Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ТУМ АН ТУР т у м а н и ц ь ц а, сов. Отумишщьца, гл. возвр. Омрачаться, терять разсудительность. Не туманься надъ гетою головоломною работою. Не отумапивсл-бъ ты, колноъ не было лишняго въ головѣ. ТУМАНКА, и, с. ж. 1) Обманщица. Гетакой тумапкн-жидовки свѣтъ пе видавъ. 2) Надоѣдающая просительница. Якая ена туманна! не отойдзёць, покуль не вытумаппць чего. ТУМАННЫЙ, ярил, кромѣ извѣстнаго зпач. Обманчивый, льстивый. Тумапиыя рѣчи. ТУМАНЫЩКЪ, а, с. м. -щ нца, ы, с. ж. Обманщикъ, -щпца. Не слухай гстаго тумаищика! ёмъ што ни кажёць, усё вжець. Усякая жидовка цн цыганка — туманщица. ТУМАНЪ, у, с. м. верен. Обманъ. Усё туманъ, што ты говорптъ. Не хочу слухаць твойго туману. ТУМАРКА, н, с. ж. Богачка. Удова гета тумарка: у её грошей мпого, што й СВ1Ш1ІН не ядуць. ТУМАРЪ, а, с. м. (отъ Слав, тма — тысяча). Богачъ, тысячникъ. Т о-бъ дзнво было, колноъ тумаръ зъ голоду умаръ! Поел. ТУПАЛА, ы, с. общ. слово укор. Человѣкъ, болѣе ходящій около дѣ ла, нежели дѣлающій, показывающій только видъ будто дѣлаетъ. Тупала гетый, -тая пнчого не дзѣ лаёць, а толысн тупаець коло дзѣла. ТУПАЫНЕ, я, с. ср. 1) Топаніе. Тунаиие ногою. 2) Хожденіе въ одномъ мѣстѣ туда и сюда. Сяпнп доепць было мнѣ тупаипя въ дворѣ, то туды, то сюды. ТУПАНУць, однокр. гл. ср. Тупаць. 1) Быстро затопать. Якъ тупанувъ ногами, дакъ и разбудзнвь дзнця. 2) Быстро убѣжать. Копи тупаиулн, толькп пыль да дымъ. тУПАЦЬ, однокр. Тупнуць, сов. Затуиаць, гл. ср. 1) Топать. Не туцай ногою, пе лягу съ тобою. Поел. Якъ затупавъ ногами, туппувъ ногою, дакъ ёнъ и спугався. 2) Идти, ступать не скоро. А пу! ту пан скорѣй. 3) Стучать ногами, чтобы согрѣть ихъ. Тупай но хацѣ, штобъ ноги отогрѣць. ТУПЁНЬ, я, с. общ. Непонятливый, -вал, тупица. Якъ пи толкуй ей, тупень гетал не понпмаёць ткаць. ТУПИЦА, ы, с. ж. 1) Иступленный топоръ. Газсѣчи коець тупицею. 2) общ. р. Тоже, что Тупёпь. Тупицу гетаго ни къ чему пе прпвучншъ. ТУПНУЦЬ, см. Туиаць. т у р б а н ъ, а, с. м. Музыкальный инструментъ. Теорба. Слѣпецъ хорошо пграець на турбанѣ. ТУРБАЩЯ и т у р б а ц ы я, и, с. ж. Безпокойство, утружденіе. Выбачай, што довевъ цебе до лишней турбаціи. Не великая турбацыя, што я вставъ. т у р б о в а н н е, я, с. ср. 1) Обезпоконвапіе. Не великое тутъ турбованне. 2) Утружденіе. Турбованне коней даремное. ТУРБОВАНЫЙ, прпч. стр. отъ д. гл. Турбовиць. 1) Бывшій въ тяжкой работѣ, утомленный. Не запрегай турбованаго копя. 2) Утруждевиый, изнеможенный отъ трудовъ. Его коецн турбовапыя. т у р б о в а ц ь, -бую, сов. Потурбоваць, гл. д. 1) Безпокоить. Выбачай татусь, raro я цебе турбую, потурбовавъ. 2) сов. Сту'рбовіць. Томить. Турбуёшъ, стурбовавъ коня мойго. ТУРБОВАЦЬЦА, -бую ся, сов. Потурбовицьца, гл. возвр. 1) Безпокоиться. Не турбуйся, сядзн! Потурбуйся, сходзи. 