Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1

 ◀  / 426  ▶ 
Рэшата із сасны рабілі. Жохава. Дош ic градьм пьласой прайшоў. Гарадзец. Ic сьмалётаў нас бамбілі. Серкуці. Із жыта русалкі, як красуюцца, выскакываюцъ. Багданава. 2. У час. Мікдлы тры, во нёік з вдсіні бываіць. Запруддзе. 3. Пасля. 3 вайны асталісі, нічавб ні было. Гарадзец, Багданава, Вялікі Азярэцк, Дольдзева, Нямойта, Партызаны. 4. Ад, з-за. Із вады стала мне [хвароба]. Запруддзе. Іна памірла з гарэлкі. Запруддзе, Пожанькі. Матка з роду померла. Буй. 5. 3 ліку. Цяпёр із восімдзісяці хат зьсталдся з дзёсяць хат. Фасаўшчына. ЗА прыназ. 1. За. Зъ гародъли выда ёсь, a ён i калодзіш нъ дварэ выкапаў. Добра жыла за i\t. Вялікі Азярэцк, Гарадок, Івоні, Каменшчына, Партызаны, Рассвет, Сянно, Неўгадава. За цялёнка дзёсіць сдтык даюць. Чуцькі, Заазер'е. 2. На. Сёна за імі, дрдвы за імі, i бульбу къпаюцъ дзёці. I скот за ёю, усё рдбіць хъзяйства зъ бабъи. Заазер'е, Партызаны. 3. Па, за. Надо вяровачку ўзяць, хлёба кусочак i пойду за каровай. Латыгаль, Міцюкова. 4. З-за, ад. Я за слёзы i зрэнъне пацірала. За гэту хату i гарую. Баравікі, Кішуроўшчына. За гэта, што въда стъяла, высдкія грады. Рассвет. Знаіця, за што младзёш ні хацёла? Фасаўшчына. 5. Дзякуючы. Въгстрьиіўсі сын зъ мянё. Й кръсъта! Неўгадава. 6. Замест. Нам цёлку далі зъ кабылу. Серкуці. 7. У час, на працягу. Нас за вайну бамбілі вёрна раза тры. Івоні. 8. Праз, цераз (пры ўказанні на прамежак часу). Заутра Пятрб, ат Івана за пяііь дней. Вялікі Азярэцк. Вы дні за тры аслёпніці, - сказаў доктор. Заазер'е. 9. У якасці. За банку хадзгла. Мянё брала атцдва cicmpd за дочку. Нямойта, Заазер'е. 10. Да пэўнай мяжы. Сак за калёна быў. Багданава. ЗА ТОЕ ШТО злучн. Таму што, бо. За тбе што старыкі былг, прывыклі дъ зямлг. Гарадзец. ЗААЦЕХШЦА ж. Заатэхнік. Заацехтцай тут работала. Міцюкова. ЗАБАБОШСТЫ прым. Зморшчаны. Смаршкі i страчкі ўсе, як кішка ў кабана, ўсе забабоністыя, ў забаборушках, кыля зямліу увалістыя. Серкуці. ЗАБАБОНЫ толькі мн. Забабоны, прымхі. Я забабонам гётым ня вёрьіла. Жохава, Алексінічы. ЗАБАБОРУШКА ж. Звіліна, складка. Смаршкі, як кішка ў кабана, ў забаборушках, увалістыя. Серкуці. ЗАБАБРУХІ мн. Няроўнасць на лязе брытвы, касы. Зьбабрухі ў касё буваюць ад пераклёпу кляўцом пылытна касы. Леснікова, Заазер'е. ЗАБАБУРЫ мн., ЗАБАБУР м. 1. Няроўнасць на лязе брытвы, касы. Стаў брыць, а там такія зъбабуры. Ульянавічы. Зъбабур паьлучайіцца ны касё. Заазер'е. 2. Зморшчыны. У зыьбабуры рукі бяруцца пдсьлі сьцірання білля. Заазер'е. ЗАБАБУРЫСТЫ прым. Зморшчаны. Страчок бдлі такі зъбабурысты, памдршчыный. Баравікі. ЗАБАБЫРКІ мн. Зморшчыны. Забабыркі сталіся, кожа сабралася. Манголія. ЗАБАВА ж. Забаўлянне, гульня. Малъчакг цэлы дзень у званы звдняцъ — забава ім. Нямойта. ЗАБАВЩЬ зак. Закалыхаць. Баба зъбавша, спаць зъхацёла? Галашчакіна. ЗАБАВЩЬ зак. Затрымаць. Можа, хто зьбавіў банку. Цясішча. ЗАБАЛЕВАЦЬ, ЗАБАЛІВАЦБ незак. 1. Захворваць. Заьбалеваў дзяцёнак. Цясішча, Нямойта. 2. Заражаць інфекцыяй. Забалівала дзіцёнка там. Цясішча, Нямойта. ЗАБАЛЕЦЬ зак. Захварэць. Hi адзін мой ні забалёў дзщёнък [тыфам], пубяру адзёжу, памыю. Багданава, Пожанькі, Цясішча
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бабъй, бярўцца, бўльбу, вайнў, гарўю, заазере, забабўр, зыьбабўры, зьбабрўхі, красўюцца, пубярў, рьйіўсі, рўкі
2 👁
 ◀  / 426  ▶