Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
крыяш. Рудня Чэрв. Хвортка — малянькія варота, людзі ходзяць. Малахоўцы Бар. 2. Адна створка варот. У нас варота на дзве форткі. Старыя Смільгіні Воран.; параўн. польск. fortka дзверы'. ФО'СА ж. Абаронны роў вакол замка. Вакол замка былі фосы, такі насып, еадой абведзены. Фоса — роу, выкапаны вакол замка, мост быў звадны, кругом лясы былі. Мсцібава Ваўк.; параўн. польск. fosa тж'. ФО'ТА н. Фатаграфія. Ен фота выбірае [дастае]. На фоце сядзіць унучка. Гальшаны Ашм. На фотах была дачушка. Темзы Шальч. ФРАС м. Прас. Давніей фрасы былі на ўгэль. Курашэва Чыж.; гл. п p a c. ФРАСОВА'ТІ незак. Прасаваць. Більё впэруч помылі, а послі фрасовалі. Курашэва Чыж.; параўн. польск. prasowac тж'. ФРОНТ, ХРОНТ м. 1. Фронт. Спачатку мой муш уцёк у лес da парцізан, затым пашоў на фронт, як прышлі нашы. Суднікі Віл. Скрось тут фронт стаяў. Латыгаль Віл. Аттуль раняных бяруць, с фронта. Дарава Лях. Іх бацькі побіты на фронце. Смаляніца Пруж. Яны [танкі] паехалі на хронт. Багушэвічы Бярэз. О Фронтам ісці [пра хваробу] — паўсюдна. Самым фронтам пашла грыпа. Лайпушкі Ігн.; франц. front лацін. frons лоб' (Фасм., IV. M, 1973, c. 208). ФРО'НТОМ. У знач. прысл. франтонам, Хату пастаўлю фронтом ёо гуліці. Курашэва Чыж. ФРУЗАВА'ЦЬ незак. Завіваць. Фрузуяць на драты валасы. Старыя Трокі Трак. Даўней казалі фрузаваць валасы, a цяпер завіўку робяць. Завельцы Астр.; параўн. польск. fryzomać тж'. ФРУ'КТА ж% Фрукт. Другая фрукта расла. Масілавічы Сл. ФРЫЗЕ'Р, ФРЫ ЗІЕФ м. Цырульнік. В суботу do фрызера naŭdy, нэхай пустрыжэ. Курашэва Чыж. Я зайшоў да фрызіера i прашу яго: «Я хачу nadгaлiццa І пастрыхчыся»,— i ён кажа: «Cad3icb». Темзы Шальч.; параўн. польск. fryzjer тж'. ФРЭНЖ, ФРЭНЧ м. Фрэнч. Фрэнж краўцы шылі, у яго стаячы варатнік. Магуны Паст. Фрэнжы шылі: стаячы каўнер, кішэні. Старыя Трокі Трак. Фрэнчы с сукна. Або ў мяне ёсцъ фрэнч, я пакажу вам. Завельцы Астр. Фрэнч da таліі, cnepady на zpydeine i ўнізе na dea кармана. Пацаўшчына Дзятл. ФРЭ'НЗЛІ, ФРЭ'НДЗЛІ мн. Махры. Хустка з фрэнзлямі, купіла ўчора. Завельцы Астр. Вялікая хустка c фрэнзлямі. Быстрыца Астр., Грыкені Вільн. Adpэжaць ad палатна i фрэнзлі зробяць, то скарач. Паляцкішкі Воран. Фрэнзлі каля хусткі. Старыя Смільгіні Воран. У мяне ляжыць хустка c фрэнзлямі. Магуны Паст. Хусткі велькія ткалі c фрэнзлямі. Стральцы Шальч. Шарсцянка з фрэнзлямі шумяць. Крэва Смарг. PpoHd3лі da кавёрчыка парабіла, коб хораша была% Валеўка Навагр. Купіла собіе хустку шэленуовку c фpэнdзлямi. Курашэва Чыж.; параўн. польск. fr§dzla 'махор
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

фрасоваті, фрэндзлі
10 👁
 ◀  / 565  ▶