Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч

бляшку надзенуць, яна брынчыць i палохаюць рыбу. Дакудава Лід. БАЛТА'Ш, БАЛТО'Ш м. Спадніда ў палоску, тканая воўнай па льняной ці баваўнянай аснове. Балташ — гэга тканая спадніца ў палоскі i чатыры нічальніцы. Балтош ткалі па лену ў чатыры полкі, а андарак — па воўні. Балтош у размаітыя калёсы палоскамі ткалі, балташэ былі доўгіе i шырокіе. Баброўнікі Гарад. БАЛТА'ШЫЦЬ незак. Toe ж, што i б а л а б а н і ць 2. Балташыць ён— не разбярэш што. Рудня Астравітая Чэрв. БАЛТУ'Н, БАУТУ'Н м. 1. Неаплодненае яйцо, баўтун. Балтун— яйко без зародка, баўтаецца. Ліпнікі Вільн. Балтун — незайгранае яйко. Каўняны Гродз. Яйко — балтун. Быстрыца Астр. Баўтун — незайгранае яйцо. 2. Наседжанае неаплодненае яйцо. Балтун, ужо неможна есці яго. Чычалі Швянч. Сагніюць баўтуны пат курыцай. Багушэвічы Бярэз. Згніўшы баўтун. Старыя Трокі Трак. БАЛТУ'ХА ж. Брага, напітак, прыгатаваны з дражджэй, цукру i вады. Балтуха с сахару — урэдная. Ахрэмаўцы Брасл. БАЛТУ'ШШК м. 1. Гарбар. Балтушнік авечак скуры вырабляў на кажухі. Старыя Трокі Трак., Грыкені Вільн., Старыя Смільгіні Воран., Жылі Іўеў. Балтушнік аўчыны вырабляў. Граўжышкі Ашм. Балтушнік вырабляя гавечыя скуры. Кдралі Шчуч.; параўн. польск. boltusznik тж'літ. baltŭšnykas, baltŭšninkas тж' (ЛТ, 166). 2. перан. Чалавек з бялявымі валасамі. Яе брат балтушнік, валасы такія белыя-белыя. Чычалі Швянч. 3. Чалавек у белым ці светлым адзенні. Ты, Янук, балтушнік у гэтым касцюме. Чычалі Швянч. 4. Жывёла з белай поўсцю. Пасу свайго балтушніка. Чычалі Швянч.; параўн. літ. balłŭšis белатвары'. БАЛТЬГШ м. плыт. Шост. Балтыш — качулачка, якой возьмуць i атпіхаюць плыт, кап у кроўш не ўдарыўся. Kypaполле Паст. БАЛЬё н. Бялізна. Раней казалі — мыю хустьц цяпер — мые бальё. Паляцкішкі Воран.; параўн. руск. белье тж'. БА'ЛЬКА ж. 1. Бзлька. Балька ідзе на ўсю хату. Стральцы Гродз. На бальку павесяць калыску i калыхаяцца яна. Вялікія Нястанавічы Лаг. 2. Падваліна пад гіадлогай. Падлогу на балькі клалі. Магуны Паст. Балькі палавыя. Рыбчына Віл. 3. Бервяно. Балькі былі цянейшыя i групшыя. Ракаўскія Швянч. Хату рубяць з баляк. Ахрэмаўцы Брасл. Пяжыць пяць балік падрат. Лісна В.-Дзв. На завальню лажыліся балькі. Індра Красл. БАЛЬМСУ гл. БЯЛЬМСУ БАЛЬНЬГ прым. Хворы. Бальны муш ляжаў у пасцелі. Ністанішкі Смарг. Мы бальныя, а нам чужога чалавека ставяць. Ахрэмаўцы Брасл.; параўн, руск. больной 'тж