Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ХОЛОД х о х л х о л о д з е цъ, -дцу, с. м. Ботвинье, холодная похлебка, на квасу изъ зелени, холодецъ. Подлій холодцу. ХОЛОДЦ0ВЫ Й, прпл. Принадлежащій къ ботвинью пли къ холодцу. Холодцовый квасъ. Холодцовая приправа. холоды, -довъ, с. м. употр. во множ Продолжительное холодное время. За холодами росту нема въ засѣвѣ. ХОЛОЖ АВЫ Й, прил. Холодноватый и прохладный. Холожавый вѣцеръ. Холожавая погода. Холожавое лѣто. х о л о з й н а, и, с. ж. Тоже, что Хлобознна и Хлудзнна. Холозипою сѣкапувъ черезъ плечо. ХОЛОМѢ ШСА, п, с. общ. Простакъ, -ч к а, имѣющій, -а я пустую голову. Ёнъ нашъ братъ-холомѣйка. ХОЛОПСКИ, пар. Свойственно холопу, невѣжливо. Холопски чепаёцца со мною (употребляется болѣе шляхтою). ХОЛОПСКІЙ, прил. Свойственный невѣжѣ, мужицкій. Холопскій норовъ. Холопскіе ухватки. ХОЛОПЪ, а, с. м. Мужичппа, невѣжа. Съ холопомъ не хочу чепацьца (употребляется болѣе шляхтою). ХОЛОСЦИЦЬ, сов. Прохолосциць, гл. д. 1) Хлестать, сѣчь. Мало цебе холосцилп малаго. А што? хорошо прохолосцили цебе? 2) сов. Схолосциць. Скопить. Треба схолосцпць копя, быка. Сличи Х лосциць. ХОЛУПА, ы, с. ж. Бѣдная крестьянская хижнпа, особенно ничѣмъ не огражденная. Холупу поставивъ, покуль гато. Живу въ своей холупѣ. хол у п к а, холУпочкА, и, с. ж. умен, слова Холупа. Лачужка. Якъ вы тутъ мѣсцпцёся въ гетой холупцѣ, холупочцѣ. ХОЛУСЦЕ, я, с. ер. Хламъ. Одно холусце осталось. ХОЛЯВА, ы, с. ж. 1) Голенище. Боты мое зпоспвъ, одни холявы отдавъ. 2) перен. Ротъ, горло. Холяву свою распусцившн, кричнць. 3) Гордость. Въ холяву вступивъ. ХОЛЯВИНА, ы, с. ж. увел, слова Холява. Порядочный, бывшій въ употребленіи кусокъ кожи. Холявнпу гету годзнцца положиць на хомуты. ХОЛЯВИСТЫ Й, прнл. Широкій, неуклюжій, говорится о ртѣ. Холявнстый ротъ. Холявистыс грибы (губы). х о л я в к а, и, с. ж. умен, слова Холява. Небольшое голенище. Одна холявка отъ боциковъ ёсць, а другой нема. Холявкп смалиць, зи. Ухаживать за кѣмъ изъ женскаго пола. ХОМЯГА, и, с. общ. (отъ Хомякъ, животп. четверон.). Тяжелый. -ая па работу, лѣнтяй, -яйка. Мой работникъ не рупотливъ, хомяга. ХОМ ЯЖ ЕВАТЫ Й, прил. Лѣновагый. Хомяжеватый хлопецъ. ХОМЯЖЛИВЫЙ. Неповоротливый. Хомяжливый не скоро прнмёцца за дзѣло. ХОПАЙЛА, ы, с. общ. 1) букв. Хватающій, -ая что либо не позволенное. По рукамъ биць хопанлу гетаго. 2) Воришка. Подглѣдзпли тыки, хто у насъ хопайла. ХОПАННЕ, я, с. ср. Хватаніе. Хопапне баранковъ. Хопаине грошей въ довгъ. Х ОПАНУЦЬ, одпокр. глагола д. Хопиць. 1) Неожиданно схватить. Хопапуць кого за руку. 2) Выхватить. Хопапи у его изъ рукъ пирогъ. ХОПАТИ, однокр. Хбпиути, сов. Хопитн, гл. д. (въ Гродн. губ. и Полѣсской области). Брать лишнее противъ цѣны. Ты зъ мене лишнее хопаешъ, хоппувъ, хонивъ. Х ОПАЦЬ, сов. Хош'щь, -нлю, -ниш ъ', гл. д. 1) Хватать. Хопай одзежу отъ огня, а то згорпць. Хоппвъ шиломъ патоки. Поел. Кабъ цебе за животъ хопило, якъ ты зъ рукъ хопаешъ! 