Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

БОН ВОД 31 ЮНіс А, и, с. ж. Женщина, находящаяся па содержаніи. Женіівся на бонкѣ. ЮРЗЕНЫСО, нар. Скоренько. Бѣжн борзенысо. ЮРЗО, нар. Быстро, шибко. Борзо ѣдзешь, коня загонишь. ЮРЗОБОГАТЫЙ, прнл. сл. старинное. Скорообогащаюіційсл. Хто хоче быць борзобогатымъ, скоро страницъ пи тымъ. Стар, послов. ЮРЕННЕ, я. с. ер. Бореніе, борьба. Борение до добра не доведзець. ЮРИНА, ы, с. ж. 1) Боровая сосна. Борину зрубнвъ. 2) Боровын лѣсъ, срублепый. Хату построивъ всю изъ борины. ЮРИЦЬ, рію, сов. Збориць, гл. д. Бороть. Его нпхто не зборінць. Боріючн другихъ, берется, штобъ самаго незборнли. ЗОРИЦЪЦА, рію сь, сов. Поборицьца, гл. взанм. Бороться Добрѣ тобѣ! не борійся съдужѣйшпмп. Ну ноборіимся. хто кого зможець. ЗОРКИ, окѣ, с. ж. унот. во множ. Борьба. Не лѣзь въ боркн не по своей силѣ. Въ боркахъ ногу зломплн. ЗОРМОТА, ы, с. ж. 1) Ворчанье, неясный говоръ. Надоѣла гета бормота. 2) Муриыканье, ворчанье кошки. Котъ безъ бормоты не зъѣсць. А на кота бормота, па малого сонъ дремота. ЗОРМОТАННЕ, я, с. ср. Тоже, что Бормота въ обоихъ значеніяхъ. Не боюсь твойго бормотания. ЗОРМОТАЦЬ, чу, ч и ш ь, сов. Нобормота ць,забормотаць, гл. ср. 1) Говорить себѣ йодъ носъ, оказывая неудовольствіе. Бормочнць собѣ йодъ носъ. Побормочи, нокуль заробншь. 2) Ворчать. Медзвѣдзь, лежучи въ логовищѣ, смокчнць лапу да бормочнць. ЗОРМОТУННЯ, и, с. ж. Воркунья. ЗОРМОТУНЪ, а, с. м. 1) Воркунъ. 2) Котъ мурлыка. ЗОРМОТУХА, и, с. ж. Тоже, что Бормотуния. БОРОВИКЪ, а, с. м. 1) Бѣлый грибъ. Boletus bovinus, растущій болѣе въ борахъ. Грибокъ на бокъ, боровикъ ѣдзець. Поел. 2) Медвѣдь, живущій собственно поборамъ. 3) Духъ, живущій, по повѣіи.ю простолюдиновъ. въ бору. 80Р03НА, ы, с. м. Борозда. Старый волъ ннколн борозны не сопсуець. Поел. ЗОРОКЪ, рка, с. м. умен, слова Боръ. Да зъ борку, зъ борку на. колку Внснць колыска на шолку, Да у той колысцѣ Тацянка. Свод, пѣ сня. ЗОРОНИЦЬ, роню. рониш ъ, сов.Забороннць, гл. д. 1) Оборонять, защищать. 2) Запрещать, возоранять. Попъ бороннць — ходзнць на йгрыще. Хлѣба, соли не бороню тобѣ. ЗОРОНИЦЬ ДА, сов. ЗабороиГгцьца, гл. возвр. 1) Защищаться. Борисе, Борисе, самъ боронися. Поел. 2) въ зпач. общ. Браниться, запрещать. Попъ бороницца, што мы въ святый дзень работаемъ. 30РОХИ ОТПРАВЛЯЛЪ, гл.ср. Молиться Богу свойственно Еврею. Жидъ еще бороховъ не отправивъ своихъ. ЗОРОХОТОдУ И АИДЪ, сов. Наборохотодунаицьца, гл. ср. Дремать, качаясь въ разныя стороны, подобно Еврею, молящемуся и наклоняющемуся въ разныя стороны съ произношеніемъ молитвы «борух-ата-адонаи» — слава тебѣ Боже. Борохотодунаю, кобылки не маю. Поіов. ЮРОХТАДЬ, сов. Сборохтаць, гл. д. 1) Бороть, ворочать въ разныя стороны. Кольки ни борохтай, не зборохтаешь. 