Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993). Н. А. Ганчарова

The Oxford dictionary of quotations: Third edition. London, 1980. RidoutR., Witting C. English Proverbs. London, 1969. Бинович Л. Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М., 1956. Осовеиька Л. С., Сільвестрова К. М. Фразеологічнии словник німецькоі мові. Ки'ів, 1964. Шалагина В. К. Немецкие пословицы и поговорки. М., 1962. ШкляровВ. Т., Эккерт Р., Энгелъке X. Краткий русско-немецкий фразеологический словарь. М., 1977. Czochralski I. A. Maly slownik idiomatyczny polsko-niemiecki. Warszawa, 1976. Gref A. E. Russische und deutsche idiomatische Redewendungen. Leipzig, 1956. GrafA. E. 6000 deutche und russische Sprichwörter. Halle, 1956. 3MECT Л. Баршчэўскі ■ Залатыя россыпы мудрасці.................................................... Ад аўтараў..................................................................................................... Слова, гаворка, пагалоска................................................................................ Чалавек, характер, лёс....................................................................................... 17 Узрост, здароўе, жыццё, смерць....................................................................... 30 Мудрасць, розум, веды, выхаванне................................................................ 37 Жыццёвы вопыт, перасцярога, прадбачлівасць, цярпенне.......................... 51 Праца, майстэрства, адпачынак, лянота........................................................... 66 Дабро, зло........................................................................................................ 78 Закон, улада, сіла.............................................................................................. 84 Каханне, сям'я, дом.......................................................................................... 86 Дружба, сяброўства, братэрства....................................................................... 94 Гонар, слава, сумленнасць, непрыстойнасць, крадзеж............................... 101 Смеласць, рашучасць, знаходлівасць, баязлівасць, страх................................ 107 Шчасце, удача, радасць, няшчасце, гора, сум.................................................. НО Праўда, хлусня, паклёп......................................................................................... 118 Багацце, беднасць, грошы, голад........................................................................ 123 Карысць, выгада, марнасць.................................................................. 133 Хцівасць, скупасць, зайздрасць, хвальба, форс............................................. 141 Віно, п'янства......................................................................................................... 146 Знешнасць, духоўнае аблічча............................................................................ 149 Кожнаму сваё...................................................................................................... 155 Сваё — чужое.................................................................................................. 160 Час, пара, мера, спех................................................................. 168 Вялікае, малое, многа, мала................................................................... 183 Аднолькавае, рознае, адно i тое ж.................................................................. 189 Магчымае, неймавернае, выпадак, шанцаванне, выпадковасць, неспадзяванасць.............................................................................................................. 196 Розныя................................................................................................................. 199 Паказальнік лацінскіх прыказак, прымавак, крылатых слоў......................... 209 Паказальнік беларускіх прыказак, прымавак, крылатых слоў....................... 228 Спіс выкарыстанай літаратуры