Слоўнік народнай мовы Зэльвеншчыны (2005). П. У. Сцяцко

Слоўнік народнай мовы Зэльвеншчыны 93 ПЕ7ІЮСЦІ (пелюсьці), мн. Праход у печ; чалеснікі. I ў neлюсьцях закіпіць, як на хлеп напальваяш печ. Вальк. ПЕЛЯНГАВА'ЦЬ (пялянгаваць), незак., асудж. Даглядаць, празмерна многа клапаціцца (аб дзіцяці). Лепты выраз бы, кап так ні пялянгавала яго змалянкосьці. Зл. ПЕНЬ, м. Калода (пчол), вулей. Тры пні пчол маю. Ст. C. ПЕРАВАТАНАЯ (пяраварана), прым. Якая закіпела, перагатаваная. Сырой нігды ні n 'e, адно пяраварану. Bap. ПЕРАВЯ'ЗІСТЫ (пяравязісты), прым. ł. Пераціснуты (пра сноп). Пяравязістыя снапэ некія, адно вузырэ стрычаць. Гр. 2. 3 доўгай таліяй. Нека дзеўка пяравязіста. Св. ПЕРАГАВОТШЧЬІК (пярагаворшчык), м. Перакладчык. Бяс пярагаворшчыка адзін аднаго ні панімаюць. Вальк. ПЕРАГУ'КАЦЬ (пярагукаць), зак. Гл. гукаць. Hi зганяў да кнура, i пярагукала ўжэ. Kp. ПЕ'РАД (перат), прыназ. У параўнанні з. Перад леташнім цяперакаменш грыбоў, хоць казякоў гимат. Гр. ПЕРАДО'М (пярадом), прысл. Даўней, уперад. Пярадом такой сушы ні было, як щпер. Г ал. ПЕРАЖАЫЦЦА (пяражабіцца), зак. Перагнуцца. Перажабілася — дугі ні сагнулі c mae бярэсьціны. Даўг. ПЕРАЖО'ВІНЫ (пяражовіны), мн. Перажаванае. Нетто много пяражовінаў ж жолуба дастауў — корова слабо ела. Вальк. ПЕРАЛЯЦЕ'ЦЬ (пяраляцець), зак. Зламацца нечакана, з трэскам. Думаў, вытрымая клатка, як наехаў— пяраляцела. Дзяр. ПЕРАПІЛГКАЦЬ (пярапілікаць), зак., незад. Перарэзаць (тупым, з цяжкасцю). Нуй нош, ніткі ні пярапілікая. Зл. ПЕРАРО'ЧНЫ (пярарочны), прым. Такі, які дае плады не кожны год, а праз год («рок»). Гэта яблыня пярарочна: рок родзіць, а рок не. Ял. ПЕРАСЯ'ДКА (пярасятка), ж. Перасадка. Ехаў бяс пярасяткі. Вар. ПЕРАХЛЯ'ЫСТЫ (пярахлябісты), прым. Худы, ненаеты — з упалымі пахамі. Hi панаядаліся, пярахлябістыя каравэ. Гр. Hi конь, а драба нека— пярахлябісты такі. Ce. ПЕРАХЛЯЫЦЦА (пярахлябіцца), зак. Схуднець ад голаду (пра быдла). Німа пашы, скаціна чысто пярахлябілася. Гал. ПЕРАЦІРА'ННІКІ, мн. Тыя, што пераціраюць, ачышчаюць бульбу ад расткоў. Мае вы пяраціраннікі, стаміліся ўжэ, ne