Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1

 ◀  / 426  ▶ 
чыцца мълака, як шапкай здзёлаецца, круглая, як шапка, г кардва здзёлаецца нягдднай. На Купала малакд адбіраюць у карду. Партизаны. Лалюць на Купалу кълясд, мазёнкі, нъ жардзіну трдхі падымуцъ. На Купала ръсадзтку вырві,, кдрънь атламі i біс кдраня пьсадзі, i калі іна будзіць расці, то замуш выйдзіш (павер'е). Гарадзец. Ідуць, пяюцъ, вянкі ўюць на Купалу, запаляцъ кълясд, у жыта пдидуць, пяюцъ. Алексінічы. На Купала пёсні пёлі, а перад Купала варажылі. Парэчча. На Купала запёрлі ў хаці, драп - запёрта. Я ў вакнд вылезла, тутацька открыла, а з нутры запёрта. Чуцькі. Л Купала будзіць сядзьмдга юля. Багданава. На Купала нада пьдвардтніцу атървацъ, мазёнку укрыць, бярдсты туды нъкладуць, кал гарэла ддуга. Запруддзе. На Купала бдчкі смаляныя палілі. Леснікова. о ГВАн КУПАЛА. Купалле. На Івана Купалу ўсё такде дзёлаюць, кажуцъ: купала набідакурыла. Міцюкова. □ На Купала (Івана Купала) ўсё што здзёлау прапала. Багданава, Алексінічы, Вялікі Азярэцк, Міцюкова, Мянюцева, Партызаны, Розмыслава, Рэчкі, Самсоны, Чуцькі. □ У нас сягдння (заутра) Купала, хтяо исто здзёлау, - усё прапала. Багданава, Алексінічы, Вялікі Азярэцк, Міцюкова, Партызаны. КУПАЛА «ж. Купальнік (расліна). Тъкая тръва купала, рвём яё, квётка такімі бубёнчыкамі, на ім пяцъ ліпясткду, /на тъкая късмацтъкъя, такія кручаньія лістдчкі тдркалі ў хату, пат столь i варджуць: калі буду жыць, распусціцца, a памру - то ніраспусціцца. Ракаў Засценак. КУПАЛА н. Toe ж. Купала раслд, / ягд рвалі лячьіць карду, якія мачылісі крдую. Ракаў Засценак. КУПАЛІНЫ прым. Купальскі. Купаліна ноч прашла. Ульянавічы. КУПАЛІЦЬ незак. Адзначаць Купалле. ноч будзе маладзёш купаліць. Розмыслава. Купаліла ноч, цяпёр спаць хдчаш. Ульянавічы. На Купалля мы хддзім купалім. Станюкі, Баравікі. КУПАЛКА ж. Купальнік (расліна). If/ вы купалкі век не відалі, і// вы купала век ні гьнялі. Запруддзе. КУПАЛЛЕ н. Купалле. На Купалле жыта абнімалі, кдлькіў жмёню набярэш, счытаеш: у пару ці не ў пару. Частакдл абншаеш. Міцюкова, Ракаў Засценак. КУПАЛЪНЫ, КУПАЛНЫ прым. Купальскі. Купальную траву сабіралі, секций. Мянюцева. Бабы пяюцъ купалныя пёсні. Неўгадава. о КУПАЛЪНЫ (КУПАЛНЫ) IBAH. Купалле. На Купалънага Івана каму згарддзіну раскінеш, /шл*у дзвёры падапрэш, каб ня выляз, патдм вянкі в'юць i кідаюць на ваду — кудьг замуш пдидзеш, a лягушка ўскдчыць i патдпіць. Міцюкова. На Купалнага Івана хадзілі пёлі. Кдмін закрывала бдчкі смаляныя палілі. Леснікова. КУПАЦЦА незак. 1. Купацца (y вадзе). Ілля ўціснула ў вдзіра лідня, тады ўжо ні купаюцца. Запруддзе. Ілля (Лля) укінець лідня — ніхтд ні далждн купацца. Мусіць, дваццъцъ июстъга мая піраплаўніца - пачынаюцъ купацца. Малы Азярэцк. Як прдидзіць свята піраплаўніца, -мджна купацца, гэта, къзалц Кох піраплывёць. Дольдзева. Да Ллі мджна купагща. Ракаў Засценак. У жысъ ні купаюсь у вдзіры закурскім [бо тапілася i баюся]. Закур'е. 2. Грэбціся ў пяску (пра курэй). Купаюцца ў пяску куры - дождж будзіць (прыкмета). Гарадзец. Калг куры ў пяску купаюцца цёпла, пагдда (прыкмета). Дольдзева. Яны [куры] любяць у пяску купацца. Фасаўшчына. 3. перан. Часта плакаць. Што дзёці — радуюся, а таку слізах купаюся. Баравікі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ifі, бўдзе, бўдзіць, бўду, вадў, вюць, дакўрыла, ддўга, закуре, закўрскім, камў, кардў, крдўю, крўчаньія, лягўшка, ліпясткдў, мўсіць, ніраспўсціцца, павере, памрў, пдй, пдйдуць, прдйдзіць, пяскў, распўсціцца, травў, тўтацька, ідўць, ішл, ііі
2 👁
 ◀  / 426  ▶