ББК81.2 Бел-4 С18 Как сказать по-белорусски бабушкины сказки, задним умом крепок, делу — время, потехе — час, на чужой каравай рот не разевай! На этот и многие другие вопросы читатель найдет ответ в предлагаемой книге. В нее включено более 1300 наиболее употребительных русских и соответствующх им белорусских пословиц, поговорок, фразем (фразеологизмов). Указатель белорусской части словаря дает возможность пользоваться им как обратным. Подобный словарь издается в Белоруссии впервые. Адресуется всем, кто стремится активно владеть белорусским языком, интересуется вопросами культуры речи. Рэцэнзенты: канд. філал. навук А. Каўрус, канд. філал. навук Я. Саламевіч СанькоЗ. С18 Малыруска-беларускіслоўнікпрыказак, прымавак і фразем. — Мн.: Навука і тэхніка, 1991. —218 с. ISBN 5-343-00761-9 СанькоЗ. Краткий русско- белорусский словарь пословиц, поговорок и фразем. Пададзены беларускія адпаведнікі да найбольш ужывальных рускіх прыказак, прымавак І фразем. Для ўсіх, хто імкнецца ўдасканальваць сваю мову. 4602030000—108 L М316(03)—91 ISBN 5-343-00761-9 ББК 81.2 Бел 4 © 3. Санько
1 👁