Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

Ш АЛЕ'ЦЬ незак. 1. Дурэць, сваволіць, забаўлядца. Шалея дзіця. Старый Смільгіні Воран. Усё шалеў с тым вазонам [пра кацяня]. Дакудава Лід. 2. Знаходзіцца ў стане ўзбуджэння. Гіль паболыйы абадняу коні ад яго шалеюць. Дакудава Лід. ШАЛЁНЫ прым. 1. Хворы на шаленства. Шалёны сабака пакусаў нашу сабаку. Кдралі Шчуч. Шалёны сабака i апкусаў чалавека. Малькуны Ігн. Шалёны сабака быў укусіўшы м я н е. Гемзы Шальч. 2. перан. Заўзяты, люты, раз'юшаны. Як вып'е, такі шалёны зробіцца. Беразіно Докш. 3. перан. Густы, непраходны. Лес быў шалёны тады. Латыгаль Віл. ШАЛЁУКА I ж. буд. 1. Асада, ліштва. У акне шалёўка. Баброўнікі Гарад. Шалёўкі да дзвярэй, окон. Завельцы Астр. Рама для вакна дарабляяца, устаўляяца i шалёўкай абабіваяца, кап красівей было. Збляны Лід. 2. Матэрыял для абшыўкі, дошкі. Шалёўкі — ашалёўваюць шуфляды. Завельцы Астр. ШАЛЁУКА II ж. Квяцістая вялікая хустка. Шалёўка — квяцістая хустка. Мсцібава Ваўк. Накрале буле кожухов з барана i поховале в яловцех, шалявок там буле, одён пойіхав рубатэ яловцев i нашов ту покражу. Дзмітравічы Кам. Ш АЛІНО'УКА гл. ШАЛЯНО'УКА Ш АЛНА' ж. Шэрань, іней, намаразь. Шална напала — белая трава зробіцца, будзя зіма памарозіла агуркі, трэба ўбіраць. Старыя СмільгінІ Воран.; параўн. літ. šalna тж'. Ш АЛО'ПАЦЬ незак. экспр. Разумець, разбірацца ў якіх-н. справах. Шалопае малы. Старыя Смільгіні Воран. Ш АЛПАТА'ЦЦА незак. Шкрабацца. Шалпочыцца мыш. Новіны Нясв. ШАЛПАЦЕЛДЦА незак. Тое ж, што i ш а л п а т а ц ц а. Штось шалпочыцца мне за спіной — мыш за сцяной. Мсщбава Ваўк. ШАЛТАТЬГХ у знач. вык. Гукапераймальная перадача пульсацыі ці біцця сэрца ў старога чалавека. Замарылася сідзя, серца шалтатых, скора заб'ецца саўсім, а даўней ідзеш i ўсіх людзей абганяіш. Валынцы В.-Дзв. ШАЛТА'ЦЬ незак. Махаць. Сабака хвастом ні шалтаў. Ахрэмаўцы Брасл. Ш АЛУГА' гл. ШАЛУХА' I Ш АЛУ'ДЗІ мн. экспр. Нядобрыя людзі. Шалудзі — нялюцкія, нядобрыя людзі. Вецярэвічы Пух. Ш АЛУДЗГВЫ прым. Паршывы, шалудзівы. Шалудзівы — у каго быў грыбок i вылазілі воласы. Альхоўцы Лях. Шалудзівы такі! Рудня Чэрв. Ш АЛУ'Н м. Свавольнік, гарэза. Такі ўжо шалун. Дзёрнавічы В.-Дзв. Ш АЛУПА'ЙКА ж. 1. Шкарлупіна. Шалупайка із яйца. Рудня Астравітая Чэрв. 2. Лупіна. Шалупайкі з бульбы. Рудня Астравітая Чэрв. Ш АЛУПГНА ж. 1. Toe ж, што i ш а л у п а й к а 2. Скра\ ч