Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

 ◀  / 766  ▶ 
ВЪ ВЪѢ ВЪ ГОСЦИНУЮ, въ зн. пар. 1) Гостемъ. Кит. ит. госцііную къ памъ прпходзиць. 2) Рѣдко. Въ госцппую бываець въ дворѣ; а то усе у людзен на робоцѣ. ВЪ ДВОРУ, нт» au. нар. Домой. Ворочайся скорѣй въ двору. ВЪ ДЗБВЯЦЁХЪ, ВЪ ДЗЕСЯЦЁХЪ, въ зн. нар. Вдевятеромъ, вдесятером i.. ВЪ ДОБРѢ, въ зн. пар. Согласно, мирно. Ві. добрѣ живут» межъ собою. Слич. В добрѣ. ВЪ ДОВЖИНУ, пар. Въ инну, длиною. Ві. іовжпну не хвацнло. ВЪ ДРУГОЕ, въ зн. нар. Ві, другой разъ. Вт, труте не попадайся. ВЪ ЖАЛЮ, нар. Ві, досадѣ, въ сердцахъ. Въ жалю герца сказавъ. ВЪ ЗМОГУ п ВЪ ЗМОГЪ, нар. Въ могогу, но силамъ. Коли не ві, змогу, то и не берись. Не въ змоп, пришло цернѣць. ВЪ ЗНАКЪ ДАВАДЬЦА, сов. Вт. знакъ дацъца, гл. возвр. Давать кому себя знать различными нападками, непріятностями. Што разъ ты дается мнѣ въ Знакъ своею натурою поганою. Дамся и я тобѣ въ знакъ; попомниш ь ты мене. ВЪ ЙСПОДЗИ и ВЪ исподзи, пар. Внизу, на днѣ. Вт, ііеподзи воза. Лежнць въ скрыни нт, нснодзн. ВЪ КУЛАКЪ ТРУВИЦЬ, сов. Въ кулакъ затрубнць, гл. ср. Громко плакать, выть, утирая кулакомъ слезы. Цеиерь тобѣ смѣхъ, а потомъ будзпшъ въ кулакъ ірубігць. затрубишь. ВЪ ЛАСЦѢ, въ зп. пар. 1) Ласково, ит, добромъ расположеніи. Папа въ ласцѣ патовъ. 2) Ласковостью, посредствомъ угожденія. Въ ласцѣ всего выпросишь. ВЪ ОБЪѢ ЗДЪ, въ '.шач. пар. Кругомъ. Лѣпи ѣхаць въ объѣздъ. ВЪ ОС0БКУ, пар. 1) Уедппешю, отдѣльно. Вт. особку гядзнць собѣ въ своемъ покоѣ; Дзѣцямъ ѣсць дан въ особку отъ семьи. 2) Порознь. Важному въ особку заіілацнвъ. ВЪ ОСОБЪ, нар. Тоже, что въ особку въ 1-мт. зн. Стоит» въ особъ отт. другихъ. ВЪ ОСТ АНКУ, пар. Впослѣдствіи времени. Вт. останку прншовъ. въ ОСТАТКУ, союзъ. Наконецъ. 111. иервп не хоцѣвт. ігрнзнацьца, а въ остатку сказавъ. ВЪ ПЕНЬ, въ зн. нар. Въ туникъ. Вт. пень ставъ п неіідзець далѣн. ВЪ ПЕРВИ, союзъ. Сначала. Вт, нервн заперся, а нотамъ прпзнався. ВЪ ПЕРВЫХЪ, пар. I) Первый разъ, впервые. Я еще въ первыхъ тутъ бываю. 2) союзъ. Сначала, прежде того. Вт, первыхъ не хоцѣла, а цеиерь съ охоццю ндзець за мужъ за его. ВЪ ПЕРВЯСТКАХЪ я ВЪ ПЕРВЯСТКУ, нар. Первоначально, на первыхъ порахъ. Въ первясткахъ ходзнвъ босякомъ. ВЪ ПОЗЫКЪ, пар. Въ одолженіе. Давъ хомутъ въ позыкъ. и цеперь тамъ нронадаець. ВЪ ПОЗЫЧКУ и ВЪ ПОЗЬГЧЬ, пар. Тоже, что въ позыкъ. ВЪ ПОКОНЪ ВѢ КОВЪ, пар. Во вѣки вѣковъ, до скончанія вѣковъ. Такъ было и въ покоит, вѣковъ будзець. ВЪ ШШРИСКУ, пар. Сгоряча. Мало што въ нопрнску « казавъ. Слнч. И рисокъ. въ п о р в у, нар. Надрываясь. Въ порву крцчиць. ВЪ ПОСЕР0ДКУ, пар. Посреди, среди. Выюсеродку людзен. Въ посеродку церкви. Вт. посеродку стань, въ ПОСЛѢ ДОКЪ, въ зн. союз. Наконецъ. Вт, іюслѣДокт, сознался. въ ПОСР0ДКУ, нар. Тоже, что и въ Посеродку. ВЪ ПОѢ ДЗЬ, пар. Вдоволь. Страны было въ поѣдзь. въ п р а в д з ѣ, пар. По-истинѢ. Ци въ ііравдзѣ ты кажепп ВЪ ПРИВЕЧЕРЪ, пар. Вечеркомъ. Вт. нривечеръ бывъ \ пасъ. ВЪ ПРОСОНКАХЪ, нар. Между сномъ н пробужденіемъ, u полуснѣ. Въ нросонкахт. ему показалось. ВЪ П Я Ц Ё х ъ, нар. Впятеромъ. въ р а з б о й, пар. Разбоемъ, разбойническимъ образом. Въ разбой напали, въ РАНКУ, II ВЪ РАННИ, нар. Утромъ. Въ ранни прнходзпвъ. ВЪ р о в н и, нар. По равной части. Въ ровни нодзѣлн.ін. ВЪ РОЗНИ II ВЪ РОЗНЬ, нар. Гозіш, врозь. Жнвуць въ розни. Вт, рози пошли. въ РѢ ДЗЬ, пар. Рѣдко. Въ рѣдзь быпаець у насъ. ВЪ СЕМЁХЪ, нар. Всемеромъ. въ с е р ё д к у, пар. Посреди. В г. середку стань. Въсерёдп) Свѣжъ. Хлѣбъ цѣслявъ въ серёдку. ВЪ СЁРЦУ, пар. Бъ сердцахъ. Вт.серпу мало шіо скажет, ВЪ ОЧЕРКЪ, нар. Ровно съ бортами судна; подъ греби Верн вт. счеркъ, а отдай съ паевою вверхъ. ВЪ СЫЦЬ, нар. Вдоволь, до сытости. Наѣмся въ сыць. въ ТОЕЖЪ СЛОВО, възи. пар. Слово вт. слово. Въ тоежт. слово и ёиъ сказавъ, въ т р ё х ъ, пар. Втроемъ. въ ТРОПЫ, нар. Вслѣдъ, по слѣдамъ. Вт. громы за нмт, п бѣжавъ. Сличи Втролы. въ ТУЗИНЪ, нар. Дюжиною. Класць въ тузи пт», въ ТЫЛЪ, пар. Назадъ. ВЪУРАНИВАЦЬ, сов. Вьураннць, гл.ср. Поспѣшать paul надлежащаго. Не въураииваіі и не познпся. ВЪ ФЭ, вт. зн. пар. По задницѣ. Дали ему хорошенько въ ф. ВЪ ХВАТОЩАХЪ, (см. Ухва го щахъ). Второпях к. Вт, хна тоіцахъ рукавицы забывъ. ВЪ ЦЕМНѣ, пар. Въ потъмахъ. Слѣнуючи, да еще н ь цемпѣ. , ВЪ ЦЯЖКУ БЬЩ Ь, гл. ср. Выть беременной. Пятый мі сяцъ, якъ пъ цяжку. въ ЧАСЪ, пар. Порою, своевременно, кстати. Вт, част. іі]« ѣхавъ. въ ч е ц в е р ь і х ъ, пар. Вчетверомъ. въ ШЕСЦЁХЪ, нар. Вшестеромъ. въ ШЕСЦЮ, пар. Тоже, что вт, шесцёхъ. въ ШЕСЦЬ РѣДЗЕИ ii РѢ ДЗЬ, въ зн. пар. Вшестеро. В шеець рѣдзей болѣй. в ъ ѣ д а л а, ы, с. общ. Клеветникъ, фискалъ, ябедникъ. ВЪѢ ДАННЕ, я, с. ср. Ябедничество, наушничество. Тво въѣданне усему злу причиною. ВЪѢ ДАЦЬ, сов. Въѣсць, въѣмъ, гл. д. Клеветою, ыаушпнчі ствомъ ставить кого въ немилость, подводить подъ отвѣтственность. 1ы насъ передъ паномъ въѣдаешъ важны разъ, и мы цебе въѣдзнмъ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

госцйную, змогў, исподзй, прйвечеръ, цяжкў
7 👁
 ◀  / 766  ▶