2) сов. Схопиць. Ловить. Я кипу, а ты хопай. Лисицу схопишъ, не стой близко коло огня. 3) сов. ПодхопГщь. Воровски хватать. Ёнъ умѣёць хопаць; ци не подхопивъ ёнъ чего пибудзь у пасъ? 4) сов. Нахопиць. Часто брать въ долгъ. Хопай, хопай; чимъ-то отдаваць будзешъ, якъ пахонаёгаъ много? ў О П А Ц Ь Ц А, сов. Хопицьца, -плю са, -ннш ея, гл. возвр. 1) Хвататься, ухватываться. Хто топицца, и за бритву хопаёцца, хоішцца. Поел. Хоппся за свой бокъ. 2) сов. Похопёцьца. Спѣшить. Дзѣлай, не хопаючнеь. Не хопайся упёредъ бацькн на шпбеницу. Поел. Похопався я пріѣхаць. Х О П ЁЛ Ь, отгл. частица, означающая быстрое хватаніе. Хвать. Хопель его за волосы! Хопель мене за руку! Х О П И Ц Ь, см. Хопиць. Х О П Й Ц ЬЦ А, 1) см. Х опицьца. 2) Спохватиться. Хоппвся, ажъ тайстру съ хлѣбомъ забывъ въ дворѣ. хошгути, см. Х бнати. Х О П Н УЦ Ь, одпокр. глагола д. Хопиць. Неожиданно хватить. Хоииувъ горячій камень. Х О П Н Ў Ц ЬЦ А, одпокр. глагола возвр. Хопицьца. Спохватиться вдругъ. Хоппувся грошей, ажъ пеми.'За горячій камень хопппся, а не за моихъ дзѣцей. Х О П Ъ, отгл. частица. Хвать, какъ и Холёль. Хонъ его за кншёню, ажъ тамъ хустка моя. Туды копъ, туды хонъ, за смеццика восемъ копъ. Изъ пѣ сни. Х О П Я Н У Ц ЬЦ А, одпокр. глагола возвр. Хопицьца. Схватиться. Хопяннсь за животъ, за бокъ свой, а ие за дзѣцей моихъ. Хонянувся за голову. Х О РО Х О Н И Ц ЬЦ А, сов. Разхорохонпцьца, гл. возвр. Охорашиваться, выставлять себя, хвастливо выказывать свою важность. Передъ нами нечего тобѣ хорохопицьца; хорохонься передъ тымъ, хто цебе не зиаёць. Разхорохоппвся, якъ бы што доброе. Х О РО Х 0Н Я, и, с. общ. Выскочка. Впдзѣлп мы такихъ хорохопен. ХОРОХОРИЦЬЦА, гл. общ. Тоже, что Хорохоннцьца. Хорохорнцьца передъ дзѣвчатамн. ХОРОШ Й ц ь ц а, гл. общ. Тоже, что Хорохонпцьца. Не хорошнея передъ нами, мы цебе, якъ облуплепаго, знаемъ. ХО Т0М КА, и, умен, хотомочкд, и, с. ж. Котомка. Хотомку съ хлѣбомъ украли. Х О ТЫ Л ЁК Ъ, -л ьк а, с. м. умен, слова Хотыль. Сумочка, мѣшечекъ, носимый за плечами. Возьми хотылёкъ за плечи, да й ндзи зъ Богомъ. Х О ТЫ ЛЬ, я. с. м. 1) Кошель или нищенская сума. Не плачь, а то старецъ въ хотыль возмёць. 2) нерен. Неповоротливый, пузанъ. Много треба, штобъ накормиць такого хотыля. 3) Глупый, простакъ. Хотыль ты! и гетаго не умѣвъ здзѣлаць. Х О Х Л А ТЫ Й, -аго, въ знач. сущ. м. р. Чертъ, діаволъ. Ёнъ съ хохлатыми водзицца, знаёцца. Х О Х ЛА ЧКА, и, с. ж. Малороссіянка. Епа, знаешъ, хохлачка, не по нашему говорпць. Х О Х ЛА ЧЪ, а, с. м. 1) Малороссіянинъ. Хохлачи воловъ гопюць. 2) Простофиля. Усн вы хохлачи, якъ бачу. 3) Потасовка за хохолъ. Дай ему хохлача. Не плачь, купнць мама хохлачъ, олейцемъ помажёць н тобѣ не покажёць. Поел. х о х л и к о в ы й, прнл. Чертовскій. Хохликовая дорога, што одни хохлики бѣгаюць