Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

зозуля жидовская] жыдывс'ка зозул'а Грн., жидовс'ка зГь зул'а Бж. Upupa epops L. удод. [зозуля московская] московс'ка зозул'а Р. Бч. Upupa epops L. удод. [зяблик] з'аблык м. Нр. ВЧ. О. G. Ж. 3. ЧВ. Д. ММ. Бх. Н. СГ. П. Ср. Гд. Вх. ВД. Вп. Зг. Бк. Сш. Сч. К. Чк. Оч. Чрн. ВГ. Кв. Збр. Зч. Ц. Ю. Брз. Кр. Б. У. Сб. Двн. Ст. Пс. Дз. И. Вр. Лщ. Дц. Блк. Чуд. Чрв. Р. Вс. Мр. Пп. Бч. Мш. Грн. Оз., з'аблик м. Крб. Хр. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. М. Мл. Мн. Сл., дз'аблык м. Дд. В. Ск. Мс. Fringilla coelebs L. зяблик. [ибут] йбут м. Олп. 1. Ixobrychus minutus L. выпь малая; 2. Botaurus stellaris L. выпь большая. [иван] иван м. Лщ., иван Иванович Оч. Ciconia ciconia L. аист белый. [иволга] иволга ж. Бл. Крб. Хр. О. С. Ж. 3. ЧВ. Д. ММ. Дд. В. Бх. Гд. Вх. Зг. Мл. Мн. ВД. Мс. Чк. Оч. Сл. ВГ. Збр. Ц. Б. У. Двн. Ст. Пс. Дз. Вр. Лщ. Дц. Чуд. Р. Вс. Мр. Пп. Брд. Мш. Шп., иволга ж. Тх. Мж. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. М., иволга ж. Ск. Бк. Ю. Кр. Чрв., иволга ж., ивэлга ж. П., йвол м. Бр. К., иыул'га ж. Ол., Иволга ж. ЧВ. Н. Ср. Сб., ўі'йвола ж. Б., йвэн' м. Бл., йлова ж. Олп. Oriolus oriolus L. (Oriolus galbulus L.) иволга. [индык] индык м. Мж. А. Чр. Хл. О. Дд. Бх. Ск. Н. Ср. Гд. Вх. Зг. Мл. Мн. Бх. ВД. Чк. Оч. Сл. ВГ. Кв. Ю. Кр. Б. У. Двн. Дз. И. Вр. Р. Чуд. Чрв. Пп. Брд. Мш. Шп. Оз., андык м. Л., гандык м. ЧВ., гындык м. Мс. Сл. Дц. Блк. Вс. Рв., ]индык м. Тх. Вп. Збр.,]ёндык м. Нр. С. Д. ММ., бндык м. М., йнд'ўк м. Тх. ВЧ. Ж. 3. Дд. Зг. Оч. С. Дз. Оз., индычка ж. Влд. Пр. Кс. II. К. Зч. Сб. Ст. Вс. Мр. Грн., гиндычка ж. Шп. Meleagris gallopavo L. индейка. [казарка] казарка ж. Зг. Сш. Gavia arctica L. (Colymbus arcticus L.) гагара чернозобая. [камышевка] комишовка ж. Л. Acrocephalus arundinaceus L. камышевка дроздовидная. [канарейка] канарэ]ка ж. вд. Serinus canaria L. канарейка, [каня] кан'а ж. Бл. Зм. Крб. 1. Milvus korschun коршун черный; 2. Milvus Milvus коршун красный. [карастилка] карастилка ж. Ол., карастўл'ка ж., карастылыц'а ж. Лк. Grex crex L. коростель, дергач. [каретка] каретка ж. Зм. Motacilla flava L. трясогузка желтогрудая. [качка] качка ж. вд. 1. Anas acuta L. шилохвость Крб. Тх. А. Л. Чр. Хл. Влд. Пр. Кс. Нр. Кл. ВЧ. О. С. М. Ж. 3. ЧВ