Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ТАЯ ТЛУМ мѣняетъ гласную а въ о съ удареніемъ. Нести, тащить. Куды ты его тощншъ. Ты одзннъ гетого не иротощишъ. т а я, т іе й, см. мѣст. Тэй. ТВАНЛИВЫЙ, прпл. Болотистый, иловатый. Тутъ тванлнвое мѣсто, не можно куиацьца. ТВАННЫЙ, прпл. Тинный, гнилым, говорится о стоячей водѣ. Тваниый колодзезь. Тванное возеро. Тванная вода. ТВАНЬ, ii, с. ж. Типа, илъ. Въ колодзезѣ твани много. Вода твапнею нахнёць. ТВАРИЯКО, а, с. ср. умен, слово Тварь. Личико. Удармвсл дзѣцёнокъ тварпчЕОмъ и кровъ поцекла зъ носика. ТВАРИЩЕ, а, с. ср. Личище. Якое страшное ў его тварнще. ТВАРЬ, в, с. ж. Лице. Снѣгъ такъ н залѣплнваёць тварь. Вѣцеръ въ самую тварь. т в е р д ы н я, и, с. ж. Твердость. Твердыня камня, земли. ТВОЙ, мѣст., родит. ТВОЙГО II тпого, дат. твойму u твому. Твойго я нс хочу ничего. Возьму я твого коня! Твойму, твому слову нс можно вѣриць. ТВОЙСКИ, нар. По твоему. Твойскн такъ, а по мойму не такъ. ТВОЦСКІЙ, прпл. отъ мѣстоименія Твой. Приличный, свойственный тебѣ. Твойскій поровъ у его. Самая твонская шубёнка. Вето твойская работа, твонское рукодзѣлле. т в о р и ц е л ь, я, с. м. Творецъ. Творицелю мой, што л бачу! ТВОРИЦЬ, -рю, твориш ъ, сов. Натворнць, г.т. д. 1) Дѣлать, производить что, нарушая приличіе, порядокъ. Што тутъ дзѣцн творюць, натворили. Хлопцы разсваволнлнсь, орду творюць. 2) Производить енльпое безпокойство. Исхай Богъ боропнць, што ёнъ пьяный тутъ творнць, натворивъ. 3) сов. Сотворнць. Дѣлать что па удивленіе другимъ. Якіл ёиъ чудэсы творнць! ІІѢ йкую штуку творнць, сотворивъ. 4) въ зпач. ср. Поступать. Лихо зпаець, якъ творишь ты! ТВОРИЦЬЦА, -рю ся, творпш ея, тл. возвр. Происходить, дѣлаться. Полядзн толькн, што тутъ творпцца! ТВОРОГОВЫЙ, прпл. Изъ творога сдѣланный. Твороговые сковородинки, пироги. ТВОРОГЪ, у, с. м. Творогъ. Приготовь творогу па сырники. ТВЭРДО, а, с. ср. Буква Т. (Твердо). т е р т и с я, тр уся, гл. возвр. Тереться, находиться при чѣмъ (въ Гродненской губ. и Полѣсской областп Привнслянск. края). Чого тобѣ тутъ тертися? Я тугъ труся стружомъ. ТКА, частица прилагаемая къ повел, накл. вмѣсто к а. Нутка. Нуце-тка. Купн-тка горѣлки. Не сядзпце-тка, положивши руки. Иногда употребляется и при другихъ словахъ, когда означается побужденіе. Рукн-тка свое пречь! Мнѣ -тка не скажетъ гетаго. Ты-тка не топи, да вокругъ булки обгони. Поюв. ТКАНКА, н, с. л;. Головная повязка. Опа вышивается красными бумажными нитками; къ верхнему ея краю пришивается бахрома изъ разноцвѣтныхъ кусочковъ шелковой матеріи. Ее иосятъ какъ дѣвицы, такъ н молодыя замужнія жешципы, выпуская изъ подъ наметки. Пригожая ткапка па головѣ. ТКАНУЦЬЦА, однокр. глагола возвр. Ткацьца. Сунуться. Ткапнся только ко мнѣ, то н