Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

И. Лщ. Дц. Чуд. Вс. Грн., куропатка ж. Мж. Л. Чр. Влд. Пр. Кс., курипка ж. О. Бх. Гд. Зг. ММ. ВД. Оч. Зч. Ю. Б. У. Двн. Вр. Блк. Чрв. Р. Пп. Брд. Оз., курипка ж. Збр. Брз. Рв., коропатка ж. Хр. Ск. П., карапатка ж. карапатва ж. Ол., курупатка ж. Св. Мс., куропата ж. П. Perdix perdix L. куропатка серая. [курочка болотная] болот'ана курочка О. П. Г1п., болотн'а курочка Сч., болотн'а курка Ст., болотна курочка Л. Porzana parva Scop. курочка малая болотная. [курочка водяная] вод'ана курочка Крб. Хр. В[р. ВЧ. Ж. 3. ЧВ. Д. Ск. П. Гд. Зг. Мл. Ст. Сч. Сл. ВГ. Зч. Брз. Ст. Чрв. Пп. Брд., вод'ана курочка Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Нр. Ж. 3. 1. Gallinula chloropus L. камышница зеленоногая, курочка водяная; 2. Porzana porzana L. курочка болотная Л. Нр. Ж. 3. ЧВ. Д. Сч. Ст. Сл. Сш. [курочка дикая] дика курочка (курка) Крб. ММ. Ср. Бк. Оч. Кв. Збр. Кр. Дц. Блк. Чуд. Брд. Шп., дика курычка ВГ., дика курочка (курка) Тх. Мж. А. Л. Чр. Кл. Влд. Пр. Кс. 1. Fulica atra L. лысуха Крб. ММ. Ср. Бк. Оч. Кв. Збр. Кр. Дц. Блк. Чуд. Брд. Шп. ВГ. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс.; 2. Tetrastes bonasia L. рябчик Тх. Кв.; 3. Coturnix coturnix L. перепелка Зм.; 4. Porzana porzana L. погоныш обыкновенный Крб. [кусняк] кусн'ак м. Мс. Coccothraustes coccothraustes L. дубонос. [ласточка] ластивка ж. ВЧ. О. Гд. Вх. Мл. Мя. Бк. Сш. К. ВД. Чк. Оч. Сл. Чрн. ВГ. Кв. Зч. Ц. Ю. Кр. Б. У. Сб. Двн. Ст. Пс. Дз. И. Вр. Дц. Блк. Чуд. Чрв. Р. Мр. Пп. Брд. Мш. Шп. Рв., ластывка ж. Збр., ластовка ж. Лк. Бл. Зм. ММ. П. Ср., ластовка ж. Бж. Хр. Рб. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. С. М. Ж. 3. Н., ластувка ж. Ол. Св. Бр. Брз., ластавка ж. Оз., ласточка ж. Крб., ластучка ж. Мс. 1. Hirundo rustica L. ласточка деревенская вд.; 2. Delichon urbica L. ласточка городская Крб. Бж. Рб. Ол. Лк. Св. Бл. Зм. Бр. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. ВЧ. О. С. М. Ж. 3. ММ. Дд. В. Бх. Н. СГ. П. Ср. Вх. Вп. Зг. Мл. Мн. Бк. Ст. Сч. К. ВД. Мс. Чк. Оч. Чрн. ВГ. Кв. Збр. Зч. Ц. Ю. Брз. Кр. Б. У. Сб. Двн. Ст. Пс. Дз. И. Вр. Лщ. Дц. Блк. Чуд. Р. Вс. Чрв. Мр. Брд. Мш. Рв. Шп. Оз.; 3. Riparia riparia L. ласточка береговая Крб. Сш. К. Блк. [ласточка городская] ластовка город'ка Ск. Delichon urbica L. ласточка городская. [ласточка местская] ластивка мис'ка Сл. Пп. Delichon urbica L. ласточка городская. [ласточка хатная] ластовка xaTH'aja Нр. Кл. ЧВ. Д. Delichon urbica L. ласточка городская