Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

Б БАРАН 35 яна вушамі закрывав клапаны. Хожава Маладз. ______ б Алеодса ж. Жэрдачка. Балячкі с сасонкі, яны ў бані спрадвеку. На іх адзежу вешаюць, а як прыдзеиий, лён ставяцъ. Малмыгі Віл. БАЛИН1 м. Трохлітровая шкляная банка. Шэілениу трудна цяпер дастаць, у магазінах усьлет разьбіраюць. Л яхіН ясв. БАЛЁН2 м. Шарык. Я кі ж прыгожы чырвоны билён купілі! Трымай моцна. Ямкавічы Валож. БАЛИННЕ н. Нізкі заліўны луг. У гэтым годзг много суніц прама тут, бліска, ля балоньня. Турын Пух. БАЛИНЬ ж. Воданепранікальная плашчавая матэрыя са штучнага валакна. Нада табе плашч новы купляць, а то кажуцъ, што балонь ужо нямодна. Канстанцінава Мядз. б а л т Ак м. Прылада заганяць рыбу ў сетку. Дзе ты схаваў балтак, ня будзе чым рыбу заганяць у сетку. Пашукай. Канстанцінава Мядз. б а л т А н к а ж. Кулін. Верашчака. Гатова ужо балтанка, еш скарэй. Палачаны Маладз. БАЛТЛЦЦА незак. Рабіць свабодныя рухі рукамі i нагамі. Выдзе, панімаеш, парань як порань альбо дзееачка, ну што за таняц! Шалтаіцца, балтаіцца i торкаіцца. І да чаго гэта работа?! Мікольцы Мядз. БАЛ ТУХАж. Кулін. Яечня, прыгатаваная з м укі i яец на малацэ. Разьмешваюць малако з мукою i яйкамі, усё гэта выліваюць на скаeapačy i пякуць балтуху ў печы. Бясяды Лаг. Я к я Валячку радзіла, прышла да мяне Baciліха i прынесла цэлых пяць яешань-балтух на ўсю скавараду. АкаловаЛаг. БАЛТУШ КАж. Тое,штоі б а л т ў х а. Балтушка файна i з блінамі, i з хлебам есьці, усяк смачна. Мы на сьняданьня часта болтушку робім. ЧабаіВалож. ВАЛЬКА ж. Бэлька. Столь кладзецца над балькамі i пад бальками Хожава Маладз. Столь кладзецца паміж балькамі, ці правильней, у пазы балек, Калі столь двайная, то одна, норная, кладзецца паміж балькамі ці над імі, а другая, чыстая, прыбіваецца цьвікамі пад балькамі. Забалоцце Смал. Хата ніская, бальку можно рукой дастаць. Ганявічы Лаг. БАЛЫСЛЬЫ прым. Карослівы, шурпаты. Бульба балыаіівая, каравая мала бываіць, больш хорошая. Рудня Чэрв. БАЛЬИй прьш. Хворы. Дзьве нядзелі ляжаў больны. Гілікі Валож. Ён такі больны чалавек. Бытча Барыс.; параўн. рус. больной *тс\ БАЛЬСАМ ІТКА ж. Баг. Бальэаміна (Impatiens nolitangere).. Ёсьць вазоньніца, пасаджу бальсамітку, хайрасъцець. Ляшчынск Мядз. БАЛЫ йАвіКОЎ прым. Бальшавіцкі. А як вышла на дорогу — йдзе савецкае войска, бальшавіковы солдаты i на конях, i на машынах, усе маладыя, харошыя. Лоск Валож. БАЛЫНУН м. Асудж. Юнак. Гэтаму бальшуну скоро ў войско ісьці, а ён зь дзецьмі гуляв. Жацерава Стаўб. БАЛ ы ГАм. Асудж. Гультай. Мой жа дзет балыга, а працаваць шчэ можа. Судабоўка Смал. БАЛЭНДА м. Тое, што i балаб бн. У нас ёсьць такі балэнда, то аткуль толькі бярэцца ўяго ўсё, але ж на мінуту не замоўкне. Кроквы Лаг. БАШЬШЧЫ прым. Балючы. Адзін укол вельмі балюшчы. Дукора Пух. В А Л ЙШ голькі мн. Агароджа вакол магілы. Балясы добрыя паставіў па бацьку. Цялякава У д а. БАЛИУКАж. Болька. Баляўка нейкая выросла на губе. Ігрушка Круп. БАМБ13А м. Зневаж. Гультай, абібок. Бамбіза гэты, туляецца цэлы дзень бяс справы. Цялякава Уздз. БАЙДАРКА ж. Спецыяльная пілачка. Каб дно падагнаць, упусьціць у пазы, яго аппільваюць бандаркай. Бытча Барыс. бА н к а ж. Тое, што i а д с т б й к а. У нас случай быў: малако ў банца ў стунню ўпусьцілі, а вяроўка абарвалася - прышлося стуньню чысьціць. Чабаі Валож. БАНКАРТ м. Лагард. Тое, што i байстр ў к. Дачка банкарта прывяла. Цялякава Уздз.: параўн. польск. bgkart тс'. БАНЯ ж. Лазня. Даўней жа бані ня было, камяно нагрэюць, укінуць у кадуш ку — от табе ўся баня! Дрычын П ух.; параўн. рус. баня 'тс\ БАНИКлі. Эмаліраваны бітончык. Я ваду вам поставила ў вялікім баняку. Малінаўка Лаг. БАРАБАн ЩЬ незак. Гаварыць гучна i многа. Хадзем дамоў, хваціць ужо барабаніць, а то без языка астанесься. Рудня Чэрв. БАРАВІК БАРАВи бат. Сасновая форма белага грыба (Boletus edulis Fr. f. pinicola). Баравікі трохсартовыя ў нас: баравы баравік, белы грыб i падбярозавік. Баравы баравік расьце ў верасі ш чорнай галоўкай, на тоўстай ношкі, прыкрыты верасам. Нядаль Барыс. БАРАВЬС БЯРбЗАВЫ бат. Белы грыб (Воletus edulis Fr. f. betulicola). Нашла баравіка бярозавага, ішла бярозавым лесам i нашла. Мікалаеўшчьша Стаўб. БАРАДАўж. Пропуск пры касьбе. Ня ўмеў касіць, дык одно бародаў напакідаў. Паплавы Бярэз. б а р а д А 2 ж. Выемка, выраз у крокве. Кроквы зьвязваюцца: заразаецца барада i клінам замацоўваецца, каб не сарвалася, добра замацоўваецца. Рудня Чэрв. б а р Ан 1 м. Зневаж. Тупіца. А гэны, глядзіш, такая пешка, такі баран, але бацька ма