Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

зяйка тут. Ялова Пруж. Яна хаджайцы не ўнаровіць. Альхоўцы Лях. Хаджайка прасіла пасядзець у хаця. Навасёлкі Свісл. Ат хаджайкі завісіт, што трэба рабіць. Кузьмічы Люб. Хозейка ей не завадзіла. Дома хозейкою ты. Малыя Аўцюкі Калінк. V Ах, с цябе хозяйка, як ад пустой бочкі затычка. Малі Астр. ХАЗЯ'ЙСКІ прым. Гаспадарскі. На хазяйскай ядзе, як вы цяпер. Жодзішкі Смарг. ХАЗЯ'ЙСТВА, ХАЗЯ'ЙСТВО, ХАДЖ А'ЙСТВА, ХАДЗЯ'ЙCTBA, ХАЗЯЙСТВСУ, ХАДЗЯИСТВО' н. Гаспадарка. Хозяйства было невялікае. Рыбчына Віл. Дараваў нехта якое хозяйства i Дарэва сталі зваць. Дараіва Лях. Сабака жыве на два хазяйствы. Слаба да Мін. Ткалі, пралі на сваём хозяйстве. Poбіш на хозяйстве. Васілевічы Гродз. Сем хазяйстваў у нашым фольварку было. Мельнікі Лудз. Во маё хазяйство. У сваём хозяйстве я знаю, ведаю, што рабіць. Кузьмічы Люб. Хаджайства меў. Дзяніскавічы Ганц. Маё хадзяйства. Дакудава Лід. Хадзяйство ў іх было хорошая. Завельцы Астр. У іх хозяйство вялікая. Малі Астр. Хозяйство ў нас было. Хозяйство вясці — ня шутка. Солы Смарг. Хозяйства ні было. Граўжышкі Ашм. Хозяйство ў мяне, куды паедзяш? Магуны Паст. Хозяйство целая трэба было купіць. У хозяйстве много работы. Кузялянцы Шальч. Хозяйство было велька. Дэгшні Шальч. У нас хозяйство вялікая, лонкі добрыя. Руднікі Шальч. Хозяйство цябе душа. Хозяйством яна не займаецца. Гемзы Шальч. У хозяйстве страха стацей [у будынку]. Быстрыца Астр. Хозяйство не спусціл. Малькуны 1гн. Хозяйство велкае ў колхозе. Бальшы пасах прыпёрла/ цэлае хазяйство. Паляцкішкі Воран. Пры хозяйстве жыла. Лайпушкі Ігн. Як завязлі ў Мядзела ў заразную бальніцу, усё хазяйство маё запусцела. Вузла Мядз. V У хозяйстве добра не выхадзіш, а смачна не выясі. Дэгшні Шальч. За добрым хозяйством i дурань будзя хазяінам. Малі Астр. ХАЗЯ'ЯВА, ХАЗЯ'Я, ХАЗЯЛ мн. Гаспадар i гаспадыня. Спрашваю хазяявоў, які ўраджай ягадаў? Слабада Мін. Заўсёды хазяя так рабілі. Хазяя малыя мелі адрынкі. Гемзы Шальч. Пакінулі хазяі хату, паехалі да сына. Альхоўцы Лях. ХАЙ часц. 1. 3 дзеясловамі абазначае загад, пажаданне. Хай яна не прыяжджаіць! Хай ён бяжыць! Пусці, хай у хлеў бяжыць! Саланое Віл. Ідзі гукні, хай прыдзяl Дакудава Лід. Хай Лена ляціць у хату! На весну хай дзяўчата прыходзяць! Васілевічы Гродз. Хай ідуць хлеба вазьмуць! Альхоўка Навагр. Хай трохі ачахне раса, вецер абдуя. Кузьмічы Люб. Хай за тыдзянь будзе, а яго пазнаю. Завельцы Астр. А ягады хай — яна набярэ. Плябанцы Ашм. Хай золата насыпяць, я слова ні скажу, ані. Пярэкі В.-Дзв. V Хай ды няхай — самы горшы зулътай. Вецярэвічы Пух. 0 Хай іх ліха! — вокліч, якім выказваецца абурэнне, злосць. Відаўцішкі Вільн. 2. У спалучэнні з часціцай бы, ба i ж ба выражае пажаданне. Хай бы прынёс .хлеба! Валынцы В.-Дзв. Хай бы еў, па яйку ўбівала! Завельцы