Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев

ПЕРЭБИРА привередник, человек, слишком разборчивый в пище, капризный: Не, ён такая перэбира, што як сяде за стол, дак у сё ему не смашна, у сё не так (Хотеевка). ПЕРЭБИРЛИВЫ привередливый: Иш, пажыў у людях, дак и стаў перэбирливы (Денисковичи). ПЕРЭБРЫНА реберная часть преимущ. свиной туши: Кусочык перэбрыны палож у суп (Синий Колодезь). ПЕРЭБРЭХАТЬ превзойти кого-л. во вранье: Да ты хоть каго перэбрэшыш (Скоробогатая Слобода). ПЕРЭВАЖЬІТЬ перевесить, взвесить вновь: Трэба мяса перэважыть (Тимоновичи). ПЁРЭВАРАТЕНЬ человек, неустойчивый в своих взглядах и поступках, легко переходящий то на ту, то на другую сторону: Я табе казала, што ета пёрэваратень,_ ад его дабра николи не буде (Любечаны). ПЕРЭВАРУХА (в городах) дореволюц. торговка, продававшая на рынке дешевый обед: Хадим к той перэварухе — у ее якась смашней страва (Стародуб). ПЕРЭВЕРЗАТЬ неправильно, в извращенном виде (неумышленно) передавать что-н.: У сё ена тут перэверзла — ничога ў том, што ена казала, праўды нема (Внуковичи). ПЕРЭВЁРЗТЬ сов. к перэверзать. ПЕРЭВУЛАК и ПРАВУ ЛАК (реже) переулок: Пряма идите да чатьвертай хаты па перэвулку (Хотеевка). ПЕРЭГАРНУТЬ перевернуть страницу, лист; сложить лист бумаги вдвое, вчетверо: Перэгарни лист удвое и палож (Бровничи). ПЕРЭГАРТАТЬ перелистать: Я ўсю книгу перэгартала и ничога не нашла (Бровничи). ПЕРуГИНАТЬ перегибать: Не перэгинай так его (Кистёр).ў ПЕРЭГЛЕДАЦЦА переглядываться: Чаго ты з ей перэгледаесся? (Чолхов). ПЕРЭГЛЁДИТЬ пересмотреть: Усю скрыню перэгледила, нийде нема (Увелье). ПЕРЭГУКАЦЦА перекликаться: Мы пойдем и будем з вами перэгукацца (Янжуловка). ПЕРЭДОйКА яловая корова: А мая карова апятъ перэдойка (Рюхов). ПЕРЭДРАТЫ разорванный пополам: Каму щ трэба перэдраты платок? (Кирилловна). ПЕРЭЗУВАЦЦА переобуваться: Не буду я перэзувацца — вот ишчэ! Выдумала што (Рогово). ПЕРЭЙМАТЬ перенимать, идти навстречу, наперерез: Беги, перэйми карову — у гарод улезе (Гетманская Буда). ПЕРЭЙМО своего рода выкуп на крестьянской свадьбе. Косич: Будзя мяне татухна шукаци, вяликаго пиряйма даваци, пиряйма ни бярыця и мяне ни кажыця (15, Горяны). ПЕРЭКАВЁРКАТЬ умышленно что-н. исказить, извратить в дурную сторону: Да ти я ж так казала? Ты ўсё перэкавёркала (Норино). ПЕРЭКАЗАТЬ см. наказать: Перэкажы ей, мая любачка, нехай ена прыде ка мне (Ст. Щербиничи