Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

о тп OTP о т н и х д ц ь, сов. Отшіхаўць и Отоихнуць, r.i. д. Отпихивать, отталкивать. Огпнхан, отшіхкн, отопхіш народъ назадъ. о т п и ц ы х а, cu. О гнпвацьца. ОТПЛЯСКАЦЬ, сов. ив'-е i «. |' ГТіііі:кань, въ д. апач. O tхлестать, оггвгЦ вп. Oi п/іяскддь сом у щокн. - I ПТ.:і ГТ Т П Н Л гГЪГИ, Іірнв. сгр. отъ д. 1.1. О«ИЯ« ■ ОН*. Отмежеванный. ii е іи я подъ огороди опі.інцовани. О ТШ ІЯЦ О ВЫ ВА Л Ь, СОВ. Отн.тлцоваць, -иую. и. Оии j .тсіімітть, отводить по межеванію. Подъ юроды землемѣры отпляцовываюць землю u подъ сѣнокосы отляцуюць, казали. ОТЛОВѢ ДА Н Н Е, я, с. ср. 1) Отвѣтствіе, отвѣтственность. Гето па твоемъ отповѣданпю будзсдь. 2) Отвѣтъ. Дасіі передъ Богомъ отповѣдаиае. о тп о в ѣД Д Д Ь, гл. ср. 1) Отвѣтствовать. «I ю о пт.!даць не буду: хто провинцией, тоі цеха и и отновѣдаець. 2) Отвѣчать. Ты по еипиеку отповѣдаешъ. «Зтпов'БДЗЬ, в, с. ж. 1) Отвѣтъ. Жадной отповѣдзи пе давъ, i сказавъ, што самъ убачиипа съ тобою. 2) Отвѣтственность, ііа гетакое дзѣло отповѣдзь великая. ОТПОВЖДНЫЙ, прнл. Отвѣтственный, подлежащій отвѣтствеппостп. Гето дзѣло отповѣдное; не хочу брацьца за его. ОТПОКУТАНЫЙ, прит. стр. отъ д. гл. Отпокутаць. Отстраданный. Мой грѣхъ вдвое отпокутапъ. ОТПОКУТАЦЬ, гд. д. сов. в. Отстрадать, выдержать наказаніе. Я своё отпокутавъ, да п за цебе прнмупда скоро. ОТПОКУТОВАННЕ, я, с. ср. Выдерживаніе паказанія плп епптпміп за преступленіе. Послали въ помастырь па оп:.,кутованне. Великое твоё было отпокутованне, оно крыжемъ полежала въ церкви! ОТНОКУТОВ А,Н~ЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Отпокутоваць. Очищенный епптпміею, покаяніемъ. За отпокутовапый грѣхъ нечего карапь въ другій разъ. ОТПОКУТОВАЦЬ! -тую, сов. глагола ср. Покѵ товаць, въ д. заач. 11 Очшнать покаяніемъ. ДаГі Боже на гетомъ свѣцѣ отпокутоваць грѣхи свое, а на юмъ свѣцѣ кичимь пе гпокутуешъ, 2) въ зпач. ср. ІІострадать за что. За чужій грѣхъ невинне отпокутоваць я. ОТПОЛОСОВАЯЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Отполосованъ. Отрѣзанный, отмежеванный иолосамн. Земли, лугн отполосованы для уенхъ селянъ. Землю мнѣ отполосованую заоравъ. ОТПОЛОСОВАЦЬ, -сую, сов. гл. д. Полосованъ. 1) Отдѣлить. отмежевать полосою пли полосами. Для мужукопъ отполосовали землю, да болотъ много. 2) Отрѣзать, отмѣрить. Города паши отполосовали къ папьскому двору. 0Т110ЧІТТ?А н н ы, я, с. ср. Отдохиовеиіе. Панъ потовъ на отпочпвапне. ОТПОЧИВДЦЬ, сов. Отпочинь, -чію, гл. ср. Отдыхать, спать. Отпочиваице, огиочійне послѣ трудовъ. Панъ отпоччваець, ------отпочпвъ. ____ ОТПОЧИВОКЪ, -вку и ОТПОЧИНОКЪ, -нку, с. м. Отдыхъ, отдохновеніе. Панъ потовъ па отпочнвокъ, па отпочипокъ. Намъ іпіколп отночішку не даюць. ОТПОЧЖПЬ, см. О тпочнвань. ОТПОЧНЕНКЕ. я. с. ср. 1) Отдохновеніе. Годзину давъ на отночпение. 