Словарь смоленских говоров (1980). Выпуск 2. В. А. І. Іванова

 ◀  / 117  ▶ 
на зиму. Стякло разбилысь у утарички. САФ. Клемятино. Халонна становицца, нада утарички устыулять. ЯРЦ. Приселье. Як уставила нъ зиму утаричкн, так и стыять, хъть и жарка, а усё ни сыбярусь выстыпить. СМОЛ. Козине; ЕЛЬН. Богородицкие, Дубосище, Коноплинка, Костюки, ДОР. Болдино, Новая, Ромоданово, ДУХ. Верешковичи, КРАСН. Кутьково, Николаевка, МОН. Барсуки, Досугово. Юрино, ПОЧ. Ананьино, Борщёвка, Макшеево, Прудки, Тюри, Хицовка, РОСЛ., САФ. " Гридино, Залазно, СМОЛ. Бабни, Горюпино, Лопино, Тягловшина, ШУМ. Зверинка, Гневково, Х.-Ж. Берёзовка, ЯРЦ. Верещакино, Заблоть, Мушковичи, Соловьево, Федурново. В Т о Р К И В А Т Ь, аю, аешь, иесов., перех Втыкать, всовывать, вталкивать куда-либо. У стенку уторкивы.ш два клинка. РОСЛ. Цыгановка; МОИ. Досугово. Вар. втаркивать. ВТоРКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, нсСов То же, что встревать1. Зачем ён уторкивыицца ни у сваё дела? СМОЛ. Быльники; МОН. Досугово. Вар. втаркиваться. В Т о Р Н У Т Ь, ну, нешь, сов., перех. Воткнуть, всунуть, втолкнуть во что-либо. Нъшшыпають лучины дробнннька, уторнуть у гаврилу и гарить. СМОЛ. Бабни. Котики ня то, што лапти, ни привизъвълись; наг-у уторниш и усё. ЯРЦ. Мушковичи; повеем. Ср. вбодать. Вар. вторкнуть. ВТоРНУТЬСЯ, нусь. нешься, сов. 1. Вмешаться во что-либо. Чаго ты уторнульсь сы сваей дамыйу У мяие туе есь. ЯРЦ. Мушковичи. Ета ж ни яе, а нада ж ей уторнуцца: ти яе ета дела? ДЕМ. Мочары. Уторнулысь во, а тяперь сьтма жалею, што пръизыкнулысь. ДОР. Слойково; СМОЛ. Вар. вторкнуться. 2. Натолкнуться; войти, воткнуться во что-либо. Шшас паверниш нъправа и у баню уторнисся. ДОР. Струково. Як жа ета скапка уторнулысь у палиц? СМОЛ. Зыки. Уторнууся гвось у пяту. СМОЛ. Бельчевицы. Вар. вторкнуться. : ВТОРОГоДКА, и, ж. Корова, отелившаяся второй раз. Ета карова — утыраготка: тялилысь другей рас. СМОЛ. Тягловщина. ВТоРОК, а, м. Вторник. Кароу пастивыим у пыняделык и ва уторык. ЕЛЬН. Щербино. Еты, што приехали мыладэи, с пыняделка ай съ уторька нъ работу пайдуть. СМОЛ. Горюпино;. ДЕМ. Мочары, ДОР. Усвятье, МОН. Барсуки, РОСЛ. Цыгановка, СМОЛ. Черкасы, Шилы. + СРНГ 5; Опыт, 1852. Ср. втор. ВТОРОПоСТЯХ, нареч. Второпях, в спешке; в испуге. И мы утыраиогтих забыли пра девычку. ЯРЦ. Лиенчинп. Ср. вкрутость, вшатостях. ВТОРОСТЁХА, и, ж. То же, что вторёха. Если карова тялилысь ва уторник, яе тялёнка звали утарёхъи. а то яшшо утырастёхъи. ДУХ. Шальнево. ВТОРяК, а, м. Что-то второго сорта (мука, зерно и т. п.). Тады муку сами делили. Утыряк — ета утарэй сорт. СМОЛ. Столыбино., Клада сымагинку гонит — синрна пнрвдк, а тады уже утыряк. ТЕМК. Долматово. ВТРЁХ, нареч. Втроем. Утрёх япы тштерь работыють. ДУХ. Верешковичи. При пънах мы утрёх прачкыми работыли. ДЕМ. Хотеево. ВТРОиХ, нареч. То же, что втрёх. Сыны усе утраих разъм приехъли. СМОЛ. Горюпино. Так утраих у комныш и жывётя? СМОЛ. Роскошь. Вар. втроёх. ВТуЛОК, а, м. Втулка; металлическое кольцо, вставляемое в ступицу колеса. Устыуляли у трупку утулък, жалезиыя тыкая провылычка, штоп трупка ни гарела. СМОЛ. Тягловшина. На утулък мы кълясо нъдивали. ЕЛЬН. Баренцево; Дубосище, Митино, САФ. Селецкое. ВТяЖКУ, нареч. О состоянии беременности. Утяшку я тады была. ХИСЛ. Б. Лызки. Лна была утяшку. ДЕМ. Сельцо
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

утарёхъй, утырастёхъй
7 👁
 ◀  / 117  ▶