заробишъ. ТКАХА, в, с. ж. Ткачиха. Козалн намъ людзн, што паша Тацяпка ни пряха, ни ткаха, Ажъ наша Тацяпка н тонко пряла, н звонко ткала. ТКАЦЬ, -ку, -ч е т ъ, сов. Согкаць, Уткаць, гл. Д. Тк; Ткаць, уткаць полотно, тассмку. Я свое кросньг сотка. ТКАЦЬ, -к 4ю, сов. Уткаць, одпокр. Ткануць, гл. д. 1) вать, пихать. Куды ты его ткаёшъ. Уткаіі собѣ гето горло. Ткай снопы на осець; ткани еще сноповъ пядь сов. Наткаць, въ знач. ср. Дѣлать упреки, колкости, вить на видъ. Не но правдзѣ ты ткаёшъ, тканувъ мнѣ тымъ. Наткаць кому въ носъ. ТКАЦЬЦА, гл. возвр. Толкаться. Куды ты ткаёшея? і цѣено. т к л й в о, пар. Грубо, колко, оскорбительно. Ткливо воришъ. ТКЛИВОСЦЬ, и, с. ж. Колкость, оскороленіе. Ты ткливо говоришь мнѣ. ТКЛИВЫЙ, нрнл. 1) Колкій, оскорбительный. Тіипвыя. вы говоритъ. Удзержн твой тклипый языкъ. 2) Чувс' і тельный, щекотливый. Тклнва дужо ты, пичого пе скг заразъ и заслюнишся. ТКНУЦЬ, -н у, -н ёш ь, сов. Уткпуць, однокр. Тыкнуць, д. Тоже, что Ткаць, но съ означеніемъ дѣйствія еді временнаго. Тыкать. Ткни мохъ въ щелки. Ткни, уть тыкни лучину въ сцѣну. Якъ бы холодно, што ты тппс 1 уткнувъ руки за пазуху. ТКНУЦЬ, одиокр. гл. д. Ткаць, -каю. Совать, толкп Ткпн его подъ бокъ, пехай встаець. ТКВГУЦЬЦ А, сов. Уткнуцьца, однокр. Тыкнуцьца, гл. во Тоже, что Ткоцьца, но съ прекращеніемъ дѣйствія. К та ткнется? уткпувся? тутъ цѣепо. Тьікпувся суды, нс иуецпли. т л и ц ь, сов. Сотлнць, гл. д. Обращать въ прахъ. Тл одзежнну. Пехай цебс тля тлпць, якъ ты сот ли л а и наметку. т л о, а, с. ср. Тлѣпъ, прахъ, пепелъ. Усё обрацплось въ Дровы погорѣли до тла. ТЛУМАЧЕННЕ, я, с. ср. Толкованіе, объясненіе. Тутъ якого тлумачення пе треба. ТЛУМАЧИЦЬ, сов. Вытлумачиць, гл. д. Толковать, р: яспять. Ты тлумачіішъ гето пе такъ, якъ треба. Выт мачт, ему гето. ТЛУМАЧИЦЬЦА, гл. возвр. Объясняться. Тлумачся, кс кн хочетъ. ТЛУМАЧЪ, а, с. м. Толмачъ, переводчикъ. Тобѣ тлум треба, што ты пе понимаешь, што тобѣ кажуць. ТЛУМИЦЬ, - м л к), -миш ъ, сов. Затлуынць, г.т. д. I) С вать съ толка, приводить въ одурѣніе. Не тлумн ты м головы. Затлумнвъ ты мене. 2) сов. Натлумиць. Внуш набивать кому что въ голову. Пустое ты мнѣ тлумн Якую лнхотню ты ему патлумивъ? 3) Путать, порт говорится о засѣвѣ. Бѣжи скорѣй, копи тлумюць пше; цу. 4) въ зпач. ср. Шутить, говорить вздоръ. Доспць т тлумнць! цѣлый вечеръ тлумивъ. ТЛУМИц ь ц а, сов. Затлуыйцьца, гл. возвр. Терять внп піе, запутываться. Доспць тобѣ тлумицьца надъ гетою і ловоломпою ііаботою. Затлумпвся я, разонраючн васъ. ТЛУМНЫЙ, прпл. 1) Сбивающій съ толка. Тлумная ра та. 2) Вздорный, нустый. Пе слухай ты его тлумпыхъ ■ ворокъ. 3) Безтолковый. Тлумная твоя голова! т л у м ъ, у, с. м. Шумъ, говор*,, отнимающій внимаі Тлуму много. Въ гетомъ тлуму забывъ здачи узяць жида