Баба з калёс — калёсам лягчэй. Tyszk., 425. а) Баба з возу — возу легча. А. Русіновіч, 1954, Свет д. 13.329. б) Баба з калёс, а каня як чорт панёс. К. Кабашнікаў, 1963, Лід. 8.1.84. в) Баба з возу — каню свята. Сцяшк., 580, Bay к. 1271. Што з воза упала, то ўжэ прапала. Czeczot, 114; Ром., Зап., III, 235; Ради., 249, 341; Л. Лазовік, 1965, Скід. 13.8.4. Вар.: Fed., 341. а) Што з воза ўпала, лічы прапала. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. б) Што з возу спала, пішы прапала. Нос, 188. Вар.: Fed., 134, 341. в) Што з воза ўпала, даўно прапала. Сержп., 50. г) Прапала, што з возу [у воду] упала. Pieik., 397. 1272. Пешкі няма замешкі. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. 1273. Не заедзем — дык пяшком. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. 1274. Туды пяшком, а адтуль рачком. Аяцкий, 46. 1275. Hi ішоў, ні ехаў. /. Суконкін, 1960, Церах. 13.3.29. 1276. Луччай пагана ехаць, чым добра ісці. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. 1277. Як ідзём утрох, то адна вярста, а як ідзеш адна, то тры вярсты. М. Грынолат, 1960, Cip. 8.1.47. 1278. Не ступай надта шырока — лыткі задрыжаць. Мат., 183, Мін. 1279. Не разам на гару. Добр., Смол
Дадатковыя словы
грынблат
7 👁