Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
евка. У стану накручивъють кроены нъ гылаву. ДУХ. Верешковичи. Снапы ставють камлём унис, а гълавой уверх. ДЕМ. Мочары. Делый гълаву ны балку, штоб дош ни зъмачиу. ПОЧ. Лазарево. + СРНГ, 6. ГОЛОВаШКИ, только мн. 1. Изголовье. Тяперь жа усё диваны пашли, а иде у йих гълывашки? Хуть тут, хуть там — с абоих старой гълывашки. ДЕМ. Мочары. У нас койка стыяла гълывашкъми к вакну. ВЕЛ. Ястреб. У ей книшка усигда у гълывашкых ляжыть. ДЕМ. Холм. Ти зделыть табе павышый гълывашки? РОСЛ. Пригоры; повеем. + СРНГ, 6. Ср. голова во 2 знач. 2. Деревянная подставка в изголовье. Делъють такую даску — гылывашки. Еты гылывашки кладуть пыт ладушку, штоб вышый была спать. ЕЛЬН. Коробец. Падушки кладуть нъ гылывашки, адну ти две, хто как хочить. ХИСЛ. Печерск; повеем. Ср. головашница. 3. Передняя загнутая часть санного полоза; передок. Гылывашки разбил вдрысх. ВЯЗ. Быково; ГАГ. Курцево, СЫЧ. Печуры, ТЕМК. Кузнецова. Ср. головка во 2 знач. ГОЛОВаШНИЦА, ы, ж. То же, что головашки __до 2 знач. Нада пълажыть тряпку нъ гылывашницу, а то дужа кыляна. СМОЛ. Пенеснарь. Гылывашницы прибивались у гылывашкых, штоб гълаве вышый було. ДУХ. Кузьмичино; ХИСЛ. Печерск. ГОЛОВеНЬ, вня, м. Болезнь растений (преимущественно злаковых); головня. Пъшаница добрыя урадилъсь, а гляди, гълавень задушыть. ПОЧ. Ковали. Гълавень у в ыржы бываить. ДУХ. Верешковичи; ПОЧ. Лазарево, СМОЛ. Бельчевицы. Ср. гоголь2, головник, дик, дичь. ГОЛОВеШКА, и, ж. Экспр. 1. О грязной вещи, предмете. У тябе нъ гълаве ни платок, а гълавешка. СМОЛ. Ольша. 2. О неряшливой женщине. Сасетка мыя — гълавешка пряма: плаття | ужу чорныя ад грязи, дажа выласы ни рашшешыть. СМОЛ. Черниково. // В сравн. Ты ужу стала, как гылавешка, памыцца некыли?) РОСЛ. Цыгановка; ДЕМ. Мочары, ПОЧ. Даньково. Ср. грязнёпа. ГОЛОВИНА, ы, ж., преимущ. мн. Мякина. Абмалотиш лён, правеиш и пайдеть пъ сыртам: гълавины ны сваё места, а семя.ны сваё. ДУХ. Кузьмичино. Гълавины свинням дывали, парили их. СЫЧ. Печуры; КРАСН. Малеево, Х-Ж. Верховье. Ср. головица. ГОЛОВиСТИК, а, м. Большеголовый ребенок. Гълавистик Поличкин, чуть атвернисся, у гарот залезить. СМОЛ. Подосуги. ГОЛОВиСТЫЙ, ая, ое. Имеющий большие головки, много их. Ныничи цубуля урадилъсь дужа гылавистыя. СМОЛ. Подосуги. Лён гылавистый урадиуся. ДУХ. Барсуки. Ета мак асобинный, гылавистый. ПОЧ. Ковали. + СРНГ, 6. ГОЛОВиТЬСЯ, ится, несов. Вырастая, образовывать головки, семенные коробки. Лён гълавицца, нъбираить галоуки поели твета. ДУХ. Кузьмичино. Патсолнух, лук растеть и гълавицца, сокъм нъливаицца. Х.-Ж. Никитинка; ПОЧ. Зимницы, Лазарево, СМОЛ. Бельчевицы. ГОЛОВиЦА, ы, ж., преимущ. мн. То же, что Г о л о в и н а. Гълавицы бярём на корм свинням. Х.-Ж. Никитинка. Хош мякина, а хош гълавица. Х.-Ж. Игоревская. ГОЛоВКА, и, ж. 1. Передняя часть вороха, куда ложится лучшее зерно при веянии; первосортное зерно. Галоуку нъ симина астывляли. ВЕЛ. Ястреб. Галоука тижалей, ина лаж;ыцца ближый к веилки, а мякина лехчий, ина далъшый лятить. ЯРЦ. Ольхово; ДЕМ. Голыши, ПОЧ. Зимницы. 2. Преимущ. мн. Передняя часть саней; передок. Садись у галоуки, а то ззади свалисся, и я ни увижу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
15 👁
 ◀  / 166  ▶