Коли не родъ, дакъ и не умолотъ. Говорятъ на счетъ неудачъ во всѣхъ обстоятельствахъ.
Коли не шанцуёць, и Юрка не танцуёць. Человѣкъ отважный, предпріимчивый и даже всегда веселый теряетъ бодрость при постоянныхъ неудачахъ.
Коли не отсохнець голова, выросцець борода. Говорятъ противъ угрозъ.
Коли одзинъ зѣвнувъ, то и ўси пойдуць зѣваць. Говорятъ съ неудовольствіемъ, если другіе, кому не слѣдуетъ, поддерживаютъ споръ о чемъ либо.
Коли папы ликуюць, тогды мужики безъ хлѣба тоскуюць.
Коли ниць, такъ не клиць. Принявшись за дѣло, нечего дремать.
Коли пыль на боронѣ, дакъ и блинъ на рѣшецѣ. Гречиху хозяева сѣютъ въ ясную, а не дождливую погоду.
Коли робишь вкупѣ, не болиць въ пупѣ. Помощь въ тяжелой работѣ необходима.
Коли рой выйдзець передъ св. Иваномъ, будзець земецъ паномъ. Замѣчаніе занимающихся пчеловодствомъ. Панъ здѣсь разумѣется хорошій богатый хозяинъ.
Коли рубъ, дакъ и вумъ; два рубли, два вумы. Имѣющему хорошія средства можно предпринимать важныя дѣла.
Коли рыбно, дакъ и юшно. При хорошихъ средствахъ все идетъ удачно.
Коли свищуць, насъ ищуць. Люди, будучи въ счастіи, насъ презираютъ, а въ бѣдѣ насъ призываютъ.
Коли свой хлѣба край, то и подъ кустомъ рай.
Коли собрався, за нами не бався. Говорятъ худому товарищу какъ отказъ участвовать съ нимъ въ какомъ либо дѣлѣ, въ значеніи: и безъ насъ дорогу найдешь.
Коли станешь тресцьца, то и хлѣбъ больше ѣсцца. Говорятъ, если во время неурожая или дороговизны хлѣба, хозяева слишкомъ скорбятъ на большое употребленіе хлѣба.
Коли суница красна, не сѣй овса напрасно. Хозяйственное замѣчаніе.
Коли-сь то было, да быльёмъ заросло. Прошедшаго нечего вспоминать.
Коли тревога, тогды мы до Бога. Упрекъ тѣмъ людямъ, которые въ необходимости прибѣгаютъ къ тѣмъ, которыхъ прежде знать не хотѣли.
Коли тутъ человѣкъ, дакъ и на томъ свѣцѣ родзицель. Добраго добромъ поминаютъ.
Коли умолотно, дакъ и завозно. Во время урожая мельницы не
78 👁