Скарбы народнай мовы (2005)

ГЛУ'ЗДУ ЗЕ'ХАЦЬ. Страціць магчымасць разумна разважаць Мото твой человек з глузду з 'ехау, то ж мы з йім договарваліс узаўтра по рыбу іці, а вону Столін noexqy. 3 ГОЛОВЫ ДО ГГЯТ ОБГЛЕДЗЕЦЬ. Усё поўнасцю. Зайдзеш у клубу новом тацьиі, то обгледзяць з головы до п 'ят. 3 ГОЛОВЫ' НЕ ВЫХО'ДЗЩЬ. Непакоіць. Нешчо ў мене ніяк з головы не выходзіць тэ, шчо вон сказау, коб i прауду з жонкою не розвёуса, а тож вон можэ. 3 ДУЪА ГЕТШУЦЦА. Пра чалавека, які не ведае чагосьці, што ўсім дауно вядома. Мото ты з дуба гепнууса? То ж Валька уж э дауно замужом, ужэ й дзіця скоро будзе. ЗЛА НЕ ХВАТАН. Калі нехта вельмі злуецца. У мене ужэ на вас, цётко, зла нехватае. Одное говоркі, шчо про грошы, аж слухацъ не хочэцца. 3 ПЯ'ТОГО НА ДЗЕСЯТЭ. Не па парадку расказваць. Як начау вон нам росказваць, як ездзіу у Сібір, а сама ж знает, шчо росказвае з п 'ятого на дзесятэ, так мы i не понялі нічого. 3 РАМКУ ДО ВЕЛОРА. Увесь дзень. Наш Валера проседзеу учора з кніжкою з ранку до вечора, нікуды й не вышоу. ЗРОБІТДБ ДО ТОЛКУ. Зрабіпь добра От уж э ж i невестка моей сусещы попалас, нгяку роботу не можэ зробіць до толку. ЗУЪЫ ЗАГОВОТВАЦЬ. Адцягваць чыю-небудзь увагу ад чагосыд важнага. Ты мне тут зубы не заговорвай, да кажы прамо, дасі на заутра ровера ці не. 3 ХВАНАРО'М ХОДЗГЦЬ. Мець сіняк пад вокам. А чого то твоя жонка з хванаром ходзіць? Мото нейдзі напіусаўчора да побіў? 3 ЦЕМНА' ДО ЦЕМНА'. Увесь дзень. Учора як пош ліўсе разом, то з цемна до цемна булъбу копалі, але, слава Богу, кончылі. I ВУХО'М НЕ ВЕ'СЬЩ. Не рэагаваць. Я ёго зову, зову, а вон i вухом не ведзе, прытворыўса, шчо не чуе. I ТАК, I СЯК. Рознымі спосабамі. Я ўж э i так, i сяк ёго ўговорвала, а вон сказау не поеду i ўсё тут. I Ў ВУС НЕ ДУЦЬ. Не рэагаваць. Другі б за гетые іздзевацельства дауно ужэ Харысъка збіу бы, а Воўчык i ў вус не дуне, стойіць собе, посмехаецца. КА'ЖНОМУ СЛОНУ ВЕТЫЦЬ. Верыць усяму. А Петрыку шчо хоч кажы, вон будзе кожному слову верыць. КАЛЮГГ ЗМЕТАДЬ. Набраць у боты вады. Мой малы ўчора калюгі як змерау, то цепер усёй дзет лежыцъ — / кашляе, i цемпература пыд сорок. КАПЦЭ' ПРЬППЛГ. Пра смерць. Учора як схопіло мене за серцэ, то думала, шчо капцэ прышлі, аж цепера трохі одлягло