нем. Ein guter Name ist besser als Silber und Gold (Хорошее имя лучше, чем золото и серебро). In der Tasche keinen Groschen, aber sonst ein Ehrenmann (В кармане ни гроша, но человек честный). Besser arm in Ehren als reich in Schanden (Лучше бедным в чести, чем богатым в позоре). Ehre geht vor Reichtum (Честь идёт впереди богатства). BONA OPINIO HOMINUM TUTIOR PECUNIA EST. Добрая думка людзей больш трывалая, чым грошы. Хорошее мнение людей надёжнее денег. Гл.: Bona fama... BONORUM VITA VACUA EST METU. Жыццё сумленных людзей свабоднае ад страху. Жизнь честных людей свободна от страха. Не рабі ліхога і не бойся нічога. Сумленне – сіла чалавека. У каго сумленне чыстае, той спіць спакойна. Чыя душа часнаку не ела, тая пахнуць не будзе. рус. У кого совесть чиста, тому ничего не страшно. Коль совесть чиста, спи спокойно до утра. Виноватый винится, а правый ничего не боится. Чистая совесть – лучшая подушка. У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится. фр. A bien faire nul craindre (Когда хорошо делаешь, нечего бояться). англ. A clear conscience is a coat of mail (Чистая совесть, как кольчуга). Clear conscience is a sure card (Чистая совесть – верная карта). нем. Ehrlich währt am längsten (У честного долгий век). CICATRIX CONSCIENTIAE PRO VULNERE EST. Publilius. Раны сумлення не загойваюцца. Раны совести не заживают. Нячыстае сумленне спаць не дае. З совесці бруду не змыеш. рус. Совесть не волк, а ест поедом. Совесть без зубов, а гложет/грызёт. Совесть не сосед: от неё не уйдёшь. Совесть с молоточком: и постукивает и послушивает. Злая совесть стоит палача. Нечистая совесть спать не даёт. фр. Plaies de la conscience ne guérissent pas (Раны совести не заживают). англ. A guilty conscience is a self-accuser (Нечистая совесть сама себе обвинитель). нем. Ein böses Gewissen hat Wolfzähne (У злой совести волчьи