Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1970). Сшытак 1. М. А. Жыдовіч

 ◀  / 173  ▶ 
Што ўбі'ў, то ўе'хаў. Цял. Што ў пасьце'лі, то ў каісьце'лі. Ходзь бы ты прыадзеўіся, іна дябе'ш страх гляццзе'ць, штю ў іпасьце'ліі, тю ў каісвде'лі, саіраіматіні'ік сты. Сав. Шука'ць у по'лі ве'тру. Дук. Шчупа'к за пло'ткаю ганё'ўся, по'куль сам у не'рат ні папо'ўся. Цял. Я'блыка ад я'блыні далё'ка ні атко'цідца. Цял. Яка'я яда', таіка'я i краісата'. Цял. Яка'я яда', така'я i рабо'та. Дук. Яік айу'ч-аю па зуіба'х каму'. Ня ўсьіпе'ў Петрашэ'ўокі вяріну'цца (адбыць паікараініне), a яіму' я,к ану'чаю па зуіба'х: «Ра'іно ш ты вярну'ўсё, яшчэ' жы'то ні іпасьпе'ло». Сав. Я'к боіб аідмаладіі'дь. Бьнвалоіпірышле' пісьмо, дыктой: (ібрат) яік Ібоб яго адмаломцідь. Пр. Як гол, так i во'сьцяр. Дук. Як да та'індіаў, дыік каіха'інда, яік да жіні'іва, ле'дзвве жы'ва. Так. Як дба'яш, так i ма'яш. Дук. Як захо'ча бог пакара'ць, дык ро'зум адбярэ'. В. В. Я'К зь яжіі' м імалаж/м, даік ле'іпяй із вадо'ю. Кам. Які'м аршы'нам сам ме'раяш, такі'м i та'бе бу'дзя адме'рана. В. B. Як мо'крае гары'ць. В. B. Як мужыку' бяда', дак па'ну каля'да. Цял. Як на плот чапля'ць. Сіілікю'ім прыму'сіла юяібе' е'сьді,, ё'ла як на плот чапля'ла, без аіпяці'ту. Cae. Як на'тта разго'нісься, дык ця'шка будзя' спыні'цда. Дук. Як пяруно'м спалі'ла. Дук. Як ні ма'яш, пабразгачо'ў, дык няма' i паслугачо'ў, а як ма'еш пабразгачы', тады' бу'дуць i паслугачы'. В. B. Яко'я дрэ'ва, такі' клін, які' ба'дька, такі' сын. Цял
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адмерана, айуч, анучаю, аршынам, аткоцідца, аідмаладіідь, аіпяціту, бадька, будуць, вадою, ветру, восьцяр, вярнуўсё, вярінуцца, ганёўся, гарыць, гляццзець, далёка, дбаяш, дрэва, дябеш, есьді, жыва, жыто, жінііва, захоча, зуібах, каляда, каісвделі, каісьцелі, каіхаінда, ледзвве, леіпяй, маеш, маяш, мераяш, мокрае, натта, нерат, пабразгачоў, пакараць, пану, папоўся, паслугачоў, пасьцелі, петрашэўокі, плоткаю, покуль, полі, прымусіла, пяруном, работа, разгонісься, раіно, розум, саіраіматініік, спаліла, спыніцда, сіілікюім, табе, такая, такім, таікая, таіндіаў, цяшка, чапляла, чапляць, шукаць, шчупак, яблыка, яблыні, якая, якоя, якім, ёла, імалажім, іпасьпело, іпасьцеліі, ўбіў, ўехаў, ўсьіпеў
1 👁
 ◀  / 173  ▶