Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

 ◀  / 297  ▶ 
ГАРГАТАТЬ и ГИРГАТАТЬ говорить или петь неясно, неразборчиво, скрадывая звуки, говорить на каком-н. иностранном языке, непонятном для слушающих: Апять ты гаргочаш. Ничога не найму (Нижнее). ГАРГАЧЫТЬ плохо, нестройно, несогласно петь: Во апять начали гаргачыть (Логоватое). ГАРКАТЬ ср. прост. гаркать; ТМДК: Влгд., XI, 89. ГАРКНУТЬ сов. к гаркать. ГАРЛАНИСТЫ и ГАРЛАТЫ (чаще) обладающий не в меру сильным, крикливым голосом: Ух, еки ён [ребенок] у вас гарланисты! И да чаго жа ен сильна крычыть (Левенка). ГАРЛАПАН и ЗИПАЛА крикун; крикливо, громко говорящий: Да ну тебе! Слухать я буду етага гарлапана (Дедово). В говорах отмечено в начале 20-х годов XX в.; ср. прост, горлопан. ГАРЛАПАНИТЬ и ЗИПАТЬ говорить во все горло, быстро, крикливо, резким голосом: Буде тебе гарлапанить! Гарлапан ты таки! (Дедово). В говорах появилось в начале 20-х годов XX в. ГАРЛАТЫ см. гарланисты. ГАРЛАЧ кувшин: Кали ты мне принесеш мой гарлач? Доўга я йшчэ буду ждать? (Александровна). Слово неповсеместного употребления, встречалось главным образом в северной части территории по соседству с говорами Смоленщины. Такое же значение с некоторыми вариантами имеют и следующие слова: гладышка, глёк, казинчык, лит. крынка, кухлик, кушын, лёмбик. ТМДК: Смолн., IX, X; Калж., X, 74 (глиняный горшок). ГАРМОНЬ ср. прост, гармонь. Нечаев: У сараи там салома, у саломи там гармонь (92). ГАРНАТА граната: Гарнатуй яго убила (Внуковичи). ГАРНИТУРАВЫ (преимущ. в городских песнях) праздничный. Косич: Вынимала сы кармана гарнитуравый платок (111, Погар). ГАРНИЦА ягода [земляника] (Нечаев, Словарь). ГАРНУТЬ прикрывать, притягивать (Полевой).. ГАРНЫ красивый (Полевой) и ПРЫГОЖЫ (чаще): Екая ена гарная, прыгожая деўка (Прирубки). Слово ГАРНЫ вышло из употребления в живой речи. ГАР0Д огород: Ужо люди засеели гароды, тольки ў нас ничога йшчэ нема (Гордеевка); ТМДК: Тамов., III, 38; X, 8; Смолн., II, 87; Косич: Як паехаў мой мужык гароду пахаци (64, Задубенье). ГАРОДИНА см. агародина. Косич. Поспевает вся городина, садовина (73). ГАРОДНИК человек, занимающийся огородничеством: Як панаехали етыи гародники, дак усю чыста бульбу раскупили (Мал. Удебное). ГАРОДНИЦА ж. к гародник. ГАРОДНЫ огородный: Ета ж гароднаеў растение, нашто ты его вырваў (Почеп. р-н). ГАРОЖА см. агарожа; ТМДК: Калж., VIII, 9; Тулье. X, 64. ГАРТАВАТЬ закаливать (Полевой), накаливать, калить железо. ГАРТАТЬ листать. (Полевой), перелистывать книгу, бумагу Перестань гартать! Учи урок (Гринев); Ушаков: гартать — переворачивать.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
154 👁
 ◀  / 297  ▶