Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
ГАЙ Но, а, с. 1. Логово свиньи. Пъстяли у гайно, свинням тёпла будить. ДУХ. Кузьмичино. Пастелють салому, и спить (свинья) у гайне. ПОЧ. Зимницы. // Круглое гнездо из соломы, сена, которое делает себе свинья перед тем, как опороситься. Свиння делъить сабе гайно: будить, наверна, прасицца. ПОЧ. Зимницы; СМОЛ. Подосуги. + СРНГ, 6. 2. Перен. О неубранном грязном помещении, беспорядке в доме или около него. К йим, кыда ни зайди, усё гайно у хати. ЕЛЬН. Новосёловка. В етым гайне никыда ничаво ни найдеш. ЯРЦ. Матренино. У ей и девък многа, а у хати гайно. СМОЛ. Гнездово. Дет строицца, вот и гайно кылы двыра. ЕЛЬН. Коробец; ЕРШ. Рухань, ПОЧ. Переспа, РУДН. Кляриново, СМОЛ. Рясино, ХИСЛ, Печерск. 3. Разоросанные в беспорядке вещи; хлам. Худь ба гайно оваё увубрала, а то стынна: люди зайдуть. Убяри зы сабой гайно. СМОЛ. Ольша. Ср. дербень во 2 знач. ГАЙНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. Выбросить, вымести кого (что)-либо. А то шшас я гайну веничкъм етых жучкоу. ДОР. Михалиновка. Я узила ды й гайнула вон усих. ЯРЦ. Бородулино. ГАЙТаН, а, м. Устар. Узкая ленточка для украшения чепца. Гыйтан ткауся, вышывауся хрястом. ДУХ. Афанасьево. У чапцы гыйтаны ушывали. ДУХ. Матвеево. Гыйтаны разный были: зялёныи, красный. ДУХ. Версшковичи; ПОЧ. Коленово. ГАК1, а, м. Шип подковы. У падкови аднаго гака ни хвытаить. ДУХ. Рибшево. - Па льду ехъу, — гак злумауся. ВЕЛ. Сертея; ПОЧ. Киселевка, РОСЛ. Цыгановка. + Добров. 1914, СРНГ, 6. ГАК2, а, м. Излишек, добавка при обозначении меры веса, длины, возраста и под. (чаще в выражении: с гаком). Вёрст дваццъть прыйшла с гакъм. И гак харошый. ДЕМ. Мочары. Гаворють, ей пиддисят с гакъм. А сколька гаку? ДОР. Быково. Тут килыграм пятьсот (сена) с харошым гакъм. ЯРЦ. Каменка; повеем. ГаКА, и, ж. Мотыга для рыхления и окучивания почвы. Иде твыя гака? А то мыя абламилъсь. ЕЛЬН. Титово. А во тяжолыя гака пу палъсь. ПОЧ. Пересна. ГаКАТЫ, аю, аешь, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Издавать глубокие гортанные звуки, сопровождающие удары топором, молотом и другими тяжёлыми предметами. Ну и нъкалоу дроу! Толька гакъу, а ни калоу. ДЕМ. Мочары. Цапом быоть — гакъють, тяжола бить. А так навроди лехчи, как гакыиш. Х.-Ж. Пустошка; ПОЧ. Коленово, СМОЛ. Талашкино. + СРНГ, 6. Вар. гахать, гохать, гокать. 2. Экспр. Сильно ударять тяжёлым предметом. Во как будиш сам гакъть, узнаиш, ти лёхка ета. ВЕЛ. Колотовщина. Во бьёть лёт, во гакъить ломъм. ДЕМ. Мочары. А яшше угъль гакъли. ЯРЦ. Семеновское; ДЕМ. Понизовье, ДУХ. Прихабы, ЕЛЬН. Титово, МОН. Лобково, РОСЛ. Крапивиа, РУДН. Баботки, СМОЛ. Рясино, ШУМ. Снегиревка. Ср. дюбать в 1 знач. Вар. гахать. ГаКАТЬ2, аю, аешь, несов., неперех. 1. Невразумительно отвечать поддакивать односложно и невпопад. Што ты гакъиш! Гъвари толпы м, будиш йись, ай не? СМОЛ. Коробино. Науроди сыгласна была: сядела ды гакъла. ЯРЦ. Бородулино. 2. Переспрашивать много раз. Дед глух быу, а пъгыварить любиу. А ня чуить, тока гакъить. Нъдаись, гавориш: ни гакъи ты, ныдаеу. ДЕМ. Кавширы. Ня слухъють, кыда гаворють, а тады тока гакъють. СМОЛ. Гнёздово; МОН. Барсуки. 3. Издавать монотонные звуки, баюкая ребенка. Калышыш рябёнка, гакъиш, гакъиш, пыка ён заснеть
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гакъй, разбросанные
15 👁
 ◀  / 166  ▶