Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

МАЛДэІ' прым. 1. Невялікі па велічыні. Малы catan. Вялікія Баяры Шчуч. Клейка — мала рынка. Воўкуш Ліпск. Малая дзеўчына мая. Крынкі Крын. 2. Нядоўгі, кароткі. Ноч малая летам. Бакшты Іўеў. 3. Нязначны па колькасці. Малы абет — сабе, болыйы пакідалі фурману, каб бульбу прывёс. Жодзішкі Смарг. 4. Малалетні. Якова паняслі малога![дзіця]/ Едлавічы Брасл. Адна—i двое дзяцей малых. Саланое Віл. Дзёўчына была малая ў грудзях. Дакудава Лід. Малоя дзіця. Вялікія Баяры Шчуч. Малы ён яшчэ, калі будзе вялікі?! Альхоўцы Лях. V А, малое, на лета — другое. Гемзы Шальч. МАЛЬГ ВОС м. астр. Малая Мядзведзіца. Вялікі Вое i Малы Вое, i дуга ёсць. Магуны Паст. МАЛЬТА' зб. ж. Дробная рыбка. Цяпер шчукам хватаіць мальгі, поўна мальгі. Мальга — дробная рынка. Ахрэмаўды Брасл. Мальга пападаецца адна. Мачаск Бярэз. Каля берага ўсялякай мальгі поўна. Беразіно Докш. МАЛЬЁМ у знач. нрысл. Молем. Пусцілі, лес мальём. Лес мальём гналі, не вязалі: ён ідзець павольна. Лісна В.-Дзв. МАЛЬЖЬІНА' ж. Тое ж, што i м а л ь г а. А цянер ні аднэй мальжыны нет у рацэ, хаваецца ў глын. Ахрэмаўцы Брасл. МАЛЬЖіЫНКА' ж. памянш. да м а л ь ж ы н а. Мальжынка клюніць! Ахрэмаўцы Брасл. МАЛЬКА'Ч м. Мянтуз. Малькач — рыба такая, яшчэ завуць налім. Альхоўка Навагр. МАЛЬКАЧО'ВЫ нрым. Які мае адносіны да малькача. Малькачовыя нечані добра ад глас: жырам ат печані заканваяць глаза. Альхоўка Навагр. МАЛЬХА'Ч м. i ж. Ляўша. Яна левай рукою i жне i картошку чысце} яна мальхач. Мальхач леваю рукою заўшэ штось робіць. Баброўнікі Гарад. МАЛЬЧАНЯ' н. Хлапчаня. Я дружыла з мальчаня. Там нейкі мальчаня пашоў незнакомы. Ёдлавічы Брасл. Большыі мальчаняты збёруцца, ад'едуць у лоткі i купаюцца. Поціна В.-Дзв. МАЛЬЧО'НАК м. Тое ж, што i м а л ь ч а н я. Крычыць на мальчонка. Лісна В.-Дзв. МАЛЬЧО'НАЧАК м. памянш.-ласк. да м а л ь ч о н а к. Мальчоначак мой нрыбех. Валынцы В.-Дзв. МАЛЬЧУТА м. навел. Хлапчына. Мальчуга, абразіна гэта, даў нлячыма. Старый Смільгіні Воран. МА'ЛЬЧЫК м. Хлопчык. Маю няць унукаў, два мальчыкі. Кемялішкі Астр. / сын, i ўнук, мальчык ёсць. Пасіене Лудз.; параўн. руск. мальчик тж'. МАЛЬЧЬГШКА м. Тое ж, што i м а л ь ч ы к. Мальчишка проішоў. Валынцы В.-Дзв. МАЛКУПАНЬКІ нрым. Вельмі маленькі. Малюпанькія таблетачкі ў мяне ёсь, нрынісала ўрач. Ахрэмаўцы Брасл