ТРАНДОУКА ж. Коўдра, посцілка, вытканая з рыззя. Транддукі ткалі з трапак. Туркова. ТРАНТО'УКА ж. Toe, што трандбука. Трантоўкі з трапак ткалі. Ясёва. Трантоўку ігичэ дыван завуць. Ясёва. ТРАТІАЧШК м. Палавік, сатканы з рыззя. Трапкоўка, ці па-другому трапачнік - гэта палавікі із трапак. Малая Кавалеўшчына. ТРАТІАЧНЫ прым. Рыззёвы, вытканы з рыззя. Трапачныі дываны ткалі. Перабродцзе. 3 рыззя, з трапак ткалісі дываны, называлісі трапачныі дываны. Павяцце. Ія некачі ткала трапачныі дываны. Канцэрава. ТРАПКОЪЫ пры.м. Toe, што трапачны. Трапковыі дываны ткалі. Малая Кавалеўшчына. ТРАПКОУКА ж. 1. Toe, што трандбука. Трапкоўка - коўдра з трапак. Марозькі. 2. Toe, што трапачнік. Трапкоўка, ці na-другому трапачнік - гэта палавікі із трапак. Малая Кавалеўшчына. ТРАШІО' и. Прылада для трапання лёну - дошчачка з ручкай. Траппом трэпіш лён, лепшый адкладаіш, астаецца горшый, гэта трасуха, яе нада піратрасаць ішчэ. Манякова. ТРАСТА' ж. зб. Трысцінкі ў бёрдзе. Бёрды буваюць з дзіраўлянный mpacmoŭ i ca стальной. Манякова. ТРАСУ'XА ж. Горшае льновалакно, што засталося пасля трапання. Благі лён з-пад трата - трасуха. Манякова. ТРАЦЦЯ'К, -ццяка (-цціка) м. Від валакна пры часанні лёну, якое ідзе пасля пачасся i перад кужалем. Вот я вамраскажу, я к у паслён дзяліўся: самая горшая - гэта зрэб'я, тады — пачасся, тады - трацщк. А тады чацвёртая, самая лепшая - гэта кужалъ, а пакуля ня ў гэтат шчот, яно аддзелъна. Малая Кавалеўшчына. ТРАШЧОТКА ж. Клін для ўмацоўвання пярэдняга навоя у кроснах. Длі скратення задніга кола служыцъ клін, ён завецца кіёк, а длі пярэдніга кола - трашчотка. Цімоыжава. ТРОСЦЬ ж. Пласцінка ў бёрдзе. Перабродцзе, Дзедзіна, Янова, Камянполле. У бёрдзі тросцъ завецца. Туркова. Цімошкава. ТРОСЬ ж. Тое, што тросцъ. Шпагатай умацавана трось. Ясёва. Даўгінава. ТРУЪКА ж. Сувой (даматканага палатна). Трубка полотна. Ясёва. Скаціла палатно ў трубку. Перабродцзе. Дзедзіна. Трубка палатна астаўшысі была ішчэ ад свякроўкі. Туркова. Цімошкава. ТРЫСЦЁ н. Тое, што траста. Трысцё ўжо павысыпалася ў маім бёрдзі. Канцэрава. ТРЫ'СЩ мн. Пласцінкі ў бёрдзе. Трысці ў бёрдзі, а адна трысціна. Павяцце
Дадатковыя словы
зрэбя, трандбўка, транддўкі, трантоука, трасуxа, траццяк, трысщ, ігйчэ
11 👁