Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
ТРАЯНЫ' мн. Прыстасаванне ў выглядзе трох перакрыжаваных уверсе калкоў, на якое падвешвалі калыску. Калыску рабілі з каръщы, з ліпы сагнуць, тры калочкі бралі — траяны i вешалі калыску. Саланое Віл. Ідзеш на поля i траяны за сабой цягнвш. Азяраны Раг. ТРО'БА ж. Панос. Азарычы Пін. ТРОТАЦЬ незак. Чапаць. Не трогай, у кірасіну задзелаісся. Пярэкі В.-Дзв.; параўн. руск. трогать тж'. ТРО'ИКО ś6. ліч. Тое ж, што i т р а й н я II. Тройко дзяцей у яе. Навасёлкі Свісл. ТРОЙКО'НЦІК м. ТрыкутнІк. Тройконцік выдзяляюць на тры вуглы, туды ідзе цырта на нэраст, i там ловім. Быстрыца Астр.; параўн. польск. trojkqt тж'. ТРО'ЙЦА ж. рэліг. I. Сёмуха. Паехаўшы на тройцу ў Юркава. Дзёрнавічы В.-Дзв. На тройцу выехалі ў Варшаву. Багушэвічы Бярэз. На тройцу aep ірвалі i на Пятра. Валеўка Навагр. На-тройцу ў цэркаў хадзіла. Беразіно Докш. Паска, ражаство, а тамака тройца. Опса Брасл. Тройцу спраўлялі. Пасека СтДар. 2. у знач. прысл. трбицай. На сёмуху, у час сёмухі. Прыйшоў тройцай дамоў. Саланое Віл.; параўн. польск. trojcŭ тж', ТРО'ЙЦЫН ДЗЕНЬ м; Toe ж, што i т р о й д а 1. На тройцын дзень i сваха прыехала. Ухвала Круп. , TPO'HAK м., TPO'HKA ж. 1. Ручка ў нажы. Тронак — ручка нажа, тронкі называлі, эта na-літоўску. Цяпер не называюць. Быстрыца Астр. Тронкі ў нажы, чаранкі. Альхоўцы Лях. Тронкі гразныя. Магуны Паст. Тронак у нажы, ручка. Жодзішкі Смарг. Трэба зрабіць тронкі да нажа. Гемзы Шальч. Тронкі ў складаным нажы. Рыбчына Віл. Тронка ў нажа зламалася. Мачаск Бярэз. Тронка — ручка ў складаных ножыках. Рудня Чэрв. 2. Вілачнік. Тронак да вілаў, да чапялы. Старыя Смільгіні Boран. Тронка ў вілах. Старыя Трокі Трак. 3. Цапільна. Тронка — ручка ў цэпа. Старыя Трокі Трак. 4. Ручка ў іншых прыладах. Тронак ад хваёвага веніка. Вялікія Баяры Шчуч. В молоткові тронок зломавсе. Курашэва Чыж. Тронка зламалася ў піле, як рэзаць цяпер? Глівін Барыс. Дзераўляныя тронкі паламаліся, трэба асадзіць. Малькуны Ігн. Тронкі паламаліся. Едлавічы Брасл.; параўн. польск. trzonek, літ. kriaŭnos тж'. TPOHT м. Непрыемны пах. Як чалавек пачынае гнісці, naчынае выхадзіць трощ з магЦы. Кіралі Шчуч.; параўн. польск. trqd праказа'. ТРО'НУЦЦА. У выразе: С ума тронуцца — страціць розум, звар'яцець. У нас с ума тронулася адна небарака. Вецярэвічы Пух. ТРО'НЩ ЦЬ I зак. Штурхнуць, піхнуць. Зладзея, як тронцяцъ тую бабу— i косці рассыпаліся. Кудзялянцы Шальч.; параўн. польск. trqcić тж'. ТРО'НЩ ЦЬ II незак. Трохі пахнуць, прыпахваць. Мяса
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

tpohak, tpohka, зваряцець, трбйцай, троба, троико, тронщ
5 👁
 ◀  / 565  ▶