2) Томиться. Старосцю турбуёшея, молоцючи. Копи у " стурбовались отъ такой гопкн. ТУРИЦА, н, с. ж. 1) (отъ туръ — дикій волъ) Дикая коі па. 2) Рослая, здоровая домашняя корова. На погл якая турнца! а молока мало даець. 3) нерсп. Плотная, з ровая женщина. Турина гетакая штобъ не подняла мѣх ТУРИЦЬ, -риі, туритъ, сов. Потуриць, гл. д. 1) Гнать, побуждать къ скорости. Турпць, нотурпці. коней. 2) сов. Прнтурнць. Принуждать, пригонять къ чему. Typu дзѣі па сѣно. Па силу прнтуривъ работника къ рабоцѣ. 3) с; Встурнць. Будить. Раио ты туришь, встурнвъ хлопца. ТУРИЦЬ, гл. ср. (звукоиодр. отъ грохота телѣгн при ( строй ѣздѣ). 1) ѣ хать скоро, катить. Турпць, потури , ажъ пыль да дымъ. 2) Бѣжать. Поглядзн! дзѣцёнокъ ті турпць за тобою. Конн турюць, потурили■ въ двору. ТУРЕАЛА, ы, с. общ. Будилыцнкъ, -щ нца. Туркала тый, гетая пе даець выспацьца; всё туркаець, да туркае м ТУРКАЛКА, и, с. ж. (звукоиодр.). Родъ лягушекъ, кри щпхъ дребезжащимъ голосомъ. Туркалкп затурчали, но да будзёць. т Ўр к а н н е, я, с. ср. Булаепіе отъ сиа частымъ толканіе Колн-бъ пе турканне, ие устала-бъ сама. ТУРКАЦЬ, сов. Растуркацъ, Встуркаць, гл. д. Будить, т; гая и расталкивая; тормошить, будя. Туркай, встурк i, растуркай его къ вечерѣ. т Ўр к а ц ь, сов. Затуркаць, гл. ср. Трещать, кричать св. ствеино лягушкѣ, называемой турлушкою или туркал іа і" Туркалкп туркаюць, затуркали. ТУРКНУЦЬ, однокр. гл. ср. Туркаць. Протрещать, прок] чать, подобно лягушкѣ, называемой туркалкою плинту; лушкою. Туркнн ему въ вухо, такъ и проспецца. ТУРЛУШКА. Тоже, что Туркал ка. ТУРМА, ы,_с. ж. Тюрна. Злодзѣя въ турму новели. т Ўр м а, т Ўр о м %, и турью, нар. усплнвающее зпачеі глагола Турпць. 1) Гоня. Турма прнтуривъ се къ рабоі 2) Бѣжа. Туромъ, турью турпць за маткою. ТУРНУЦЬ, однокр. глагола д. Туриць. 1) Пугнуть. Тур ты свой го хлопца, штобъ не сваволпвъ дужо. 2) Пропит Турни его къ чорту отсюль. 3) Толкнуть, сунуть. Тур его въ бокъ, пехай встанець. 4) Погнать скоро. Коп турнуць. Вода ледъ турнула. Погода снѣгъ турнула. 5) в; знач. ср. отъ ср. гл. Турпць. Быстро побѣжать пли поѣхать. Вода турнула ровомъ. Турнуць въ погопю. Дзѣп.ёпокъ турнувъ за маткою. ТУРОКЪ, - р к і, с. м. (звукоподр.). Волчекъ, копусообраз пая игрушка, кружащаяся на осгроконечііі п подгоняем: л маленькою съ тонеиькнмъ ремешкомъ плеткою. Мене т ды сюды гоплюць, якъ турка. т у р о м ъ, см. Турма. ТУРУСЫ, -совъ, с. м. употр. во множ, звукоподр. бук Трескъ отъ быстрой ѣзды, грохотъ, перен. Пустая бо. товня. Гоппць, понёсъ турусы на колесахъ. Поел. т у р ч а н н е, л, с. ср. Трещаніе, пронзительный крикъ лягушекъ турлушекъ. Турчанне туркалокъ. т у р ч а ц ь, -чу, сов. Затурчаць, гл. ср. Тоже, что Туркаць но съ дѣйствіемъ единовременнымъ. Туркалка тѵ рчнпі затурчала. ТУРБЮ, см. Туромъ. т у р я ц ь, сов. Потуряць, гл. д. 1) Гонять, подобно какъ го ня ютъ волчекъ (турокъ). Умѣвъ ты туряць другихъ, по