Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ПЕРЕЛ ПЕРЕМ городъ. 2) Низенькая бревенчатая ограда, особенно вокругъ пчельника. Святый Иванъ (24-го Іюня) нчолы сидзнць, Подъ перелазомъ но шесцсро разомъ. Изъ волпч. пѣ сни. ПЕРЕЛЕГАЕЦЬ, сов. Перелегло, гл. безл. Вредитъ, препятствуетъ. Не пн лишняго, коли тобѣ гето перелегаедь. Лишнее може зъѣвъ, дагі. ему и перелегло. ІІішто тутъ нерелегаедь, перелегло, што мука не хорошо ндзець. ПЕРЕЛЕКАНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Иеролекаць. Перепуганный. Нерелекаиий хлопецъ захворавъ. ПЕРЕЛЕКАЦЬ, сов. глагола д. Лекаць. Перепугать. Перелекавъ насъ уснхъ, выстрѣливши. ПЕРЕ ЛЕКАЦЬЦА, сов. глагола возвр. Лекацьца. Перепугаться. Дзндя псрелекалось, увпдзѣвши медзвѣдзя. ПЕРЕЛЁКИ, -ковъ, употр. во мпож. Испугъ. Хворъ отъ перелёковъ. ПЕРЕЛЕКНУЦЬ, одпокр. глагола д. Лекаць. Вдругъ перепугать. Перелекнувъ ты насъ своимъ крикомъ такимъ. ПЕРЕЛЕКНУЦЬЦА, гл. возвр. одпокр. в. Вдругъ чрезвычайно испугаться. Перелекнувся дужо, якъ иочувъ крикъ. п е р е л и в к и, -вокъ, с. ж. употр. во множ. 1) Переливаніе черезъ край жидкости, верен. Мелкая потеря. Перелнвокъ пс подберешь. Переливки — мышиная доля. Поел. 2) Несправедливый, или легкій доходецъ. Не ўсё же будуць тобѣ переливки. 3) Пустое занятіе, какъ бы переливаніе изъ нустаго въ порожиее. Гето тобѣ не переливки. Поел. ПЕРЕЛИКЪ, у, с. м. Перечетъ. Тутъ нереликъ ёець, треба знову полнчиць. Три копѣйки перелнку здзѣлавъ. ПЕРЕЛНПАЕЦЬ, сов. Перелппнло (Греч, тсеріѣеітш—оставляю), гл. безл. Переставать, говорится о дождевомъ времени. Перелнпаець, перелнннло па дворѣ, знач. продолжительный дождь перестаетъ не много. ПЕРЕЛИПИЛО, см. П ерелн паец ь. ПЕРЕЛИСТОВАНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Псрелнстоваць. Пересмотрѣнный по листамъ. Усн паперы перелистованы, ннидзѣ пема того, што треба. ПЕРЕ ЛИСТОВ АЦЬ, см. П ерелистовы наць. ПЕРЕЛИСТОВЫВАЦЬ, сов. Перслнстоваць,-т у ю, гл. д. 1) Перебирать по листамъ, ища чего; Передне гоішвай, перелистуй усн паперы, дакъ и пайщикъ квнтацііо. 2) Наскоро прочитывать. Л невзабавп нерелпетую гету книжку. (Говорится грамотными Бѣлоруссамп). ПЕРЕЛИТОВАНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Псрелнтоваць. Переплавленный. Звопъ, перелптоваиый па новин, хорошій мѣець голосъ. п е р е ли т о в а ць, см. П ер ел нт 6м ы над ь u Лптпваць. п е р е ли т о в к а, н, с. ж. Переплавка. Перелнтовка звона, цыновныхъ талерокъ. ПЕРЕЛИТОВЫВАЦЬ, сов. Перелптонаць, тую, гл. д. Переплавлнвать. Перелптовываць, иерелптоваць звопъ. ПЕРЕЛИЦОВАННЕ, я, с. ср. Переворачиваніе па другую сторону, говорится объ одежѣ. Перелпцоваппе шапки, каптура. ПЕРЕЛИЦ0ВАНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Перелпцоваць. Перевороченный на изнанку. Па шанцѣ нерелпцОваное сукно. Перелицованып сурдукъ ставъ якъ новый. ПЕРЕЛИЦОВАЦЬ, см. Л и цоваць н П ер ел д ц ов ываць. п е р е л и ц о в к а, и, с. ж. Перевертываніе на изнанку. Сурдукъ старъ дужо, н на перелицовку не годзицца, хнбо меі тему кому. ПЕРЕЛИЦОВЫВАЦЬ, сов. Перелицовиць, дую, гл. д. IL реворачпвать па изнанку. Перелицовывай рукавы, а я станъ перелицую. ПЕРЕЛИЧЕНЫЙ, прнч. стр. отъ д гл. Перелнчнць. Перечитанный. Перелнчепаго нечего лнчпць. ПЕРЕЛИЧИВАЦЬ, сов. Перелнчнць, гл. д. Пересчитывал повѣрять счетъ. Кольки разъ лерелнчнвавъ, Йереличивъ, усё педоличусь. п е р е л и ч к а, ii, с. ж. Повѣрка счета. На твою переличку я не сподзѣваюсь. ПЕРЕЛИЧ0НЫЙ, прнч. Тоже, что Перелііченый. ПЕРЕЛОМИЛО, ПЕРЕЛОМИЦЬ, гл. безл. сов. в. Разо: хватила боль, такъ какъ u Перекришнло. Кабъ цебе пере ломило! коли цебе переломиць! ПЕРЕЛОМЪ, у, с. м. 1) Болѣзнь, состоящая въ передо: крестца. На переломъ, переломомъ хвораець. 2) Быстрь и приступъ тяжкаго болѣзненнаго припадка. Перелому на его пема. Переломъ его возмп. ПЕРЕМАНТАЧЕНЫЙ, нрпч. стр. отъ д. гл. Перемапта чнць. 1) Промотанный въ разное время. Бацькнпо добро дзѣткамн неремаитачено. 2) Шутовски передѣланный. Дзѣло перемантачепое суснмъ инымъ порядкомъ пошло. ПЕРЕМАНТАЧИВАЦЬ, сов. Перемаптачпць, гл. д. 1) Пр матывать. Перемантачнваць, перемаптачпць гроши, добр 2) Перетолковывать, давать другой смыслъ. Не нерема тачнвай мопхт. словъ. Ёпъ сказавъ такъ, а ты переман тачпвъ пнакъ его словы. ПЕРЕМЁЖИВАЦЬЦА, сов. Перомсжпцьца, гл. общ. Пере межаться, измѣняться къ лучшему псподоволь. Погода нс ремежнваецца, перемежилась. Хвороба перемежинаецца. ПЕРЕМЕЖКА, и, с. ж. 1) Небольшое измѣненіе. Первые; ка погоды. 2) Промежутокъ. Гето было въ перемежку твоей хворобы; отъ того ты іі не помнитъ. ПЕРЕМЁРЦИ, см. П ереы нраць. п е р е м Ёт н и к ъ, а, с. м. Переметчикъ. Съ нереметніікоі нііколн дружбы не можно мѣдь. ПЕРЕМЁШКИВАЦЬ, сов. Перемешкаць, гл. ср. Пребыва временно. ПерёМешкпвайце, неремешкаііце тутъ, попу лихо пройдзёць. ПЕРЕМИРАЦЬ, сов. Перемёрцп, гл. ср. 1) Часто тернѣ; голодъ. Хто перебпраець,тэй персмираець. Поел Перемёр ш мы зъ голоду черезъ етые годы. 2) Умереть, говорится многихъ. Пехай наши иепріяцели перемнраюць, пермруць. ПЕРЕМОВА, ы, с. лг. Переговоры Перемову межъ себе мѣлн довгую. ПЕРЕМОВИЦЬ, см. П еремовляць. ПЕРЕМОВИЦЬЦА, см. II о ре м о и л ii ц i. да. ПЕРЕМОВКА, и, с. ж. Перемолвка, ссора. Перемовку сви закончили дракою. ПЕРЕМОВЛЯЦЬ, сов. Перемовнць, гл. д. 1) Перегова] вать, повторять сказанное другимъ. Не неремовляй мои словъ! Важное слово за мною перемовнвъ. 2) Переманив;; къ себѣ. Мойго работника перемовляець, перемовнвъ:т. собѣ. 3) въ знач. взамн. Имѣть иереговоръ между соб Кольки разъ мы объ гетомъ перемрвлялп. Ёпы перемові межт. собою