Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 537  ▶ 
НАРА'ДЗІЦЬ зак. Параіць. Бабы нарадзілі ехаць да дохтара. Крынкі Крынк. Нарадзілі мне піць альяш. Руднікі Шальч.; параўн. польск. naradzić тж'. НАРАДЗГЦЬ зак. Радзіць. Нарадзіла дзеці, Груздава Паст. НАРАДГТІ зак. Надзець пасмяротнае адзенне. Нябошчыка, покуоль я зайшла, то вжэ нараділі. Курашэва Чыж.; naраўн. руск. нарядить прыбраць'. НАРА'ЗЕ, НАРА'ЗІ, НАРА'ЗЯ прысл. 1. Адразу. Килбасу зробіць i наразі з'есь. Ахрэмаўцы Брасл. 2. Спачатку. Я думала наразе, што ён глухі. Наразе атаслалі, a потым зноў забралі. Малі Астр. Наразі не шкода, але после шкода i балщь. Гемзы Шальч. 3. У пэўны момант. Наразе яны не будуць удома. Малі Астр. У нас таксама была вайна, але як скончыласа наразя, то й ціхо. Цярэшкі Ваўк. 4. У сучасны момант. «Дошч ідзе?» — «Не, ціпер наразе не ідзе». Наразе зямля мокра, садзіць німожна. Мсцібава Ваўк. Наразе няма дажджу. Гемзы Шальч. Яшчэ наразі ня беруцца рабіць aniрацыю. Ахрэмаўцы Брасл. 5. Часова. Вецер наразе меншы стаў. Мсцібава Ваўк. 6. Раней. Як вучыўся, наразе не было як гуляць. У нас наразе не было студні. Солы Смарг. 7. Пакуль што. Сіетого хліва наразі хватае, послі нового поставлю. Курашэва Чыж.; параўн. польск. naraz 'нечакана, раптам'. НА'РАЗНА прысл. Па-рознаму. Усюды наразна гавораць. Рыбчына Віл. НАРАЧЦЬ зак. Toe ж, што i н a p a д з i ц ь. Нехта нараіў гэту траву піць. Лоск В а лож. Нараіў, што там ёсцяка, ідзі, вазьмі. Рудня Астравітая Чэрв. НАРАКА'ЦЬ незак. Наракаць. Тады будзя наракаць. Альхоўды Лях. Я наракаць на вас не буду. Руднікі Шальч. НАРА'НЩЫ, НАРА'НЩУ прысл. Раніцай. Найду па пэнсію нараніцы. Малі Астр. Нараніцы ляжаў, ня мох устаць. Сасноўка Смарг. Кожны дзет нараніцы прыходзіць пасядзець с табой. Солы Смарг. Катлет нараніцы зробіш. Крэва Смарг. Вятох — нараніцы сярпок, а маладзік — вечарам. Нараніцы гэта нясе малачко. Гальшаны Ашм. Нараніцу заўтра салдацік прачхнуўся, умыўся i пашоў снедаць. Дзесятнікі Валож. HAPA'HKI прысл. На раннюю пашу да ўсходу сонда. Наранкі ганілі кароў. Кузьмічы Люб., Пасека Ст.-Дар. На, ранкі гоняць, яг удзень — прыгоняць; а ў нас надзень як пагоняць, так да вечара. Лапічы Acin. НАРА'НКУ прысл. 1. На досвітку. Устала наранку. Паляцкішкі Воран. Наранку ўстанеш. Вялікія Баяры Шчуч. Лепш наранку пайсці. Вострава Мает. Наранку ўстала i нашла ў грыбы. Стральцы Шальч. Наранку ўстаць не магу. Кудзялянцы Шальч. 2. Тое ж, што i н а р а н I ц ы. Наранку
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

hapahki, зесь, кйлбасу, нарадзіць, наранщу, наранщы
10 👁
 ◀  / 537  ▶