Яков дрэва, такі і клін, які бацька, такі і сын. 88 Якое дрэва, такія і адросткі. 19 Яков карэнне, такое (і) насенне. 19,87,88 Якое пытанне, такое і адпавяданне. 14 Як пабагацелі, то й папыхацелі. 130 Як павядзецца, то і певень нясецца. 197 Як паедзеш у аб'езд, будзеш у абед, а як нацянькі - будзеш к вячэры. 173 Як пасцелеш, так і выспішся. 28 Як пражывеш, так і праслывеш. 34 Як прывітаешся, так і адкажуць. 78 Як прыйдзе бяда, прарэжуцца і зубкі. 129 Як прыйшоў Спас — бяры рукавіцы ў запас. 53 Як п'яны мужык, то і смерць найдэе прычыну прыкапацца. 148 Як свіння на саладзінах [знацца, разбірацца]. 156 Як топішся, то і за саломіну / брытву ўхопішся. 208 Як ты да людзей, так і людзі да цябе. 78 Як у Бога за пазухай. 116 Як умею, так і пею. 156 Якую кашу зварыш, такую i еш. 28 Як хто хоча, так па сваім бацьку плача. 28 Як цябе бачаць, так цябе пішуць. 144 Як чалавек сабе паслаў, так і выспіцца. 79 Як я быў бататы — звалі ў кумы i сваты, а як стаў бедны — кожны морду верне. 127 ' Яму каб мёд, а яшчэ каб i лыжка. 68 Яму цяляты язык аджавалі. 12 Я не я, i хата не мая. 164 Ястраб у небе - куры ў бульбу. 52 Яшчэ ГЭТКІ не спаткаўся, каб усім ён спадабаўся. 201 СПІС ВЫКАРЫСТАНАЙ ЛІТАРАТУРЫ Алексеев В. А. Изоранные латинские цитаты и афоризмы. Спб., 1905. Бабичев Н. Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов / Под ред. Я. М. Боровского. М., 1982. Бабкин А. М., Шендеиов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода: В 2 кн. М.; Л., 1966. Казаченок Т. Г., Громыко И. Н. Античные афоризмы. Мн., 1987. КоржН. Г., Луцкая Ф. И. Із скарониці антично! мудрості. Киів, 1988. Купреянова В. Н., Умнова Н. М. Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений. Новосибирск, 1971. Овруцкий И. Л. Крылатые латинские выражения в литературе. 2-е изд. М., 1969. Тимошенко И. Е. Литературные первоисточники и прототипы 300 русских пословиц и поговорок. Киев, 1897. Цымбалюк Ю. В., Краковецъка Г. О. Крылаті латинські вислови. Киі'в, 1976. Цимбалюк Ю. В. Латинські прислів'я i приказки. Киів, 1990. Buchmann G. Geflügelte Worte: Der Zitatenschatz des deutschen Volkes. Berlin, 1900. Erasmus Roterodamus. Adaqiorum chiliades. Basileae, 1559. ledraszko Cz. Lacina na codzien. Warszawa, 1970. Lotyniski posakiai ir sentencijos / luozas Vosylius. Vilnius, 1981. Беларускія прыказкі, прымаўкі i загадкі / Скл. Я. Рапановіч. Мн
Дадатковыя словы
абезд, избранные, кйі'в, кйів, латйнські, прислівя, прйслів'я, пяны, скарбнйці
1 👁