Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1977). Частка 3

Жлоб.). Параўн. маладчак, малайчак, малачай I, малакан, малачняк. МАЛАЧА'К II m.j тое, што малатчак. Ікра толькі ў самак, а малачак у самцоў (Ручаёўка, Лоеўск.). Параўн. малачай III. МАЛАЧА'НКА ж., тое, што. макруха. Малачанкі — 'ста грыбы светла-карычнявыя, пахожыя на сыраежкі i валнушкі (Каравацічы, Рэч.). Параўн. малачай II. МАЛАЧНЯ'К м., тое, што маладчай. Там, на загароддзі i расце малачняк, кветачкі жоўтыя (Піркі, Браг.); Малачняк такі расде, жоўтым цветам цвіце (Ручаёўка, Лоеўск.); Молочняк, ён такі, як вурвеш, дак молоко бежыць, я во нарвала молочника свінням (Аравічы, Хойн.). Параўн. маладчак, малайчик, малачай I, малакан, малачак. МАЛГОЖА'ТКА ок. груша (дрова). А мая малгожатка засыхаць пачала; // плод (грушы). Малгожатка, хунтоўка — самый салодкія грушы (Грушаўка, Нар.). МАЛГК м. ашыяк (свіны). Вера, укінь у суп кусок маліка (Залессе, Чач.). М А'ЛІК м, заяц (малады). Малік прайшоў, бачыш его сляды (Каранёўка, Гом.). МАЛГНАУКА I ж. птушка. Малінаўка таму так завецца, што ў яе пузцо, як маліна (Баравікі, Светл.); Калі пройдзеш міма кустарніка, тады можа i ўчуеш малшаўку (Піркі, Браг.+Аравічы, Хойн. В.-Поле, Петр.; Hacoвічы, Добр.; Ямпаль, Рэч.). МАЛГНАУКА II ж. яблыня. Вон расце малінаўка, бачыш, сколькі яблак на ёй (Марозавічы, Б.-Каш.); // плод (яблыні). Малінаўку як раскусіш, дык як маліна красная (Грамавічы, Жлоб.). МАЛГНАУКА III ж. хустка (малінавая). Малінавая хустка, або малінаўка, у нас называецца (Гарывада, Рэч.); Ты мне дасі сваю малшаўку адзець у госці (Даманавічы, Калінк. + Багданавічы, Карм.; Клясаў, Петр.). Параўн. матанка. МАЛІНО'УКА ж. гатунак (бульбы). Зараз няма ў мяне бульбы-маліноўкі (Чкалава, Гом.). М АЛІНЭ'С м. маянэз. Каб дзе к празніку малінэсу купіць (Залессе, Чач). МАЛІРО'УКА ж. каструля (эмаліро§аная). Маліроўкі прышлі на змену макатрам (Р.-Бурыцкая, Лоеўск