а) Папаўся ў нерат: ні ўзад, ні ўперад. Сах.; Юрч., 1914, 190. б) Улез у нерат: ні ўход, ні ўперад. Дуб., 64. 2091. Не знала я дабра ў мамы, мусіць, не зазнаю да ямы. Fed., 72, 263. а) Не знаў я дабра зроду, не пазнаю да гробу. Fed., 72, 2092. I так кепска, i так нядобра. Fed., 143. 2093. Было кепска, а цяпер яшчэ горш. Fed., 143. 2094. Пячаль пераядаець сэрца. Добр., Смол., 19. 2095. Куды нам не іці, то вецер у вочы. Л. Корсак, 1961, Асіп. 13.9.11. 2096. Не папала на каня, да пад каня. Fed., 219. 2097. Куды ні кінь ламаку, то пападзеш у Івана. Pietk., 372. 2098. Куды кінь — усюды клін. Шпил., 183; Dybów., 183. а) Як ні кінь — усё клін. Аяцкий, 62; Ром., Бел., I, 316; 1961, Кап. 13.95. б) Куды ні кінь — усё клін. Нос, 70; Fed., 146; Pieik., 326. Вар.: A. Фядосік, 1959, Лен. 8.1.76; Л. Царанкоу. 1960, Мінск 13.9.2. 2099. Калі нам жаніцца то i ночка кароткая (пакарацела), Tyszk., 430. Вар.: Шпил., 182; Ром., Зап., III, 221; Нос, 64. Вар.: Dybów., 12; Pietk., 353. а) Як нам жаніцца, то й ноч малая. Dybów., 182; Fed.. 363. 2100. Пакуль тое наступіць, многа вады ўбяжыць. Mien., 396. 2101. Пакуль сонца ўзайдзець, раса вочы выесць. Tyszk., 429; Czeczot, 113; AHUM., 264; Hoc, 132; Радч., 248: Pietk
14 👁