Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

вовк м. волк. J на вовка — на черта, заДем, для чего. На вовка тобэ тэ писание? вовкулак м., вовкулака м. нелюдимый человек. Вовкулака, вон таки одл'ўдны, не вкупи з' луд'ми. Шо ты випросиш у того вовкулаки? Іерэма стари, jeK вовкулак, пид лесом седит'? вол'оваты, -а, -э зобастый. Вол'оватьуе гуси. Вол'оваты голуб. Вол'оваты чоловэк. воловодицца несов. канителиться. Воловодицца хлопэд, не жэнидца. володат' несов. владеть, управлять (о членах). Ja вжэ ногами не волода]у, так утомивса. У мэне вжэ руки не володаjyT', насилу робл'ў. волока ж. низменный, заросший лес. У волоку жэни товар пасти. волока ж. бечевка, которой подвязывают лапти к ногам. MocHbije волоки собб попл'бв. врэмстицца сов. успокоиться. Вона не врэмстидда, шо те дит'а не нагодовала. вуворотен' м. см. виворотен'. вупуск м. см. випуск. галакат' несов. болтать, говорить громко. Збэруцца да тол'ки галака]ут', ничого не роблат'. гало с. болотная трава. ганут' сов. додуматься, понять. Ми н caMńje ганули, шо те ви шпщон. гарбузик м. чаще употр. гарбузики мн. семена тыквы. Седит\ би копа, да тол'ки гарбузики ловза]е. гарцат' несов. прыгать. А одна пташэчка гардаje-rapn,aje да не можэ долезти до пшона. гибат' несов. О —коровку — месить тесто для каравая, гиц междом. прыг. Гиц-гиц, jeK кошка, гицат' несов. прыгать. Хто се там по досды rmi,aje? гицэл' м. 1. вор. Гицл'ов повно, ничого не cxaBajeni; 2. непослушный ребенок. Сад' ты, гидэл'! гламат' несов. есть (о свиньях). Кабан трохи гламав д£д пэрэстав. гле.) м. клейкая, влажная белая глина. Ходем HaKonajoM в провэли по кошэл'ў rnejy. гледоват' несов. мазать «глеем». Трэ гле]оват' хату, гоноват' несов. случаться. Moja корова гон'ўіе. горэнит' несов. горчить. Тул'ка вжэ горэнит'. грэбэнёц м. невысокая вытянутая гора. іўрэдцы, -а, -э складный, статный, стройный. Ірэдны хлопэд. 6 Лексика Полесья