Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

в о д о н в о л ю х 65 ОЛОНТь і р к а, п, с.ж. 1) Ліешцпна, не любящая служить на одпомъ мѣстѣ. Волонтырка гета усюдихъ служила; а гдзѣ еиа выбыла годъ? 2) Не любящая сидѣть за дѣломъ. Не впдався волонтыркн гетой. Ёй толыш-бъ бѣгаць, да дзѣла не дзѣлаць. олонтырство, а, с. ср. Тоше, что Волонтыренпе. Пусцпвся въ волоптырство. ІЛ О Н ТЫ РЬ, я, с. м. 1) Самовольно таскающійся по разнымъ мѣстамъ. Гдзѣ толыш не бывъ волонтырь нашъ, ёпъ кругомъ свѣтъ обойшовъ. 2) Бродяга, лѣнтяй. Волонтырь ты, волонтырь! ты бъ все ходзпвъ, да шічого не дзѣлавъ. ІЛОСЁНЬ, спя, с. м. Гпоеватый нарывъ, въ родѣ прозрачнаго пузыря, на ручныхъ пли ножныхъ пальцахъ. Волоспемъ названъ потому, что изъ него старухп, знающія его лѣ чепіе, по мнѣнію простолюдиновъ, припарками нлп какнмъ-то снадобьемъ, выгоняютъ топкихъ, какъ волосъ, червей, которыхъ п показываютъ въ знакъ своего искусства. Впрочемъ н медицина въ подобныхъ нарывахъ допускаетъ существованіе топкихъ, какъ волосъ, червей, называемыхъ волосатиками. ПЛОСКІЙ, прнл. Валахскій, произрастающій въ Валахіи. Волоскіе орѣхи (Грецкіе орѣхи). ПЛОСТКА, п, с. ж. Небольшая область; деревенька; небольшое владѣніе. Продавъ волоетку. б л о с ц ь, и, с. ж. Волость; владѣніе, принадлежащее одному помѣщику. Волосць Ерпчевская; волоець Кадзннская, казенная. ОЛОСЦЯНИНЪ, а, с. м. 1) Сельскій житель, помѣщичій крестьянинъ. Мы, волосцяпе, дюдзн не вольные, якъ шляхта, альбо мѣщане. 2) Человѣкъ, принадлежащій къ одной какой волости пли владѣнію. Гето нашъ волосцяппнъ. ОЛОСЦЯНКА, и, с. ж. Сельская женщина, крестьянка. Волоецянку свою выдавъ замужъ въ чужую волосць. Узявъ нашу волоецянку за себе. ЭЛОСЦЯНСШИ, прнл. Волостпын. Волосцянскій писарь. ЭЛОЦНЯ, ŭ, с. л;., мпол;. Волошин— цэнь. Небольшая копна i сѣпа. которую на самомъ сѣнокосѣ безъ лошади приволакиваютъ къ скирдѣ. Сто в о л о ц у п ь поклалп въ стогъ. ЭЛОЦУГА, и, с. общ. Бродяга. Еолоцуга пнкому не потребенъ -бпа. ЭЛОЦЭНЬКА, п, с. ж. умепьш. слова Волоцня. Четыре волоцэньки въ одзннъ возъ змѣецивъ. ВОЛОЧАТ А, Ц, II ОЛОЧАЙ, я, с. общ. Бродяга, не имѣющій пристанища. Волочагу принявъ на работу. II волочая возмншъ на работу, коли некого прнхопнць. ВОЛОЧЕНЫ Й, прнч. стр. отъ д. гл. Волочиць. 1) Тасканый. Мы не молочепы, а ёпы п па токъ пе волочены. Поел. 2) Забороненный. Пшеница еще пе волочена. 3) въ знач. прнл. Крытый, говорится о шубѣ. Шуба волоченая сукномъ. ЭЛОЧИЦЬ, чу, сов. Поволочь и Поколокцн, гл. д. 1) Таскать. Волочивъ вовкъ овецъ, поволокли н вовкіі. Поел. 2) Растаскивать. Волочуць бацькнио добро. 3) сов. Заволочііць. Засѣянное бороновать, чтобы прикрыть сѣмена землею. Пшеницу волочпць, заволочиць. ОЛОЧИЦЬЦА, ч ў с я, сов. Поволочьца, чуся, иПоволокцися, куся, гл. возвр. 