Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
пырыпыткы только мн. 1. разузнавание, расспросы; 2. один из моментов старинного обряда сватовства. Ходылы на пырыпыткы, хотилы повидаты, чы корову прода]ё. Кб лыс' покыл* в сваты]йхаты, то шэ ходылы на пырыпыткы. пырыш'апорыты сов. 1. перерыть; 2. растратить, израсходовать. Пырыш'апорыла вс'огб сундука и ны нашла t oj'h кохты. Много хлиба заробыв, алэ жынка joro хутко пырыш,апорыт\ nbipźcTbij, -та, -тэ масть животных (обычно коровы, быка, вола): белые полосы на спине и на боках. пыховаты несов. надменно поджимать губы. Так ужэ nbixyje, губы шчымыт', jaK jaKoje слово процидыт', так бы вона много 3Haje. пышчуга, -ы ж. обилие песка, сплошной песок. Там ныц ны родыт', бо там одна пышчуга. Tanaja пышчуга, лэд'то npbijńхалы. njanbij, -на, -нэ пьяный. О ~ бы зымн'а; ~ бы oojna; ~~ бы свынн'а; ~ jaK дым— пьян в дым, пьян, как свинья. плавкьц, -ка, -кэ пологий. Одын бык горы стромьц, а другьу плавкьц. плавко нареч. полого. пл'авужыты несов. идти (о проливном дожде и мокром снеге). Снижыско плавужыт', трэба плашч'а класты, jaK jTbi в сылб. Дошч пл'авужыв, то ньцакого базару ны булб. плазма нареч. плашмя. Дошка в пудлозы лыжыт' плазма, книжшка на столи (jaK ныц пуд jnjń ны пудложанэ) тожэ. пл'амкнуты сов. 1. чмокнуть: 2. очень мало поесть. Пл'амкнув губамы. JaK там ты jnB, оно пл'амкнув. пл'аха, -ы ж, очень мокрая погода, слякоть. TaKaja пл'аха, дошч дўжыт', л'ле. На гэту пл'аху трэба кумовы чоботы. плы)ма, -ы ж. уйма, тьма (о живых существах). Пльцма вовкыв бигла. Пльцма жукыв в картопл'ах. В joro цила пльцма AbiTŚj. плыскаты), -та, -тэ сплюснутый. плыт, плота, м. 1. сплетенный из лозы забор; 2. врун; 3. вранье, ложь. О плота городиты— врать, молоть чушь; плота плысты 1. плести забор; 2. врать, плести чепуху. плыт'уга, -й 1. ж. и м. врун, врунья; 2. ж. вранье, плычко, -а с. плечо. плышчагы только мн. ограда из тесно составленных жердей, пл'осклыз, -ла, -лэ приплюснутый, тощий (о недоброкачественных семенах, о тощих животных). Гурки пл'бсклы, оно лупу*кы. Корова худуа, пл'бскла, быз жывота. пл'охаты несов. плескать. Пбвнэ выдрб воды, то пл,бxaje. повыдносц', -и ж. формальность, видимость. Там HbijaKajn роботы НЫ булб, OHO ПОВИДНОсц' зробилы, шо були на роботы. Оно повидносц' одбули, а ны робилы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ojh, бйгла, булй, всогб, городйты, гуркй, дрўгьу, зробйлы, зымна, картбпл'ах, картоплах, кбхты, кнйжшка, лле, луп^*кы, лэдто, одбулй, пбкыл, пл'авўжыты, плавужыв, плавужыты, плавўжыт, пламкнув, пламкнуты, плаха, плаху, плашча, плбскла, плбсклы, плосклыз, плохаты, плытуга, повйдаты, повйдносц, процйдыт, пудлбжанэ, пудлбзы, пырышапорыла, пырышапорыты, рбдыт, робйлы, свынна, столй, стрбмьц, тбжэ, хлйба, хотйлы, худ^а, хўтко, цйла, чбботы
10 👁
 ◀  / 477  ▶