Старонка 69
◀ / 238 ▶
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. Колибъ не зуби да не губы, и душа бъ вонъ выскочила. Насмѣшка надъ отрыгающимся непріятно или зѣвающимъ невѣжливо. Колибъ не плѣшь, и голо бъ не было. Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, кто представляетъ смѣшныя чего либо причины. Колибъ то твое слово да Богу въ вуши. Говорятъ съ радостью тому, кто предрекаетъ что либо доброе. Коли (нитка) ведзецца, дакъ и на щенку прядзецца. Говорятъ, завидуя успѣхамъ другихъ или насмѣхаясь надъ употребляющимъ къ чему плохія средства. Коли весною запѣець удодъ, тогди сѣй бобъ. Хозяйственное замѣчаніе. Но служитъ часто наставленіемъ молодымъ не терять открывающихся средствъ къ чему либо. Коли въ дзѣжѣ подходъ, дакъ и въ печи ростъ. Говорятъ переносно, означая, что при усильныхъ стараніяхъ или средствахъ, успѣхъ вѣренъ. Коли годъ сухій, купляй пчолку; а коли мокрый — коровку. Хозяйственное замѣчаніе. Коли голо, дакъ и плѣшь. Выражается неосновательность доказывающаго что либо. Эта пословица имѣетъ иное направленіе нежели сказанная выше. Колибъ не плѣшь, и голо бъ не было. Коли горе, нагорюецца; коли добре, накрасуецца. Говорятъ на счетъ судьбы дѣвицы, вступающей въ бракъ. Коли господарь въ корчмѣ скачець, то господарка въ дворѣ плачець. Отъ хозяина зависитъ хорошій и худой порядокъ въ хозяйствѣ. Коли грибно, дакъ и хлѣбно. Замѣчаніе хозяйственное. Дожди способствуютъ къ растенію грибовъ, равно какъ и къ урожаю хлѣба. Коли дало зробиць, дасць и зъѣсць. Хозяйственное замѣчаніе. Лѣтніе жары, способствующіе къ выгодной уборкѣ сѣна, предвѣщаютъ суровость зимы и великій расходъ на кормъ. Коли дочка абузница, то матка вѣдзьма. Дурной примѣръ родителей весьма заразителенъ для дѣтей. Коли другъ, дакъ и любочка. Говорятъ при упрашиваньи. Колижь бы я што коли, кому якое; а то я николи никому ничого. Дакъ за штожь мнѣ тое? Оправданіе крестьянина, когда его хотятъ наказать. Коли есць хлѣбъ да вода, нѣту голода. Говорятъ при извиненіи хозяина скуднымъ пріемомъ, или при упрекахъ работника за сухой хлѣбъ. Коли забьешь бобра, не будзешь мѣць добра. Пословица старинная, напоминающая времена, когда бобры водились въ Бѣлоруси и когда за убіеніе бобра на чужой землѣ заводились сильные процессы. Забиць бобра значитъ проиграть дѣло.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
75 👁
◀ / 238 ▶