Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

ВЫДЗЯРЖЫМА СЦЬ В ВЫ ДЗЯРЖ ЙМ ЛСЦЬ ж. Вьшослівасць. Я к выдзярж ышсиь добрая, то собака нi ст иляіцца. Ляшчынск М ядз. В й Д Р А ж. Груб. Злая, няўжыўчывая жанчына. В о т, еыдра, ну, проста асою ў вочы лезя. Цялякава Уздз. BŬJIPАЛ КАВАЦ Ь зак. Апрацаваць культыватарам. Тут трэба выдрапкаваць драпаком, то можа хоць парасъце што. Цвіркі Стаўб. ВиДРАЦ Ь зак. 1. Выпатрашыць. Рыбу трэба опечатку паскрэпці, а потым выдрацъ. ЗабалоццеСмал. 2. Тое, што i в ы б р а ц ь. Сеньня я выдрала дваццацъ одну сотку буракоў. Дрычын Пух. В й Д У В Ь Щ А зак. Экспр. Памерці, даць дуба. Зрабілі я м у аперацыю i кежуцъ, трэба я м у кр уп н іку курынага. А ён груиы густой наеўся, перасоленай — i вы дубіўся да сьвету. Аляхновічы Маладз. ВЫ Д УК бУВАЦ Ь незак. Падрыхтоўваць да школы. Яго вы дукоўваю ць, ды к ён малы, а умея так добра гаварыцъ. Бытча Барыс. В й Д У Н Д ЗШЬ зак. Выссаць. Цяля выдундзіла ўсе малако ў каровы, нічога не надаіла сабе. Заэерка П ух. ВиДУРЫ ЦЬ зак. Абдурыць, абмануць. Да сям 'і тут далёка, я к да неба. Адно вядома: выдурыцъ ён яе, пакіне голую я к ліп к у i айда. Нежаўка Чэрв. В й Е Х А ЦЬ зак. Ф Выехаць на плячах чыіх-н. — нядобрасумленным слосабам вы йсці з цяжкага становішча. О-о-о, яны такія! Я адно м аўчу, ніком у ні гавару, я к яны на маіх плячах выяхалі. Памяркуйся с такімі! Савоні Стаўб. ВиЖ АБ ІЦ Ц А зак. Пагнуцца, пакарабаціцца. Выжабілася подлога, трэба перасьцілаць. Малмыгі Віл. В й Ж А Л м. Неадабр. Toe, што i в і ж. От выжал гэты, усе ўгледзіць, усе знойдэе, куды ні схавай. Ляхі Нясв. В йЖ А Л У К А ЦЬ зак. Выпіць вялікую колькасць чаго-н. Збан малака выжолуколі. Баяры Маладз. ВЫЖАРЫ т о л ь к іm h. T ot, што i в ы г а р а к. На выжарах траву сёлета пасеялі. Аношкі Віл. ВИЖ АЦЬ зак. Аджаць, прапаласкаць. Першы рас выжала адзежу ў цёплай вадэе, a другі рас — у холодной i павесіла сушыцца. Ляшчынск М я Ъ. ВИ Ж Л УХЩ Ц Ь зак. Тое, што i в ы ж а л у к а ц ь. Увесь квас вы ж лухцШ за вечар. Баяры Маладз. ВЫЖЫМКІ толькі мн. М акуха. Гналі алей, аставаліся выжымкі. 3 выжымак рабілі добрая пойла. Бясяды Лаг. Алей будзям есьці, а выжымкі будзям сьвіням давацъ. Дукора П ух. ВыЖЬЩЬ зак. Падняць э лёжкі. Я к толькі вы ж иву зайца, пускаю на яго собаку. Забалоцце Смал. В йЗБІРАДЬ зак. Сабраць. У лесе грыбоў дачарта было, але зарос усе вызьбіралі. Русакі Стаўб. ВиЗВЕРЫ ЦЦА зак. Экспр. Глянуць зверем, крыкнуць. Я к вызьвярыцца на сьвякроўку, тая ў сълёзы. Цялякава Уздз. Н у, чаго гы вызьверыўся на своё дзіця, што яно табе дрэннае зрабіла? Паплавы Бярэз. ВЫЗІРАЦЬ незак. Выглядаць. Чаго вызіраеш с окна? Суднікі Стаўб. ВЫ ЗНАЦЬ зак. Выведаць пра такое, што трымаецца ў тайне. Прыйдзецца вьинаць, пра што вы там дамаўляліся. Рудня Валож. в й й сш зак. 1. Удацца. Усім яна вышла: i тварам i фігураю, а гулътайка толъки Кухцічы Уздз. 2. Накіравацца. Зъвер вы шву на жыр. Вішнева Валож. 3. Узяць. Собака выйшаў на сьлет. Дукора П ух. Ф Выйсці а рамак — парушыць агульнапрынятыя нормы. Брат мой такі харошы, такі спокойны, ціхи А ўчора вышаў з рамак: сьпяваў цэлы вечар, пакепліваў зь дзяўчат, ведомо, сына жэніць! Вечатарова Стаўб. Выйсці сухім — застацца беспакараным. Бацъка наш бы ў чалавек разумны, ён табе выдзе сухім з любого становішча. Мікапаеўшчына Ст$ўб. ВЬОСА ж. Тое, што i B it o. У нас сеюцъ вык у толькі скаціне. Рудня Чэрв. ВЫКАВЫ л рым. Вікавы, э вікі. Выкавай м укой сечку коням абмешвалі, выгодней, я к сыпаць зярно. Рудня Чэрв. ВЫ КАЗАЦ Ь зак. Выдаць, у даць. Аднаго здрадніка выказалі людзі, а на судэе ён назваў i сваіх /саўрусьнікаў. Дрычын П ух. ВЫ КАЛАЧВАЦЬ незак. 1. Вытрэпваць, вытрасаць. Выкалачвай рубаш ку, а то пылу ў ёй чорт ведае колькі. Рудня Чэрв. 2. Выбіраць, вытрасаць. Я к жыта малоцім, парадашна кул ёў навыкалачваем, кры ш у крылі іми Бытча Барыс. ВЫ КАНАЦЬ зак. Вынасіць на закуп. За гот i па чатырыста літраў выканаям, а кал i i боляй. Белае Пух. В йК А П А НЫ узн ач. прым. Выліты, падобны. А Валік твой — выкалены бацъка! Брадок Лаг. Сын выкапаны татуля. Баяры Віл. В й К А П А ЦЬ зак. Выкінуць з хлява, катуха (гной). Зарос за вілкі, пошла ў хл еў, д умаю, выкопаю троху гною, вы нясу за хл еу. Залазоўе Віл. ВЫ КАРАБКАДЦ А зак. 3 вялікімі цяжкасцямі адкараскацца ад каго-н. Я іш оў берегам, бабы мяне я к зацягнулі ў рэчку, ды к i вуды поломал i, i тапачкі паплылі, i капялюш увесь падралі i лілі на голову воду, — чуцъ я ад іх выкарабкаўся. Кукшавічы Дзярж. В Ы К А П ІІЦЬ зак. Скарміць. - Э дзік, ты