БЯДА, ГОРА, ЛІХА, НАПАСЦЬ, ЗЛЫДНІ. БЕЗВЫХОДНАСЦЬ. СПАДЗЯВАННІ 1892. Бяда беднага шукае. Сержп., 24. 1893. Бяда i на гладкай дарозе спаткае. Fed., 25. 1894. На бяду то й чорт не спіць. Fed., 27; Pietk., 311. 1895. На бяду нямнога трэба. Fed., 27. а) На бяду мала трэба. Fed., 27. 1896. На бяду i з палкі выстраліш. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. 1897. За нечывелі i ў агонь кінешся. Дуб., 23. 1898. Бяда грошы знайдзе. Ром., Мат., 85. а) Бяда найдзець грошы. Нос, 11. 1899. Абы бяда — грошы будуць. Гилът., 293, Вы. п.; Dybów., 4; Яяцкий, 2. а) Як бяда, то i грошы будуць. Fed., 24. б) Каб напасць, то бог грошы дасць. Булг., 177. в) Абы напасць, а грошы чорт дасць. Ляцкий 1. г) Як дасць бог бяду, то й грошай здабуду. Шырма, 207. д) Абы струп, будуць вошы, абы бяда, будуць грошы. Fed
9 👁