Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 617  ▶ 
кае Сяло В.-Дзв. Строіцца цяшка было. Пасіене Лудз. 2. Рыхтавадца. Калі пойдзеш, нада строіцца. Строіўся да нас прыехаць. Мы к свадзьбе строіліся. Саланое Віл. Я тожа строілась паласкаць, каб пагода. Кураполле Паст. Хазяін у лазні мыяцца, строіцца ў гадавоя свята. Ракаўскія Швянч. 3. Прыбірацца. Куды ты строісся? Груздава Паст.; параўн. руск. строиться 'будаваць сабе дом', польск. stroić sig прыбірацца'. СТРО'ІЦЬ, СТРО'ІЦІ незак. 1. Будаваць. Нада строіць хату. Лісна В.-Дзв. Строюць дом. Ахрэмаўцы Брасл. Яны строяцъ новы дом. Груздава Паст. Дом сам сабе строіць. Саланое Віл. У саму войну строілі хату. Смаляніца Пруж. V Не бацька строіў, не сын глядзіць — пра негаспадарлівыя адносіны да чаго-н. Ахрэмаўцы Брасл. Не строй цэркву, а накармі сірату. Азяраны Раг. 2. Рабіць. Яе тата колы строіў. Старыя Смільгіні Воран. Трэба строіць вое. Магуны Паст. Пужалы строяцъ на дзікоў. Пераброддзе Міёр. Старшы араў, сярэдні строіў усё ў хаці. Завельды Астр. Брама ўстроіна, накрыта, а цяпер строяць ніскія варота. Палік Барыс. 3. Рамантаваць. Строіць трэба калёса. Завельцы Астр. 4. Гата* ваць. Паляніласа сама сабе есці строіць. Кураполле Паст. Мне нада строіць халаднік на абет. Груздава Паст. Бліны строю я. Сам сабе строіць яду. Саланое Віл. 5. Спраўляць. Накупляіць i строіць пасху. Ахрэмаўцы Брасл. Хто строіць будзіць тутака свадзьбу? Саланое Віл. Яна будзя ксціны строіць. Ракаўскія Швянч. 6. Рыхтаваць. Трэбо саганы строіць. Мсцібава Ваўк. 7. Прыбіраць. Дачку сваю, вот яны строяць яе. Груздава Паст. Купіла куртку, штаны, рубашку — стала строіць яго. Пераброддзе Міёр. 8. Ставіць (пра спектаклі). Строілі даўней піесы. Магуны Паст. Строіць смех— (смешку) — абсмейваць. Яна строіць смех. Вецярэвічы Пух. НІ трэба смешку строіць. Навасёлкі Свісл. Строіць кепікі — кпіць з каго-н., чаго-н. Яна кепікі строіць. Вецярэвічы Пух. Строіць дурня — прыкідвацца дурнем. Як яна робя, дурня строя з сябе. Малі Астр. Строіць стол — накрываць на стол. Я скора строіць стол буду. Ракаўскія Швянч.; параўн. руск. строить будаваць', польск. stroić 'наладжваць, выстройваць'. СТРО'ЙКА ж. Будоўля. Егдзілі на стройку. Вострава Мает.; параўн. руск. стройка тж'. СТРО'ЙНА прысл. 1. Утульна. У іх стройна ў хаці. Hiстанішкі Смарг. 2. Акуратна. Стройна зроблена. Груздава Паст. 3. Прыгожа. А цяпер палядзі, як ходзяць людзі стройна. Якшыцы Бярэз. 4. Добра. Пашлі на гуляния, стройна гуляюць. Ністанішкі Смарг.; параўн. польск. strojnie тж'. СТРО'ЙНЫ прым. 1. Стройны. Стройная была дзяўчына. Ахрэмаўцы Брасл. Дзяцюк быў стройны. Вузла Мядз. У яго дачка стройная. Ністанішкі Смарг. Дзеўкі былі сттиныя
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

строіці, сттйныя
2 👁
 ◀  / 617  ▶