1) Ходить, бродить, таскаться. Волочпшея даромъ. Волочпцьца по кусочкамъ. Поволочуся, куды вочн глѣдзяць. 2) Жить кое какъ. Волочимся по троху. 3) Тащиться. II ёпъ за нами волочецца. ВОЛОЧОБНШСЪ, а, с. м. Таскающійся поздравлять съ праздниками, особенно съ праздникомъ Воскресенія Христова. Воолчобпнкіг ходзюць по селу. ВОЛОЧОБНІЩКІЙ, прнл. Свойственный, приличный волочобннку. Волочобпицкій хлѣбъ. Волочобницкая натура. Волочобннцкая хода. ВОЛОЧОБНИЧЁКЪ, чка, с. м. умепьш. слова Волочобппкъ. ІІіплн, брели волочобпнчкн, Христосъ воскресъ, сынъ Божій, Волочилпся, помочнлися. Христосъ воскр.... ВОЛОЧ0БНОЕ, а го, въ зн. с. ср. Подаяніе, даваемое волочобнпкамъ. Волочобнаго одно яйцо давъ н за то спасибо. ВОЛОЧ0БНЫЙ, прнл. Относящійся къ занятію волочобппка. Волочобные дни. Волочобный зборъ. Наше дзѣло волОчобпое, хоць и по шііг дадуць, прнмаешъ. ВОЛ0ППСА, и, с. л;, раст. (въ Виленской, Гродненской, Волынской u Подольской губ-яхъ). Василекъ. ЕОЛОЩАНИНЪ, а, с. м. Житель волости, околотка нлп деревни, принадлежащій къ одному какому сельскому правленію. Гето нашъ Мадысовскііі волощаиииъ, не тронь его. См. Волосцянинъ. в о л х в й ц ь, в.ію, віішъ, сов. Наволхвнцыі Поволхвпць, гл. ср. Волхвовать, ворожить. П волхвиць нечего, а гроши ты укравъ. Пи-тіѵ а самъ, може ты паволхвнвъ. Поволхвн бабка, хто гроши укравъ. ВОЛЧѢ ЕЦЬ, сов. Поволчѣло, г.т. безл. Дѣлается влажно, сыро. Волчѣець, поволчѣло на дворѣ. в о л ч т щ ь, сов. Поволчѣць, гл. ср. Сырѣть. Сѣно къ вечеря волчѣець, поволчѣло. Сл. Во л кій. ВОЛЬШЧЖКЪ, а, с. м. Волынскій уроженецъ. ВОЛЬНИЦА, ы, с. ж. Мѣсто, гдѣ производится продажа вольнаго, не отъ откупа вина. Шидземъ на вольницу гуляць. ВОЛЬНО, срав. Полнѣй, пар. 1) Псподоволь, не вдругъ, легко. Сыпъ вольно, вольнѣй. 2) въ зп. безл. Можно. Вольно папу кпиць. Жартоваць вольно, да не калѣчнць больно. Поел. 3) Прилично, удобно. Вольнѣй тобѣ гето здзѣлаць, чимь-сп мнѣ. ВОЛЬНЫЙ, иревосх. Вольнѣйшій. Свободный. Вольнымъ, вольнѣйшимъ часомъ прндзёшъ. в о л ь н ѣ е ц ь, сов. Повольпѣло, гл. безл. Дѣлается легче,, теплѣе. На дворѣ вольнѣець, повольнѣло. Слнч. Внльжѣ нь. ВОЛЬНѢ ЦЬ, сов. Повольпѣць, гл. ср. Дѣлаться свободнѣе. Часъ вольнѣець. Тогды поговоримъ коли часъ повольнѣець. ВОЛѢ Й, въ зи. безл. гл. (Слав, во.інтн). 1) Желательнѣе, желалось бы. Болѣй я одинъ поцерплю. Болѣй тобѣ покорюся. 2) нар. Пусть лучше. Болѣй я одзинъ пойду. ВОЛѢ Й, пар. 1) Хорошо, соотвѣтственно желанію. Болѣй тобѣ, якъ ты богатъ, а мпѣ то Лково! 2) При повел, накл. Лучше. Болѣй перестань! Болѣй пехай будзець такъ, якъ я казавъ. Кодноъ знавъ, гдзѣ повалится, волѣй бы тамъ сѣвъ. Поел. 3) Въ знач. союза Чтобы. Волѣй ты педождавъ! Волѣй бы ты пропавъ отъ моей головы. Слнч. Балѣ й и Велѣ й. ВОЛЮ ХНА, ы, с. ж. Волюшка. Дай толыш ему волюхпу. Въ волюхну наѣвся ягодъ