Скарбы народнай мовы (2005)

ОБОТ РАБОТ. Пра падобных людзей. I не крычэце, i не сварэцеса, бо обое рабое. Hi одзін з вас нелуччы. ОДДАТДЬ БОТУ ДУШУ. Памерці. Маці Зоніна такая не хворая была, мучылас-мучылас да такіўчора оддала Богу душу: ОДНЫТ ВОТЫ ТОРЧА'ЦЬ. Пра вельмі худога чалавека. Прывезлі мы нашу Галю з больницы, а ў ее одные вочы торчацъ, думала, не откормлю. ОДНО' ПЕТЭД ОДНЬПЧ. Выслужвацца перад кім-небудзь. Учора некі начальнік прыежджау, то дзірэктор з прыдседацелём однэ трэд одным келе его ходзілі. ОД РУК ОДБТТЩА. Пра непаслухмянае дзіця. Наш Іван гусем од рук одбіуся, нікого не слухае, кром бацька. ОД СЕРПА ОДЯЯГЦГ. Супакощца. Як сказала дохторка, шчо бацъку лучч стало, так у мене од серца i одлягло, думаю, слава Богу, шчо хоць жывы остауса. OHOf П'ЯТКІ СВЕРКАТОЦЬ. Пра чалавека, які вельмі хутка ўцякае. От мы ўцекалі от вашого собакі, оно n 'яткі сверкали ОТКОЛОЦЬ ШТУКУ. Зрабіць штосыхі незвычайнае. Чулі, екуАрцё штуку отколоў? ЗбіуДзядзя, шчо затоб неўратовачі. ОТ ТОБЕ' I НА! Вокліч з выпадку нечага нечаканага, выказванне здзіўлення, расчаравання. - Узаутра поеду бабу свою проведаць. - От тобе i на! А я думала, шчо з 'агіцірую цебе по грыбы. ОЎЧЫПКА ВБГДЗЕЛКІ НЕ СТО'ЙГЦЬ. Нявыгадна. То, браце, оўчынка выдзелкі не стойщъ! Луччэй я гетого бычка выгодую, да ў колхоз здам, то хоць гроты мецъ буду. Не, не продам я тобе ёго за столькі! ПО ВЕТРУ ПУСЩТДЬ. Растрацщь (грошы, багацце). Коб знала, шчо воны тут без мене усе, шчо мела, по ветру пусцяцъ, то не допусціла б гетого. ПО ВУШЫ. Вельмі многа. Прыходзь до мене, я тобе сколькі хоч укропу дам, у мене гетого добра по вушы. ПОПАТ У ВОРОТЕЫ, ТО КРАЧ Я ВОТЫ. Калі выйдзеш замуж (жэнішся), то мусіш прытрымлівацца звычаяу сям'i мужа (жонкі). Ой, дочэнька, попау у вороны, то кран як воны. Зразу будзе вашко, а потом прывыкнеш. ПОПЛЕ'СКАЦЬ ЕЗЫКОМ. Сказаць штосьщ незразумелае. Прышла до мене кума да нешчо як поплескала езыком, то шчэ й цепер ніяк не розберус, шчо вона хоцела. ПОУПЫ БЫ ОКО. Роўна з берагамі пасудзіны. Наліла кварту молока поўную, бы око, як жэ я піць буду, то ж розолью. ПО ЎСЁМУ СЕЛУ' РОЗНЕ'СЩ. Усім расказаць. Да оно ж не кажы нічого куме, бо та поўсёму селу рознесе, кожному похваліцца