Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

 ◀  / 297  ▶ 
А АБАБАК а) гриб-подберёзовик (Ушаков); Даль: Пскв.. Рязн., Калин., Влдмр., Кирв.; ТМДК: Нвгр., XII, 58; Влгд., XI, 77. В XIX и начале XX в. можно было слышать и ПАДАБАБАК (преимущ. в городской речи): Во кольки падабабкаў нашли (Лыщичи); б) куча гречихи (Ушаков). АБАБРАТЬ выбрать (помимо значений, свойственных лит.). Косич: Абабрау себе дзеўку краснаю, да харошаю, харошаю, да пригожаю (16, Лупеки); Нечаев: Абабрау сабе сосну тонкаю, высокою, кудряваю, кучаряваю (113). АБАБРАЦЦА а) в выражении: ВО ЕКИ МАРОЗ АБАБРАЎСЯ наступил сильный мороз. Употреблялось в 80—90-х годах XIX в. Косич: Абабрауся мароз — не выхваляйся калина (30); б) снарядиться. Нечаев: Абабрауся казак на вараным кани (47, 102). АБАГНУЦЦА нагнуться: Абагнулася я, штоб дастать ее цацку и штось стала ў мяне з сярэдинай (Губастово). АБАДРАНЕЦ ср. прост. ободранец. АБАДРАНЫ и АБАДРАТЫ оборванный. АБАДРАНЫ часто встречается вместе с АБШАРПАНЫ: Ходиш таки аб ад раны-аб шарпаны (Тютюри); см. абшарпаны. АБАДРАТЫ см. абадраны. Косич: А ўжо ж тая липиначка даўно абадрата (48, Росуха). АБАЖРАЦЦА, АБЛОПАЦЦА вульг. объесться. АБАЗВАЦЦА отозваться, откликнуться: Гукала, гукала — насилу ён абазваўся (Нивное). АБАЙДИЦЦА обойтись; 2-е л. ед. абойдесся и абайдёсся; 3-е л. ед. абойдицца и абайдёцца. В 900-х годах эти формы отмечались в речи старшего поколения: Можа ено и так абойдецца; Без их обойдемся (Сергеевск). АБАЛДЕЙ и АБАЛДУЙ (чаще) глупый, бестолковый человек: Трудна гаварыть с таким абалдуем (Новозыбков); ср. прост, обалдуй. АБАЛДУЙ см. абалдей. АБАПАЛ по обе стороны: Идеш — абапал вулицы люди сидять (Губастово). АБАПАЛАК и АБАПАЛКА крайние доски при распилке бревна: Привезли ему цэлы воз абапалак (Картушин). АБАПАЛКА см. абапалак.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
75 👁
 ◀  / 297  ▶