Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч

чатыры нядзелі ткала. Малыя Аўцюкі Калінк. Атпачыньма троху, зробім пярэрву, палавіну зрабілі. Кіралі Шчуч. Пярэрва — як гадзіну пярэрвімся. Чуркі Ашм. 2. Перапынак у стажы работы. Перш рабіў штатным, мяне знялі з гэтае работы, зрабілі пярэрву, не хватая трудаднёў. Жылі Іўеў. Дванаццаць гадоў адна баба рабіла ў саўхозі i пакінула, у яе пярэрва стажу. Іўіралі Шчуч. 3. Мясная праслойка ў сале. Пярэрва ў сале ёсць. Бакшты Іўеў. 4. Прамежак. Пярэрва — гарадзіў плот з аднаго канца, a пасярэдзіня пярэрву пакінуў — жэрткаў не хапіла. Хата ат хаты далёка, a пасярэдзіне пярэрва. Жылі Іўеў. Вёска пастаўлена, a пасярэдзіні німа дамоў— i называецца пярэрва. Кіралі Шчуч. 5. у знач. прысл. пярэрвамі. На пэўнай адлегласці. Пярэрвамі хаты стаяць. Малыя Аўдюкі Калінк. 6. м. i ж. перан. Хто працавіты. На такога чалавека, які дужа стараецца, гавораць пярэрва. На мяне свякроў гаварыла пярэрва. У яе муж быў такі працавіты. Яна сказала: «Во, адна пярэрва ні здохла, другая паявілася». Ісерна Слуц. ПЯРЭФВАЧКА ж. памянш. да п я р э р в а 1. Ест пярэрвачка ў рабоце. Жылі Іўеў. ПЯРЭ'СВЯТАМ прысл. На досвітку. Ен прьіехаў пярэсвятам. Стральцы Гродз. ПЯРЭ'СЛА н. Тое ж, што i п я р э в я с л а. Сноп вяжуць, скруці пярэсла. Альхоўка Навагр. ПЯРЭ'СТЫ, ПЯРО'СТЫ, ПАРЭ'СТЫ прым. 1. Рабы. Пярэстая, у плямы карова. Пярэстыя коні ў цыганоў былі. Пацаўшчына Дзятл. Карова пярэстая: бальшыя плямы. Дакудава Лід., Альхоўцы Лях. Конь пярэсты: красны i белы. Дзяніскавічы Ганц. Наша цёлка пяростая — бела з чорным. Новіны Нясв. Парэ — так называюць парэстого вола. Хатынічы Ганц. 2. Брудны. Калісьці была пярэста пасцель ад блох, a ціпер дзе тыя блохі дзеліся. Мсдібава Ваўк. ПЯРЭТАЧКА ж. Папярочка. Часткі студні: баба, вага, коварат, пярэтачка — папярочная палка, на якой трымаецца вага. Альхоўка Навагр. ПЯРЭ'ЧКА ж. 1. Папярочны загон. Трэба пярэчку ўзараць. Саланое Віл. Адары пярэчку. Рыбчына Віл. Упоперак пярэчкі былі. Едлавічы Брасл. 2. Аглабіна. Верхняя i ніжняя пярэчкі, нада закрыпаць канцы рэдзель вяровачкамі. Ёдлавічы Брасл. ПЯРЭ'ЧЫЦЬ незак. Забараняць. Стаў курыць, мы не пярэчылі яму. Рудня Астравітая Чэрв. ПЯСКАВЫ', ПЯСКО'ВЫ прым. Пясчаны. Пяскавая зямля, курганістая. Стральцы Гродз. Зямля пяскавая: як пагода — высмаліць, выпаліць. Ракаўскія Швянч. Тут пясковая возіра. Малькуны Ігн. ПЯСКР мн. Пясчаная глеба. У нас ест пяскі, жвіры ест. Відаўцішкі Вільн