Рабіцьмеш фільгуючы — заплацяць дзянькуючы. Мат., 175. 959. Як зробіш, так i заробіш. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.329. 960. Што зарабіў, тое й атрымаеш. Дразд. 961. Не заробіш — не палучыш. М. Грынолат, 1974, Валож. 8.74.82. 962. Якая работа, такая заплата. Fed., 255. Bap.: Бялък., 332, Краснап. а) Які рабоцька, такая i плата. A. Русіновіч, 1954, Светя. 133.29. б) Якая праца, такая плаца. Fed., 242. 963. Кепская работа — кепская заплата. Бялък., 225, Касц. 964. Паводле працы i заплата. Дразд. а) Па заслузе заплата. Нос, 130; Дуб., 48; Fed., 350. 965. Заплата за заплату. Ляукий, 12. а) Прыляпі лату — будзе табе заплата. Яяцкий, 36. 966. Заплата ў ката, быле душа не была галадна. Czeczot, 116. Вар.: Нос. 46; Fed., 350. а) Заплата ў ката, абы кішка не пуста. Fed., 350. 967. Як пан мяне трактуець, так я яму i служу. Ром., Зап., III, 222. 968. Якая хада, такая й яда. Крэмнеў. 969. За турботы шапку i боты. Янк., 377. 970. Служы верна, а плата мерна. Нос
Дадатковыя словы
грынблат
40 👁