ПРАДМОВА Кафедра беларускай мовы філалагічнага факультэтз БДУ імя У. I. Леніна на працягу некалькіх год займаецу ца збіраннем дыялектнай лексікі для слоўніка мінскамаладзечанскіх гаворак. За гэты час сабраны надзвычай цікавы i каштоўны матэрыял. Але, як вядома, праца над. слоўнікам карпатлівая i працяглая. Падрыхтоўка слоўг ніка зойме многа год. Улічваючы гэта, укладальнікі выт рашылі выдаваць матэрыялы для слоўніка паасобнымі «сшыткамі». Тут змешчаны словы, якія адсутнічаюць у беларускар'уокім слоўніку, іза івыключэннам слоў з іпаіметай абл разм., а таксама словы, у якіх значэнне або націск іншыя, чым у літаратурнай мове. Пры тлумачэнні слоў даецца адпаведны сінонім літаратурнай мовы. Калі ж такі сінонім адсутнічае, то слова тлумачыцца апісальна. Словы падаюцца ў алфавитным парадку. Загалоўнае слова прыводзідца ў літаратурным запісу, у дужках — транскрыбіраваны запіс яго вымаўлення ў гаворцы. Затым даюцца граматычныя паметы: род для назюўнікаў, назва для іншых часцін мовы, канчаткі 1-й i 2-й або 3-й асобы адзіночнага ліку, закончанае i незакончанае трыванне дзеясловаў. Пасля раскрываецца значэнне слова i прыводзіцца ілюстрацыйны матэрыял у транскрыбіраваным запісу i пашпарт. Калі слова ўжываецца ў некаль
Дадатковыя словы
беларускаруокім
9 👁