Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

олынанка] ол'шанка ж. О. Бх. Ск. ВД. Сл. Зч. Ю. У. G6. Двн. Пс. И. Мш. Шп., вил'шанка ж. Оч. Брз. Вр. Лщ. Чрв. Вс., вил'шанка ж. Ст. Erithacus rubecula L. хмалиновка, зарянка. [омелюх] омэл'ўх м. Зч., омэл'ўха ж. Вр. Bombycilla garrulus L. свиристель. [орябка] брапка ж. Тх. Л. Tetrastes bonasia Б. рябчик, [орёл] орэл м. Крб. Нр. Кл. ВЧ. О. С. Ж. 3. ЧВ. Д. ММ. Дд. В. Бх. Н. Ск. СГ. П. Ср. Гд. Вх. Вп. Зг. Мл. Мн. Бк. Сш. Сч. К. ВД. Мс. Чк. Оч. Сл. Чрн. ВГ. Кв. Збр. Зч. Ц. Ю. Брз. Кр. Б. У. Сб. Двн. Ст. Пс. Дз. И. Вр. Лщ. Дц. Блк. Чуд. Чрв. Р. Вс. Мр. Пп. Брд. Мш. Рв. Шп. Грн. Оз., орол м. Бж. Хр. Рб., ор'бл м. Бл. Зм., ворол м. Св., горэл м. Ст., арэл м. Оз., брэл м. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. М. Aquila орел, [орлица] см. горлица. [очеретянка] очэрэт'анка ж. ВЧ. О. С. Ж. 3. ММ. Н. Ср. Гд. Мл. Мн. Бк. Сч. Чк. Кв. Збр. Зч. Ц. Кр. У. Сб. Дз. Вр. Блк. Чрв. Р. Пп. Рв. Шп., очэрэт'анка ж. Вх. Сш. ВД. Сл. ВГ. Лщ. Вс., очэырэыт'анка ж. Пс. И. Дц. Чуд., бчэрэт'анка ж. Л., бчэрот'анка ж. Тх. Мж. А. Влд. Пр. Кс., очэЬ1рэЬ1тныц'а ж. Мс., учэырэыт'анка ж. Ст., ачэрэт'анка ж. Оз., гочырыт'анка ж. Ст., чэрэт'анка ж. Св. Крб. Бж. Хр. Олп. Рб. 1. Acrocephalus arundinaceus L. камышевка дроздовидная; 2. Acrocephalus palustris Bechst. камышевка болотная; 3. Acrocephalus scirpaceus Herm. (Acrocephalus strepetus Vieill) камышевка тростниковая — значения 1, 2, 3 вд. кроме Мс.; 4. Ardea purpurea L. цапля рыжая Мс. [пантарка] пантарка ж. П. Сш. Numida meleagris L. цесарка, [пастух] пастух м. Мс., пастушок м. Л. С. П. Мл. Мн. ВД. Мс. Кв. Збр. Ст. Вр. Р., пастушка ж. Оч. Дц. Чуд. 1. Motacilla alba L. трясогузка белая Л. С. II. Мл. Мн. ВД. Мс. Оч. Кв. Збр. Вр. Дц. Чуд. Р.; 2. Rallus aquaticus L. пастушок Ст. [певень] пивэн' м. Св. О. Гд. Вх. Сч. Мн. ВД. Чк. Оч. Чрн. Збр. Зч. Ц. Ю. Кр. У. Сб. Двн. Пс. Дз. И. Дц. Блк. Чуд. Чрв. Мр. Р. Пп. Брд. Мш. Рв., пивэЛГ м. ВГ. Б. Дз. Вр., пивын' м. Ст., пьГвэн' м. ВЧ., п]ёвэн' м. Нр. С. ЧВ. ММ. Дд. Бх. Н. Ск. Ср. Зг., пщвэн' м. Вп. Мл. Бк. Сл. Кв., пэвэн' м. Крб. Бж. Хр. Олп. Рб. Тх. Мж. А. Л. Чр. Влд. М. Gallus domesticus петух. [пекач] пэкач м. Крб. Бж. Хр. Рб., пэкул' м. Олп., пэкур м. Бл., пэкус м. Лк. 1. Rallus aquaticus L. пастушок; 2. Gallinago gallinago L. бекас. [перепелка] пэрэпилка ж. О. Зг. Мл. Мн. Бк. Чк. Оч. Сл. Кв. Ц. Брз. Кр. У. Сб. Ст. Дз. Вр. Дц. Пп. Шп. Грн., пэрэыпилка ж. Вх. ВГ. Б. И. Брд. Мш., пырыиилка ж. Мс., пэырэыпилочка ж. Чуд., пэрэпелка ж. Ж. 3., пэрэіДелка ж. Нр. М. Д. ЧВ., пэрэўолка ж. Крб. С. ММ. П. Ср., пэрэп]олка ж. Олп. Тх. Хл., пэрэпэлыц'а ж. ВЧ. Бх. Гд. Мл. Сш. Сч. К. ВД. Зч