2) церк. Гпокоепіе. Вѣчное ему отначненне! ОТПОЧНУЦЬ, сов. гл. ср. Огпочиваць. 1) Отдохнуть, укрѣпи гь себя спимъ. Отпочни иослѣ обѣда! 2) Сдѣлать отдыхъ, Йрнва.іь на пути. Отпочнёмъ мы тутъ. ОТИРАВАі ы. с. ж. 1) Совершеніе молитвеннаго служенія. О трава службы Кожей. О трю 1 ' -. ъ ѣ 2) По- 1 мапоненіе но усопшемъ, паинхнда. О траву здзѣлавь но баньку. 31 Празднованіе. О тр ава кешшь, веселля. ОТПРАВЛЯННЕ, л, с. ср. Отправленіе. Стиравт.чипс подводъ вь дорогу. Опірав.ишіе работника. ОТПРАТДЦЬ, см. П ратаць. ОТХІРИСЯГНУЦЬ, сов. гл.ср. Приолпіць. Подтвердить «гисятою. Огнрислгни, кол: і и.. ў.івь! За свойсо брага о г присягнувъ. ОТЦРОВАДЗИЦЬ, см. О тпроваж аць. ОТПРОВАЖАННЕ, л, с. ср. 1) Отведеніе. Отпроважапве госцсн па покой пъ одрпнецъ. 2) Отправленіе. Отпроважапно косцовъ на лугъ. j ОТПРОЗАЖАЦЪ, соп. Отпрпвадзішь, г.г.д. 1) Высылать, огправллгь куда. Отпроважаць, отпровадзнць косцовъ на сѣиожаць. работипковъ въ лѣсъ. 2) Отпускать. Отпроважаць, отпровадзнць отъ себе работника, а новаго паняць. Отпроиажаць, отпровадзнць тосцей. 3) Провождать. Отпроважаць. отпровадзпць празппки. ОТЦРОВАЖ АЦЬЦА, гл. вознр. Опірач.и . О ов.гжайцеся въ дорогу. ОТПРОВАЖИВАЦЬ, сов. Отпроводзнць, гл. д. 1) Провож-. дать что, проводить. Отпроважнваць, отпроводзнць въ добромъ здоровьѣ ігразннчкп святые. 2) Провожать. Самъ отнроважннавъ, отпроводзнвъ насъ. ОТШ ОВАЖОНЫЙ, прііч. стр. отъх г.т. Отпровадзнць. По-: c.iuuŭu.i, оі-ираіиешши. Огпроважопые лыдзп воронились,] Добрымъ словомъ отпроважонъ отъ насъ. ОТПРОВОДЗНЦЬ, см. О тпроваж нваць. ОТПУДЗИЦЬ, см. О тпуж пваць. ОТЦУЖЕНЫЙ, прцч. стр. отъ д. гл. Отпудзнць. Отпутанный. Отпуженая рыба не скоро возменна на вуду. ОТПУ МЯВ АН НК, я, с. ср. Отпугиваніе. Отпузкиванне воронъ, веребьевъ. ОТПУЖИВАЦЬ, сов. Отпудзнць, гл.д. Отнугнвгпь. Ѳ сиу живай, отпудзь воронъ, штобъ не клювалн зерен ь. ОТПУСТЪ, у, с.«. 1) церк. Окончательная молитва нрп Богослуженіи. Къ самому отпусту прпшовъ въ церковь. Выйшов ь съ церквы, не дождавшись отпусту. 2) Отпускъ. Пора въ двору пцн, да павъ отпусту пе даець. ОТПѢ ТАЦЬ, сов. гл. д. Пѣтапь. Отколотить. Отпѣтавъ ему боки, будзець помннць. ОТПѢ ТОВАНЫИ, прнч. стр. отъ д. гл. Отпѣтоваць. Отколоченный. Отпѣтованъ хорошо разъ; въ другій разъ не пойдзёнь сюды. ОТПІТОВАЦЬ, -тую, сов. гл. д. Пѣтоваць. Тол:е. что ОтII 1 пѣтаць. ОТПЯКАЦЬ, сов. гл. д. Плкаць. 11 Отколотить валькомъ при полосканіи. Отиякали ўсё н.іацце. 2) Перемолотить. Ліпто своё мы отпякали. 3) Отколотить падкою. Огпякадь хор о-, шенько злодзѣя. ОТПЯТРИЦЬ, сов..гл. ср. Пятриць. Отсохнуть. Тобѣ ноги видно отиятриліг, што гы йдзешъд якь пе своими ногами, і ОТРАЕНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Отрапдь. Отсовѣтованный. Поѣздка наша отраена. ОТРАн в а ж н е, я, с. ср. Отсовѣтывапіе. Не люблю отранвання, коли добрѣ знаю, што не проиграю на гетохь