2) Преодолѣвать какую либо трудность. Насилу къ ночи зборохталн сѣно. БО РО Х ТА Ц ЬЦ А, гл. возвр. въ зпач. взаимн. 1) Бороться съ чѣмъ, стараясь преодолѣть, возиться съ какою либо трудностію. Борохталнсь до иовночн, иокуль упрятали сѣно. 2) Бороться съ опасностію. Довго борохталнсь въ болоцѣ, нокуль давъ Богъ свѣтъ. 3) сов. взборохтадьца. Подниматься па ноги, поворачиваться живо. Ну борОхтайцеся! мы ужо взборохтались. ВОРОХЪ, а, с. м. 1) Жидъ. 2) Слово бранное на человѣка неопрятнаго, не любящаго чистоты. Чистый борохъ, распусцивъ волосы. Борохъ борохомъ ободрався. БОРЦЕВИКЪ,;і, с. м. Медвѣдь, лакомый до бортеваго меду и очень опасный для бортевыхъ пчелъ. Бѣда, да коли борцевнкъ унадзицца. ВОР Д и н а, ы, с. м. Сосновое дерево, стоячее, годное для выдололенія въ немъ улья п заведенія пчелъ. БОРЦЯНЪШ, прнл. Бортяиой. Бордяный припасъ. ВО РЩ ЕВН И КЪ, а. с. м. Heracleum sphoudylium, растеніе Медвѣжья лапа, борщь: употребляется въ западныхъ и южныхъ странахъ Бѣлоруссіи, вмѣсто свекольника, въ щи. БО РЩ Ъ, у, с. м. 1) Тоже, что Барщъ. 2) Кислое кушанье изъ свекольника или изъ борщевика. Подлн троху борщу. БО РЫ Ш Ъ, а, с. м. Взятка. Прибыль отъ покупки или продажи. Борышу ничего нс взявъ. БО РЫ Ш И, шовъ ii шей, с. употр. во множ. Угощеніе при мѣнѣ, продажѣ или уступкѣ чего. Борьпиовъ треба запнць. Нокуль тые борыши, у бабы не стало и души. Поел. Мое борышн, да па твое гроши. Поел. БОСИНЫ, ъ, с. употр. во множ. Еврейскій праздникъ очищеніи, когда они ходятъ босые. БОСОНОЖЪ, пар. Босикомъ. БОСЦЬ, б оду, дзёш ь, сов. Ѵ боець, гл. д. Бодать. Бычокъ умѣець боець. Корова уболи, убодзець. БОСЦЬСЯ, дуся, прош. бовся, болася, гл. ср. Бодаться. Быку рогн упііліілн за то, што бовся. БОСЯКОМЪ, пар. Тоже, что Босоножъ. БОСЯКЪ, а, с. м. Босоногій человѣкъ. Ты сянни въ босяки заппсався. БОСЯЧКОМЪ, нар. ум. слова Босякомъ. Пѣшкомъ и босячкомъ. /б ОТѢ А, ы, с. ж. 1) расъ. Beta cielą. Свекольникъ. 2) Вообще зеленъ коренныхъ огородныхъ растеній Нарѣжь ботвы для кабана. ІўЗОТВИНА, ы, с. ж. Свекольный стебель. Довгая ботвина. Ботвнпою ецебанунъ но щецѣ. /ВОТОВЬЕ, я, с. ср. собвр. Стебли огородныхъ растеній, вообще. Бульбяное, рѣдзьковое, рѣпное батовье. БОТЪ, а, с. м. Сапогъ. Ботъ скрпвнвся. БОТЫ, овь, с. унотр. во множ. Сапоги. Убрався въ боты. БОХОНЪ, а, с. м. Больвюй хлѣбъ. На толоку два боховы хлѣба пошло. БОЦВИНИНА, ы, с. ж. Тояге что Ботвина. БОЦВИНКА, и, с. ж. ум. слова Ботвина. Щн свекольные. Одною боцвннкою сытъ. До боцвинки положи солонинки. Поел. ўВОЩШ ННЕ, я, ум. Боцвинннко, -а, с. ср. Свекольные листья и щи составленные изъ нихъ. У.іибоцвнння, боцвіінника. Кузьма и Дземьянъ два Лпцвнны, прішешли горшочекъ боцвнння. Изъ пѣ сни. ł