Бывъ бы коваль да ковалиха, будзёць гетого лиха. Говорятъ шуточно въ утѣшеніе лишившимся дитяти. Бывъ гевезенъ (gewesen) да выскочивъ. Говорятъ шуточно, когда кто неожиданно ушелъ или потерялъ что-нибудь. Гевезенъ взято отъ Евреевъ. Бывъ и въ колѣ и въ млинѣ. Говорятъ о бывшемъ въ разныхъ обстоятельствахъ жизни. Бывъ квасъ, да не было васъ; а якъ стали квасины, тогды и васъ черци взносили. Когда дѣла было много, тогда не было помощниковъ, а подъ конецъ явились. Бѣдный и несчастный всѣмъ какъ чужой и незнакомый; но если посчастливится ему, то много найдется друзей. Бывъ коли-сь дворянинъ, да чортъ имя перемѣнивъ. Жалоба на обѣднѣніе, или сарказмъ надъ потерявшимъ безпутною жизнію свое состояніе и всякое затѣмъ уваженіе. Бывъ кусь, да госця не было; пришовъ госць, куса нема. Аллегорія, примѣняемая къ разнымъ обстоятельствамъ жизни. Было достаточно времени, но работы никто не заказывалъ; а при недостаткѣ времени набиваются съ работою. Говорятъ также на счетъ несвоевременныхъ просьбъ и требованій; или поздняго несвоевремоннаго прибытія, или поздней въ старости женитьбы, или потери силъ на безполезныя занятія. Бывъ на коню и подъ конёмъ. Значитъ: Былъ въ различныхъ переворотахъ счастія. Бывъ на меду, обливъ мёдомъ бороду. Насмѣшливо говорятъ, если кого поколотили до крови въ шинка. Или отъ пьянства произошла рвота. Бывъ родзицель, да звернувся. Говорятъ о спасенномъ отъ смерти и переносно объ отыскавшейся потерѣ и о человѣкѣ, который избѣгъ жестокаго наказанія. Бывъ таковъ, да и нема. Говорятъ объ убѣжавшемъ человѣкѣ. Бывъ тамъ, гдѣ вочи стаюць и носи дзяюць. Насмѣшка надъ человѣкомъ съ подбитыми глазами или разбитымъ носомъ. Бывъ то конь да зъѣздывся. Говорятъ о такихъ лицахъ, которыя въ молодости были предпріимчивы, имѣли силу и много сдѣлали важнаго, но подъ старость измѣнились во всемъ. Бывъ ты на войнѣ, погадай же и по мнѣ. Говорятъ въ родѣ упрека не снисходительному къ слабостямъ другихъ. Бывъ часъ, коли дзѣвки любили й насъ. Воспоминаніе о быломъ счастіи. Бывъ Якимъ, да чортъ ухопивъ. Шуточный намекъ о потерѣ. Была-бъ голова, а шолудзи будуць. Хозяинъ съ толкомъ найдетъ работника или работницу.